Restore the automatic enabling of plugins loaded from an environment's
`plugins` dir, behavior which was broken by r3771. Fixes #3288.
Authored by: cboos 2006-06-21
Parent: [r3433]
Child: [r3435]
