sandbox/notification: email notification unit test improvement
* SMTP server is spawned once for all unit test (address reuse issue prevention)
* Add a basic SMTP parser to extract headers and body from a SMTP message
* Add a new test to validate basic SMTP message structure
