Follow-up to r4662: we need to let the ''The 'repository_dir' has changed'' error go through.
Authored by: cboos 2007-01-31
Parent: [r4668]
Child: [r4670]