add an option `--single-env` to tracd for serving a single project without the project listing (fixes #3506)
Authored by: mgood 2006-09-13
Parent: [r3732]
Child: [r3734]
