i18n: Oops, r10088 mistakenly reverted [10085:10087], restore those changes.
I still wonder how I managed to do this...
Authored by: cboos 2010-09-12
Parent: [r10088]
Child: [r10090]