#1019 RTL is broken in pdf&svg export

[Fahad Al-Saidi]

when i print to pdf or export to svg arabic labels is broken and reversed. I have attached an example, please notice it displayed correct in sweethome 3d but the problem in exporting

[Fahad Al-Saidi]

out pdf broken

[Emmanuel Puybaret]

Ouch, you're right. I've been trying under Windows and macOS, and the only configuration where it worked was when I printed to PDF running Sweet Home 3D with Java 6.
Not sure, it will be easy to fix because printing to PDF and exporting to SVG is performed by external libraries which may not handle RTL writing.
At least, printing seems to work correctly under Windows, so you could try to use a PDF print diver like PDFCreator. Under macOS, the Arabic labels were correct in the printed plan but the texte in the furniture list was completely wrong (but a copy-paste of the list in a spreadsheet application was ok).

[Alon Bar-Lev]

Same here with Hebrew.