#1582 window title is displaced

[Karl Ratzsch]

In fullscreen mode, the title on the program windows is not centered in the the title bar, and the TeXnicCenter symbol on the left hangs partiall outside of the screen.