[Tamillinux-user] my letter to Sujatha

[V V. <ve...@ro...>]

Hello all,

Further to my mail this afternoon from my work, here is the copy of the 
email I wrote to Mr. Sujatha. With great difficulty I managed to reach 
him and got a one line reply to my mail.

I added the two hyperlinks at the end about the two vikatan articles I 
was pointing. See the shift in tone in the second one (claiming 'they 
are doing it'). Also read the mocking tone about the whole effort in the 
first article. I welcome all comments on this issue. I originally 
thought this was a miscommunication, now I am increasingly convinced 
that this is an effort to plagiarise and hijack the whole efforts.

I intent to follow this up with further views. The names of contributors 
in my mail to sujatha is by no means complete and I regret omissions 
such as Ramanan.

anpudan
venkat

«ýÒûÇ ¾¢Õ ̓¡¾¡,

ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾ þó¾ì ¸Ê¾õ ´ò¾¢ô§À¡¼ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. 
þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ±ýÛ¨¼Â §Å¨Ä, ÌÎõÀõ þÅü¨È ¿¡ý ÍðÊÉ¡Öõ º¼òÐÅõ¾¡ý (inertia) 
¯ñ¨Á ±ýÚ ´òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þó¾ì ¸Ê¾ò¾¢ý §¿¡ì¸õ ¾í¸Ù¨¼Â "¾Á¢ú À¢º¢" ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐ.

2002 ʺõÀ÷ 08 ¬Éó¾ Å¢¸¼ý þ¾Æ¢ø, ¨Áì§Ã¡…¡ôÊý À¢ø §¸ðŠ þó¾¢Â ÅÕ¨¸¨Â ´ðÊ, 
¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄò¾¢ý º¢Èô¨Àô ÀüÈ¢Ôõ, þó¾¢Â¡Å¢ø «¾ý §¾¨Å ÌÈ¢òÐõ ¯í¸û "¸üÈÐõ 
¦ÀüÈÐõ" ¦¾¡¼Ã¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾£÷¸û. «ó¾ì ¸ðΨâø ¿¡ý ¯ûÇ¢ð¼ (¦Åí¸ð áÁý ±ýÚ 
¿£í¸û ÌÈ¢ò¾¢Õó¾Ð ±ý¨Éò¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ²¦ÉýÈ¡ø «ó¾ì ÌØÅ¢ø «ó¾ô ¦ÀÂâø 
§ÅÚ Â¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð) ±í¸û ÌبÅô À¡Ã¡ðÊÔõ þÕó¾£÷¸û. «ó¾ Ó¨È, ±í¸Ù¨¼Â ¾Á¢ú 
¸½¢É¢ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾Á¢Æ¸ ¦ÅÌƒÉ °¼¸ò¾¢ø Ó¾ýӨȡ¸ ¯í¸û ãÄõ ¸ÅÉòÐìÌ Åó¾Ð 
ÌÈ¢òÐ ¿¡í¸û Á¸¢ú¨¼ó§¾¡õ. «¾É¡ø ±í¸Ù¼ý ¾¢È¨Á Á¢Ìó¾ ¾Á¢Æì þ¨Ç»÷¸û 
§ºÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÀ¢Â¢Õ󧾡õ (þýÚŨà ¾Á¢Æ¢ø ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄ ¿¢ÃÄ¢¸ÙìÌô 
ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÀíÌ Á¢¸ «¾¢¸õ).

«§¾ ¸ðΨâø "¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ÕìÌõ" Á¡ñð§Ãì Ä¢Éì…¢ø ¾Á¢ú ÀÂýÀ¡Î¸û ¸¢¨¼ôÀ¨¾ì 
ÌÈ¢òÐõ ±Ø¾¢Â¢Õó¾£÷¸û. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø Á¡ñð§Ãì ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾Ð. ±ýÛ¨¼Â º¢Ä ¾Á¢ú 
Ä¢ÉìŠ ¿ñÀ÷¸û ¯í¸û ¸ðΨà ¦ÅǢ¡žüÌ ÓýÉ¡ø «¾ý ÌÚó¾¸ð¨¼ «õÀÄõ «ÖÅĸò¾¢ø 
¯í¸Ç¢¼õ ¦¸¡Îò¾¾¡¸ Ţš¾ì ÌØÅ¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û.

À¢ÈÌ, ¸¼ó¾ ¾Á¢Æ¢¨½Â Á¡¿¡ðÊø (2003) ¯í¸û ¯¨Ã/¸ðΨâø þ¾üÌ Å¢Çì¸õ ¸¢¨¼ìÌõ 
±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó§¾ý. «¾¢ø ¿£í¸û ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡í¸û Ţš¾¢òÐ ÅÕõ ´ü¨Èò ¾Ì¾Ãõ 
À¢ÃɨÂò ¦¾¡ÌòÐî ¦º¡øĢŢðÎ, Á£ñÎõ ¯í¸û ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄò ¾¢ð¼í¸¨Ç «¾¢¸õ 
ŢâòÐî ¦º¡øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ðË÷¸û. º¢Ä Å¡Ãí¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿£í¸û «õÀÄõ Á¢ýÉ¢¾Æ¢ø 
"¾Á¢ú À¢º¢" ¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐô ÀÊì¸ 
§ÅñÊ þ¨½Â ¾ÇÁ¡É «õÀÄò¾¢ø ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý (Free Software) ¾¢ð¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ò 
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ±ýÉ¡Öõ ±ýÛ¨¼Â ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄ ¿ñÀ÷¸Ç¡Öõ þÂÄÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, þýÚŨà 
«¾¢ø ±ýÉ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¸¼ó¾ Å¡Ãõ ¬Éó¾ Å¢¸¼É¢ø Á£ñÎõ "¸üÈÐõ ¦ÀüÈÐõ" ¦¾¡¼Ã¢ø ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄò¨¾ì 
ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¢É£÷¸û. þó¾ Ó¨È ¯í¸û ¾Á¢ú À¢º¢ ¾¢ð¼ò¾¢üÌò ¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸û §¾¨Å ±ýÈ 
«¨Æô¨À Å¢Îò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. þÐ ÌÈ¢ò¾ ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¯í¸Ù¼ý («øÄÐ ¯í¸û ÌØ×¼ý) 
¾É¢ôÀð¼ ӨȢø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¯í¸Ù¨¼Â þó¾ò 
¾¢ð¼ò¾¢üÌ ¦Ãð†¡ð þó¾¢Â¡ (þÐ Å÷ò¾¸ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ÀÂ÷, þ¨¾î ¦ºó¦¾¡ôÀ¢Â¡¸ 
¬ìÌž¢ø ±ÉìÌ «ùÅÇÅ¡¸ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä. "¾Á¢ú À¢º¢" ±ýÈ ¯í¸û ¾¢ð¼ò¾¢üÌ ¯¾Å¢ 
¦ºöÔõ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦À¨Ãò ¾Á¢úôÀÎòÐÅÐ «Åº¢Âõ ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò §¾¡ýȢ¢Õì¸Ä¡õ).

---
þó¾ì ¸Êò¾ò¨¾ ±Ø¾ ±É츢ÕìÌõ ¾Ì¾¢¸Ç¡¸ ¿¡ý ¸ÕÐŨ¾ì ÌÈ¢ò¾ µÃ¢Õ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî 
¦º¡øĢŢðÎ Á£ñÎõ ¦¾¡¼Õ¸¢§Èý. ¸¢ð¼ò¾ð¼ À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθǡ¸ ±ýÛ¨¼Â «È¢Å¢Âø 
¬ö×ì¸ðΨø¨Ç ±Ø¾ LaTeX ÀÂýÀÎòО¢ø ¦¾¡¼í¸¢ (þ¾ý ±ýÛ¨¼Â º¢Ä Àí¸Ç¢ôÒ¸¨Ç 
¦Àí¸é÷ þó¾¢Â «È¢Å¢Âø ¸Æ¸õ š¢ġ¸ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý) þýÚŨà ¦¾¡¼÷óÐ 
ÅÕ¸¢ÈÐ. Ä¢Éì…¢ý ÐÅì¸ò¨¾ «Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ¸ÅÉ¢ò¾Åý (±ýÛ¨¼Â ÀÊôÒ ¸½¢É¢ ÀüÈ¢ì 
¸¢¨¼Â¡Ð) ±ýÈ Ó¨È¢ø Ä¢ÉìŠ, ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý, À¸¢÷¾Ä¢ý «Åº¢Âõ ÀüÈ¢ Å¢Çì¸×õ, 
¾Á¢ú Ä¢ÉìŠìÌô Àí¸Ç¢ì¸×õ "´Õ ¦ÀíÌÅ¢ý ¾Á¢úì ¸üÚì ¦¸¡û¸¢ÈÐ" ±ýÈ ¦¾¡¼¨Ã 
¾¢ñ¨½ Á¢ýÉ¢¾Æ¢ø ±Ø¾¢§Éý. Ä¢ÉìŠ ¬Å½ôÀÎòÐõ ¾¢ð¼ò¾¢ý ãÄÁ¡¸ "¾Á¢ú Ä¢ÉìŠ - 
±ôÀÊ" ±ýÈ Å¢Çì¸ì ¨¸§Â𨼠±Ø¾¢ò ¦¾¡¼÷óÐ ÀáÁâòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¾Á¢Æ¢ø Ó¾ý Ó¾ø 
ÐÅì¸ôÀð¼ ¯ûé÷ÁÂÁ¡ì¸ø ¾¢ð¼Á¡É §¸Ê® ¾¢ð¼ò¾¢ø ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ 
Àí¸Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¯Ä¸ò ¾Á¢ú ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÁýÈò¾¢ý (¯ò¾Áõ) - À½¢ìÌØ-7 
(¾Á¢ú Ä¢ÉìŠ) ¾¨ÄÅḠþÕ츢§Èý. ¸¼ó¾ º¡ýÀ¢Ã¡ý…¢Š§¸¡ ¾Á¢Æ¢¨½Â Á¡¿¡ðÊø 
(2002) ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸Ç¢ø Ä¢ÉìŠ ãÄõ ¸½¢É¢ ¸üÀ¢ò¾¨Äô ÀüȢ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ Á¡¿¡ðÊý 
Ó츢 ¯¨Ã¡¸ ÅÆí¸¢§Éý. ¾Á¢ú Ä¢ÉìŠ ÌÈ¢ò¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç «È¢Å¢ì¸ ¾Á¢úÄ¢ÉìŠ.¬÷ì 
þ¨½Â ¾Çò¨¾ ãýÈ¡ñθǡ¸ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢§Èý.
----

þÉ¢ ¾Á¢Æ¢ø Ä¢ÉìŠ ÁüÚõ ¾¢Èó¾ ¬¨½ ãÄ ¿¢ÃÄ¢¸Ç¢ø ¾ýÉ¡÷Åì ÌØì¸Ç¢ý 
Àí¸Ç¢ôÒ¸¨ÇÔõ º¡¾¨É¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¦¸¡ïºõ;

1. §¸Ê® ãÄÁ¡¸ ¾Á¢ú Ó¾ø þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢ þ¨¼Ó¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. (º¢ÅìÌÁ¡÷ 
ºñÓ¸Íó¾Ãõ, ź£¸Ãý, ÌØ)

2. Ó¨ÉÂò¾¢ø ¾Á¢ú ÀÂýÀ¡Î¸û þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Ó¾ý Өȡ¸ ÅÊì¸ôÀð¼Ð. 
(º¢Åáˆ, ÌØ)

3. ¾Á¢ú ì§É¡õ ¾¢ð¼õ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Óý§É¡Ê¡ÉÐ. (¾¢§É‰ ¿¼Ã¡ƒ¡, ÌØ)

4. þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Â Ó¾ý Өȡ¸, ÓüÈ¢Öõ ¾Á¢Æ¡Ä¡É þ¨¼Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ §Á¨ºò¾Çòмý 
Á¡ñð§Ãì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. (À¢ÃÒ ¬Éóò, ÌØ)

5. þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Ó¾ý Өȡ¸ Ôɢ째¡ð ¯Õ§ÅüÈ¢ À¡í§¸¡ ãÄõ (º¢Åáˆ, 
Å¢ìÃõ, ÌØ)

6. µôÀý ¬À£Š «ÖÅø ¦ºÂÄ¢ ¾Á¢úôÀÎò¾ôÀðÎì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. (Ä¢ÉìŠ, ¨Áì§Ã¡…¡ôð 
þÂìÌ ¾Çí¸ÙìÌ) (ÓÌó¾Ã¡ˆ, ÌØ)

7. º¢ì¸Ä¡É «È¢Å¢Âø ¬Å½í¸¨Ç ÅÊì¸ ¾Á¢ú §Äð¼ìŠ ¿¡ýÌ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ì ¸¢¨¼òÐì 
¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. (ź£¸Ãý)

8. ¾¢Èó¾ ¬¨½ ãÄ þ¨½Â ¯Ä¡Å¢ §Á¡…¢Ä¡ ÓüÈ¢Öõ ¾Á¢úôÀÎò¾ôÀðΠĢÉìŠ ¾Å¢Ã 
¨Áì§Ã¡…¡ôð Å¢ñ§¼¡Š ¯ûÇ¢ð¼ ÀÄ þÂìÌ ¾Çí¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. (ÓÌó¾Ã¡ˆ, ÌØ)

9. þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Ó¾ý Өȡ¸ «¾¢¸¡÷Åâ÷Å "±ôÀÊ" ¬Å½õ ¾Á¢Æ¢ø. 
(¦Åí¸ðÃÁ½ý, ÌØ)

10. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ÀÄ ±ØòÐÕ ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ¸¨Ä»÷¸û ¾í¸û ±ØòÐÕ츨Çò ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý 
«ÛÁ¾¢Ô¼ý ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. þýÛõ ÀÄ ¦ºÂÄ¢¸Ùõ ÀÂÛ¾Å¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùõ 
ÅÊì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

11 þÅü¨È ±øÄ¡õ ±Ç¢¾¡¸ Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Ó¾ý Өȡ¸ 
Knoppix, Demolinux ¦ÅǢ£θ¨Çò ¾Á¢úôÀÎò¾¢ þÄźÁ¡¸ ¦ºöÓ¨È Å¢Çì¸ì ÌÚó¾¸Î¸û 
¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. þ¾ý ãÄõ ¸½¢É¢Â¢ø Ä¢É쨅 ¿¢ÚÅ¡Á§Ä þÂ츢ô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. 
(ź£¸Ãý).

-----

þÅü¨È ÓýÉ¢ýÚ Àø§ÅÚ ÌØì¸û ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þÅüÚì¦¸É þ¨½Âò¾¢ý ÅÆ¢ þÂíÌõ ÀÄ 
Ţš¾ì ÌØì¸û þÕ츢ýÈÉ. þó¾ Ţš¾ì ÌØì¸Ç¢ø Àí§¸üÀÐ ±Ç¢Ð, ¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸û 
¾¡Á¡¸ò ¾í¸¨Ç þ¨½òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þÅüÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ Â¡Ü Ìåô ¾Çò¾¢ý ÅÆ¢ þÂíÌõ 
tamilinix ¦ºö¾¢ì ÌØ. ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢Å¢ì¸ tamillinux.org ±ýÈ þ¨½Â ¾Çõ þÂí¸¢ 
ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý §ºÁ¢ôÀ¢üÌ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ þÕìÌõ ÀÄ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ÷¸û ÀÂýÀÎòÐõ 
sourceforge.org þ¨½Â¾Çò¾¢ý §º¨Å¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÄ º¢Ú ¾¢ð¼í¸û 
¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ÀÄ×õ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¯Ä¦¸íÌõ þÕìÌõ ¾¢Èó¾ ¬¨½ ãÄ 
¿¢ÃÄ÷¸¨Ç «Ê¦Â¡üÈ¢ ¾¢Èó¾ ӨȢø, ¦ÀÕõÀ¡ñ¨Á ¸ÕòиÙìÌ Á¾¢ôÀÇ¢òÐ ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ.

þÅü¨Èô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¸ð¼¡Âõ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ, þùÅÇ× Å¢Ã¢Å¡¸ ±Ø¾ §ÅñÊ 
«Åº¢Âõ ܼ þø¨Ä. þ¨½Âò¾¢ø ܸ¢û §À¡ýÈ §¾¼ø þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ø ¾Á¢¨ÆÔõ þÅü¨ÈÔõ 
þ¨½òÐ ¿¼ò¾ôÀÎõ §¾¼ø¸Ç¢ø þ¨Å ÌÈ¢ò¾ ¾¸Åø¾¡ý Óýɽ¢Â¢ø ÅÕõ. (¯¾¡Ã½õ: tamil 
+linux).

þó¾ò ¾¢ð¼í¸û ±Ð×õ ±ó¾ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢¼§Á¡, «Ãº¨ÁôÀ¢¼§Á¡, ¸øÅ¢ì ܼí¸Ç¢¼§Á¡ 
¿¢¾¢Ô¾Å¢ ¦ÀüÚ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä.

---

þÉ¢ ¯í¸û '¾Á¢ú À¢º¢' ¾¢ð¼ò¾¢ý §¾¨Å, «¾ý ¿¨¼Ó¨È¸û ÌÈ¢ò¾ º¢Ä §¸ûÅ¢¸ÙìÌò 
¾¡í¸û Å¢Çì¸ÁÇ¢ôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

1. ¾Á¢Æ¢ø ²ü¸É§Å ¦¾¡¼í¸¢ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¿¼óÐÅÕõ ¾ýÉ¡÷Åò ¾¢ð¼í¸¨Çô ÒÈ츽¢òÐò 
¾¡í¸û Ò¾¢¾¡¸ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ ÓýÉ¢ýÚ ¿¼ò¾ §Åñʾý «Åº¢Âõ ±ýÉ?

2. ¯í¸Ù¨¼Â 2002 ʺõÀ÷ ¸üÈÐõ ¦ÀüÈÐõ ¸ðΨâ§Ä§Â ¿£í¸û þó¾ò ¾¢ð¼í¸û ÀÄ×õ 
¸¢ð¼ò¾ð¼ 60% ÓÊŨ¼ó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¾¡¸ô À¡Ã¡ðÊ¢Õ츢ȣ÷¸û. þÅü¨È ÓüÈ¡¸ 
¿£í¸û þô¦À¡ØÐ ÒÈó¾ûÇì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

3. ¾Á¢Æ¢ø Ä¢ÉìŠ, §¸Ê®, ¦Á¡…¢Ä¡, ´ôÀý ¬À£Š ±ýÚ ÀÄ ²ü¸É§Å (þÄźÁ¡¸ì) 
¸¢¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ þÅü¨È ¿£í¸û ¾¢ÕõÀî ¦ºöž¡¸ «È¢Å¢ôÀ¾ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

4. «ôÀÊ ²ü¸É§Å º¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅüÈ¢ý ¾Ãò¾¢ø ¾í¸ÙìÌ «¾¢Õô¾¢ þÕó¾¡ø ±Ç¢¾¢ø «Û¸ì 
¸¢¨¼ìÌõ «ó¾ì ÌØì¸Ù¼ý ¿£í¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¯í¸û ÅøĨÁ¸¨Ç «Å÷¸ÙìÌ «Ç¢ì¸, 
«Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ ¿¼ò¾, ÓÂüº¢ò¾£÷¸Ç¡?

5. ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄ ¾Â¡Ã¢ôÒ ÅƢ¢ø "À¢Çò¾ø" (forking) ±ýÀÐ Á¢¸×õ À¡Å¸ÃÁ¡É 
¦ºÂÄ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ. ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ô À¢ÇôÀ¾üÌ Óý «Ð ºõÀó¾Á¡É ÌØì¸Ç¢ø «¨¾ô ÀüÈ¢ò 
¾¢Èó¾ «È¢Å¢ôÒ¼ý ƒÉ¿¡Â¸ ӨȢø ¸ÕòÐì ¸½¢ì¸ôÀÎõ. ¸ÕòÐ Á¡ÚÀ¡Î¸û «ÄºôÀðÎ 
´ÕÁ¢ò¾ ÓʦÅÎì¸ ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ. À¢ýÉ÷, ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ Àðºò¾¢ø ¾¢ð¼õ 
À¢Ç×ÀÎõ. þÃñÎ ÌØì¸Ùõ Á£ñÎõ ¾¢Èó¾ ÅƢ¢ø ¦ºÂøÀ¼ò ÐÅíÌõ. þÐ §À¡ýÈ ¾¢Èó¾ 
¬¨½ãÄò þÂì¸ Å¢¾¢¸¨Ç ¿£í¸û «È¢Å£÷¸Ç¡? (§Áľ¢¸ Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ±Ã¢ì §ÃÁñð-ý ¾¢ 
¸¾£ðÃø «ýð ¾¢ À…¡÷" Òò¾¸ò¨¾ô À¡÷ì¸×õ). ¯í¸Ù¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ãÄõ «ó¾ô 
À¡Åò¨¾î ¦ºöž¡¸ «È¢¸¢È£÷¸Ç¡?

6. ´Õ측ø ¯í¸ÙìÌ þÕìÌõ À¢ÃÀÄò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ, «Ãº¡í¸õ, ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸û, 
¸øÅ¢ìܼí¸û þÅüȢĢÕóÐ ¯í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ À½ÀÄò¾¢ý ãÄÓõ ¯í¸û ¾¢ð¼ò¨¾ 
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¬ìÌžý ãÄõ ¸¼ó¾ ÀÄ ¬ñθǡ¸ ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃŢ츢¼ìÌõ ÀÄ ¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸û 
¾¡í¸û À¡ÎÀðÎî §º÷ò¾ô À½ò¨¾Ôõ («Âø¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ¾Á¢Æ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ 
À½ì¸¡Ã÷¸û «øÄ÷; ±í¸Ç¢ø º¢Ä÷ Á¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ÀÊìÌõ Á¡½Å÷¸û), ¾í¸û 
§¿Ãò¨¾Ôõ ¦ºÄÅ¢ðÎ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºýÈ ¾¢ð¼í¸û ¾£öóÐ §À¡ÌÁ¡Éø ¯í¸ÙìÌ «¾É¡ø ¦ÀÕ¨Á¡?

7. þó¾ò ¾¢ð¼í¸¨Ç ÓýÉ¢ýÚ ¿¼ò¾ ¿£í¸û «Ãº¡í¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐõ ¸øÅ¢ìܼí¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ 
¦ÀüÈ Á¡É¢Âí¸û ÅÆì¸Á¡¸ «Ãº¡í¸ò ¾¢ð¼í¸¨Çô §À¡Ä ¾¢Èó¾ ӨȢø «¨ÆôÒ 
Å¢Îì¸ôÀðÎ §¾÷ó¾ «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊ (Peer Review Process) ÀâóШÃì¸ôÀð¼¨Å¡?

8. «ôÀʦÂýÈ¡ø ¯í¸Ù¼ý ܼ Á¡üÚò ¾¢ð¼í¸¨Ç «Ãº¡í¸ò¾¢ý Óý ¨Åò¾Å÷¸û ¡÷ ±ýÀ¨¾ì 
¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡? (¦Ã𠆡ð, «õÀÄõ ʉ¦¿ð §À¡ýÈ ¾É¢Â¡÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢¸¨Çô ÀüÈ¢ì 
§¸ð¸Å¢ø¨Ä).

9. þó¾ Å¡Ãõ ¾Á¢úÄ¢É¢ìŠ Â¡Ü ÌØÁò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É «¨ÆôÀ¢ýÀÊ ¿£í¸û Å¢¨ÃÅ¢ø §¸Ê® 
¦¾¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ò¾¢ø ®ÎÀ¼ô§À¡Å¾¡¸ «¨ÆôÒ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾ «¨ÆôÀ¢ø Àí§¸üÌõ 
¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸ÙìÌõ, ¾í¸û Á¡É¢Â ¯¾Å¢Â¢ý ¸£ú ºõÀÇò¾¢ø À½¢ÒâÔõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ 
¾Ì¾¢/Àí¸Ç¢ôÒ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þÕ츢ÈÐ?

10. «ó¾ò ¦¾¡¼÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ ¿¢¸úÅ¢ø Àí̦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌò ¾í¸û ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ð¼ 
Òò¾¸í¸¨Çô À⺡¸ò ¾Õž¡¸ «È¢Å¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ÀÄ¨É ±¾¢÷À¡Ã¡Áø 
Àí¸Ç¢òÐ ÅÕõ ¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸¨Ç ²¾¡ÅÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÂýÈ¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?

11. Á¡É¢Â ¯¾Å¢Â¢ý ¸£ú §Å¨Ä ¦ºöÀÅ÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢Ô¼Ûõ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒìÌô À¡Ã¡ð¼¡¸ 
Òò¾¸í¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÀÅ÷¸Ç¢ý Ш½Ô¼Ûõ þó¾¢Â¡Å¢ø (¾Á¢Æ¸ò¾¢ø) ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý 
¦¸¡û¨¸¸û, ¬¨½ ãÄí¸¨Çô À¸¢÷¾Ä¢ý «Åº¢Âõ, ¾üº¡÷À¢ý Ó츢ÂòÐÅõ þÅü¨È Óý¦ÉÎòÐî 
¦ºøÄÓÊÔõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?

12. Á¡È¡¸ þÐ ¦Ã𠆡𠿢ÚÅÉò¾¢ý ÓØ §¿Ãô À½¢Â¡? «ôÀʦÂýÈ¡ø «¨Æì¸ôÀð¼ 
¾ýÉ¡÷ÅÄ÷¸ÙìÌ þÐ ¦¾Ç¢Å¡ì¸ôÀðÊÕ츢Ⱦ¡?

13. ¯í¸û ¾Á¢ú À¢º¢ ¾¢ð¼ò¾¢ü¦¸É ¾É¢Â¡É ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ «¸Ã¡¾¢¨Â ¯Õš츢 ÅÕž¡¸ 
«È¢¸¢§È¡õ. ²ü¸É§Å, þ¨½Âò¾¢ý ÅÆ¢ (¯ò¾Áõ) Àø§ÅÚ «È¢»÷¸¨Ç ¯ûǼ츢 
¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ì ÌØÅ¢ý ÀâóШø¨Ç Å¢ðÎ Å¢Ä¸ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? (þó¾ò ¦¾¡ÌôÒ «ñ½¡ 
Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ÁüÚõ ®ÆòÐ «È¢»÷¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ þÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡ÉÐ). «ôÀÊ «ÅüÈ¢ø 
¦ÀÕõ À¢¨Æ¸û þÕôÀ¾¡¸ì ¸Õ¾¢É¡ø «ó¾ì ÌØì¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ ¿¼ò¾ 
ÓÂýÈ£÷¸Ç¡? ¯ò¾Áò¾¢ý ÌØì¸Ç¢ø ƒÉ¿¡Â¸ ӨȢø Àí§¸ü¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ò ¾¡í¸û 
«È¢Å£÷¸û¾¡§É?

þÐ ÌÈ¢ò¾ ±ýÛ¨¼Â (±í¸Ç¢ø ÀÄÕ¨¼Â) ºó§¾¸í¸ÙìÌ ¾¡í¸û ¾É¢ôÀð¼ ӨȢ§Ä¡, 
¦À¡ÐÅ¢§Ä¡ Å¢Çì¸ÁÇ¢ôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. ¯í¸û ¾É¢ôÀð¼ Ó¸Åâ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð 
±ýÀ¾¡ø ¾Á¢ú À¢º¢Â¢ý Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý. þ¨¾ò ¾¡í¸§Ç¡, «øÄÐ ¾Á¢ú À¢º¢ 
¾¢ð¼ ¿ñÀ÷¸§Ç¡ ¾í¸û À¡÷¨ÅìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð ±ýÚ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢É¡ø ¿ýÈ¢Ô¨¼ÂÅÉ¡¸ 
þÕô§Àý. þøÄ¡¾ Àðºò¾¢ø þÐ ¾í¸¨Ç «¨¼Â ±ýÛ¨¼Â ¦ºý¨É ¿ñÀ÷¸û ãÄÁ¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºö§Åý.


¾í¸û À¾¢¨Ä ±¾¢÷À¡÷òÐ.

«ýÒ¼ý
¦Åí¸ð
(http://www.tamillinux.org/venkat/myblog)

----
Dr. V. Venkataramanan
Toronto, Canada

venkat <at> rogers.com
http://www.tamillinux.org
------------ end of the letter to Sujatha --------------------

¦¾¡¼÷À¡É ¬Éó¾Å¢¸¼ý Àì¸í¸û

http://www.vikatan.com/av/2002/dec/08122002/av0909.shtml


http://www.vikatan.com/av/2003/nov/30112003/av0907.shtml
------------------------------