IRequestFilter fixes:
- update documentation to make clear that only `post_process_request` should be used to modify the `req.hdf` - always try to apply filters on the way out, even in case an error is detected and rendered.
Should fix #3655.
Authored by: cboos 2006-09-12
Parent: [r3719]
Child: [r3721]