l10n/fr: typo (Desolé -> Désolé)
... and while at it, provide a less litteral translation which reads better.
Authored by: cboos 2013-01-10
Parent: [r11485]
Child: [r11487]
