l10n/de: update messages.po following new extraction in r11252, reformat some multi-line messages
Authored by: fschwarz 2012-09-02
Parent: [r11254]
Child: [r11256]