1. the tickets retrieved by a report can now be traversed in sequence as well
2. if there's no result set, either from the latest query or from the latest viewed report, the navigation is done on the global sequence of tickets, which is useful e.g. for going through the last created tickets
Implements #2119.
