After checking my subtitles from English to Turkish, my client wants me to use the time codes of the Turkish subtitles for the English script. When I open the translator page, is there a short way of copying the hole or part of the Englsih script across the Turkish script? I don't know like converting that translator page to excel maybe?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
View and moderate all "Help" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Discussion"
After checking my subtitles from English to Turkish, my client wants me to use the time codes of the Turkish subtitles for the English script. When I open the translator page, is there a short way of copying the hole or part of the Englsih script across the Turkish script? I don't know like converting that translator page to excel maybe?
Load Turkish subs as original, load English subs like translation, swap (there is option in menu), save English texts with Turkish timings.