Command tools -> check spelling will stop checking line of text on the first inline math-mode code $...$. Text after the inline math is not checked, and the spell checker goes automatically to the next line.
Inline spell checking doesn't have this problem.
Texstudio version 2.3, both windows and linux show the same behavior.
should be fixed in rev. 2614
Thanks, now it's working, at least in linux; I'm having some problems with winxp compilation. Is it possible to get some windows nightly/weekly builds?