[synchronicity-commits] SF.net SVN: synchronicity:[171] trunk/Create Synchronicity/languages/ francais.lng

[<cre...@us...>]

Revision: 171
          http://synchronicity.svn.sourceforge.net/synchronicity/?rev=171&view=rev
Author:   createsoftware
Date:     2010-02-22 23:50:49 +0000 (Mon, 22 Feb 2010)

Log Message:
-----------
Update a string

Modified Paths:
--------------
    trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng

Modified: trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng
===================================================================
--- trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng	2010-02-21 18:10:28 UTC (rev 170)
+++ trunk/Create Synchronicity/languages/francais.lng	2010-02-22 23:50:49 UTC (rev 171)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Create Synchronicity English Language file
-# Last update: 02.17.2010
+# Last update: 02.23.2010
 # Translation by Clément Pit--Claudel
 ABOUT_SETTINGS=À propos/Paramètres
 ACTION=Action
@@ -92,7 +92,7 @@
 STEP_2_STATUS=2ème étape : {0}/{1} ({2})
 STEP_3=3ème étape : Nettoyage et copie des fichiers de droite à gauche
 STEP_3_STATUS=3ème étape : {0}/{1} ({2})
-STRICT_COMPARISON=Concordance obligatoire des dates de fichiers
+STRICT_COMPARISON=Concordance stricte des dates de fichiers obligatoire
 STRICT_MIRROR_DESC=Miroir strict : rétablir la version originale des fichiers modifiés à droite.
 STRICTCOMPARISON_TAG=Décoché, autorise les dates de deux copies d'un fichier à différer jusqu'à 4 secondes.
 SUBDIRECTORIES=Sous-dossiers


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.