When creating a new environment, if the default `template_dirs` is kept, arrange for the run-time default to be used, i.e. don't hard-code that default in the TracIni. Closes #3904.
Authored by: cboos 2006-10-14
Parent: [r3913]
Child: [r3915]
