0.10.4dev: ported r5127 (''fix trac-admin resync'')
Authored by: cboos 2007-03-25
Parent: [r5127]
Child: [r5129]