TracAdmin can now perform `initenv` in existing directories, provided they are empty.
Implements #3055.
Authored by: cboos 2006-04-19
Parent: [r3212]
Child: [r3214]