A few enhancements and bug fixes for labelled TracLinks:
* don't strip the namespace of external links if no label is given (fixes #2029)
* labels can be quoted with '...' or "..." (identical to the way the target can be quoted)
* both target and label can be omitted (links like `[search:]` are possible)
