|
From: <cre...@us...> - 2010-11-05 16:55:21
|
Revision: 918
http://synchronicity.svn.sourceforge.net/synchronicity/?rev=918&view=rev
Author: createsoftware
Date: 2010-11-05 16:55:14 +0000 (Fri, 05 Nov 2010)
Log Message:
-----------
A few fixes by me in francais.lng
Modified Paths:
--------------
trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng
Modified: trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng
===================================================================
--- trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng 2010-11-04 22:59:35 UTC (rev 917)
+++ trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng 2010-11-05 16:55:14 UTC (rev 918)
@@ -81,7 +81,7 @@
PROPAGATE=Propager les mises à jour
PROPAGATE_TAG=Activé, les fichiers mis à jour sont copiés. Désactivé, seuls les fichiers créés ou supprimés sont synchronisés.
REPLICATE_EMPTY=Répliquer les dossiers vides
-RESTART=Veuillez redémarrer Create Synchronicity pour changer la langue
+RESTART=Veuillez redémarrer Create Synchronicity pour changer de langue
RESTART_NEEDED=Redémarrage nécessaire
RIGHT_SIDE=Coté droit :
RIGHT_UNROOTED=La destination de ce profil est décrite par un chemin relatif. Le chemin absolu suivant est-il correct? %s
@@ -118,7 +118,7 @@
UPDATE_ERROR_TITLE=Erreur réseau !
UPDATE_MSG=Une nouvelle version de Create Synchronicity est disponible !\nVersion installée : {0}\nVersion courante : {1}\nQuitter Create Synchronicity et visiter la page de téléchargement ?
UPDATE_TITLE=Nouvelle version disponible !
-UPDATES=Chercher des mises à jour au démarrage (nécessite une connexion internet fonctionnelle)
+UPDATES=Chercher des mises à jour au démarrage (requiert une connexion internet en état de marche)
VERSION_TEXT=Version %version% (\Rechercher des mises à jour/)
VIEW_LOG=Afficher l'historique
WAITING=En attente...
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
