1.0dev/l10n: fixed a few errors detected by `make check -k`, mark catalogs which still have errors as `fuzzy`.
Authored by: cboos 2012-09-06
Parent: [r11292]
Child: [r11294]