roadmap: clean-up the documentation, add corresponding ApiDocs.
Also, stress the fact that milestone groups as defined by the `DefaultTicketGroupStatsProvider` can only be based on the status (closes #8466).
Authored by: cboos 2011-03-26
Parent: [r10660]
Child: [r10662]