Update of /cvsroot/super-tux/supertux/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv3004
Modified Files:
it.po
Log Message:
updated Italian translation
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/super-tux/supertux/po/it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- it.po 20 Oct 2004 20:06:18 -0000 1.2
+++ it.po 20 Oct 2004 20:41:33 -0000 1.3
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of supertux.po to
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR SuperTux Development Team.
+# translation of supertux.pot to Italian
+# This file is distributed under the same license as the supertux package.
+# Copyright (C) 2004 SuperTux Development Team.
# Iknos <ze...@em...>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: supertux\n"
+"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sup...@li...\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-20 21:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-19 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-20 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Iknos <ze...@em...>\n"
"Language-Team: <it...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: src/gameloop.cpp:850 src/worldmap.cpp:1111
msgid "SCORE"
-msgstr "PUNTEGGIO"
+msgstr "PUNTI"
#: src/gameloop.cpp:855
msgid "Press ESC To Return"
@@ -68,7 +68,7 @@
#: src/gameloop.cpp:919
#, c-format
msgid "SCORE: %d"
-msgstr "PUNTEGGIO: %d"
+msgstr "PUNTI: %d"
#: src/gameloop.cpp:922 src/worldmap.cpp:955
#, c-format
@@ -242,7 +242,7 @@
# Questo e' l'editor di livelli integrato. E' stato costruito per essere intuitivo\n
# e semplice da usare.\n
# \n
-# Per aprire un livello, per prima cosa
+# Per aprire un livello, per prima cosa
#: src/leveleditor.cpp:921
msgid ""
"This is the built-in level editor. It's aim is to be intuitive\n"
@@ -731,3 +731,4 @@
#: lib/gui/menu.cpp:269
msgid "Left Alt"
msgstr "Alt sinistro"
+
|
