Re: [Svxlink-devel] it_IT

[SM0SVX <sm...@us...>]

On Tuesday 28 January 2014 13:21:14 Adi Bier wrote:
> Ciao Tobias,
> 
> from here http://svxlink.de/download/it_IT.tar.bz2 you can download the
> Italian environment (without METAR) to use within SvxLink, her name is
> Chiara from Acapella.

Ah, very nice. Thanks!

There seem to be a couple of sound clips missing. Maybe some are left out on 
purpose.

Default/help
Default/O	<- ("oh") Probably only needed in the English language pack?
Default/100
EchoLink/too_many_matches
TclVoiceMail/help
TclVoiceMail/pnm_menu1
TclVoiceMail/pnm_menu2
TclVoiceMail/pnm_menu3
PropagationMonitor/fai_active_on

The 16k and 8k sound clips in your archive have not been processed with the 
filter_sounds.sh script. This will among other things cause large delays 
between back to back sound clips since each clip start and end with some 
silence. The filter_sounds.sh script will trim away the silence.

I have now documented the process of creating a language pack for SvxLink 
Server.

https://sourceforge.net/apps/trac/svxlink/wiki/Contributing#SvxLinkServerlanguagetranslation

I have also prepared a directory structure with configuration files for it_IT-
chiara. Can you please check this out and correct the problems.

The filter_sounds.sh script have had some minor updates to ease the creation of 
a language pack.

73's de SM0SVX / Tobias


> 
> vy 73's de Adi, DL1HRC
> 
> BTW: Sarei molto felice se un radioamatore italiano potrebbe controllare
> tutto.