Don't use SQLite specific syntax for updating the system's `repository_dir` during `resync`
Authored by: cboos 2005-11-10
Parent: [r2528]
Child: [r2530]