1.0dev: fix small glitch related to #9619, also "lock" the editor scrollbar.
Otherwise the scrollbar could jump to the top after a resize following an XHR, and the cursor can get out of view.
Authored by: cboos 2012-09-04
Parent: [r11276]
Child: [r11278]
