0.13dev: Refactored the duplicate generation of the list of standard and custom fields in `Ticket`.
Patch by Steffen Hoffmann. Part of #9209.
Authored by: rblank 2010-09-03
Parent: [r10044]
Child: [r10046]