#1210 Spell check with Umlauts and master documents not working immediately

[Klaus Schneider-Zapp]

If you have a master document which uses \includepackage[ngerman]{babel} and then \input{}s other documents and these included documents use umlauts transcribed as "a, "o, etc., then the words with umlauts are initially marked as spell errors, even if your master is correctly declared as master. If you write \includepackage on the top of the included document, suddenly the red marks disappear and the spell check works from now on. See attachment. You can now delete the \includepackage statement again and it continues working. Reproduced with 2.8.8 on Debian.

master.tex:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}
\input{include}
\end{document}

[Jan Sundermeyer]

fixed in repository

[Klaus Schneider-Zapp]

I still have the issue in 2.9.5 hg 5364+:217ed424dd0b+

[Jan Sundermeyer]

I can't reproduce a problem. Step-by-step guide ?

[Klaus Schneider-Zapp]

I can reproduce it with existing files master.tex and include.tex
1)

• texstudio master.tex &
• double click on include.tex in the side bar
  2)
• texstudio master.tex include.tex&

Both times, include.tex is opened as in attachment #1 where ungl"ucklicherweise is marked as error. In contrary, umlauts in master.tex are correctly handled.

I am at hg branch default commit 5364:217ed424dd0b without local modification of the source code. In particular, the "%replace" category which you introduced in your commit 4907:7fa24b36f700 to fix the issue is present.

master.tex:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}
\input{include}
Dieser Text ist "uber und "uber voll mit Umlauten.
\end{document}

include.tex:
Dieser Satz hat ungl"ucklicherweise Umlaute, sodass es manchmal Fehler gibt.

[Jan Sundermeyer]

fixed

[Klaus Schneider-Zapp]

Thanks for the fix.

For me it is now half-fixed: After launching with a lengthly text, in the first part of the text the special characters are correctly recognised while further on they are still treated as an spell error. As before, writing
\usepackage
in a single line at the top fixes all spell issues. However, after your change also editing the master document does the same.
I could not yet find out find a systematic when some parts are correctly recognised at startup or not. My test text still does not work.

[Jan Sundermeyer]

well, I don't see a bug here anymore ...

[Klaus Schneider-Zapp]

I have removed my configuration and recompiled everything from scratch and now it is working. Thanks again.