Follow-up to r4965: the resync was broken for empty repositories (and the unit-test supposed to guard against that regression was broken as well...). Fixes #4937.
Authored by: cboos 2007-03-13
Parent: [r4994]
Child: [r4996]