have you checked the architecture of the "udp1011.dll" file and that of your Tcl-interpreter?
it seems that one of them is 32bit and the other 64bit.

The DLL-file that can be downloaded in the udp1011-win32.zip archive, is definitely 32bit only (so you might need to compile it yourself)