Activity for Subtitle Workshop
-
Thore Edlund posted a comment on discussion Help
Hello and thank you for a great program. I wonder if you know why drag and drop doesn't work when I start the program via a macroboard? It works if I start it directly with the EXE file. Kind regards, Thore from Sweden
-
JEFE01 posted a comment on discussion General Discussion
full language for version 6.0b
-
Kameleon_ modified a comment on discussion General Discussion
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Post removed.
-
Gab Arito modified a comment on discussion Help
It seems to be a codec issue. And it's possible to be caused by your latest L-Lite codec pack. What do I do when all things are right? Avoid to update software. Mainly this kind of thing that is always a big nightmare: Codecs. Unfortunately, I can't help you. I hope you can solve it. If so, please come back here and tell what did you do.
-
It seems to be a codec issue. And it's possible to be caused by your latest L-Lite codec pack. What do I do when all things are right? Avoid to update software. Mainly this kind of thing that is always a big nightmare: Codecs. Unfortunately, I can't help you.
-
Hans Møller Andersen posted a comment on discussion Help
I have just installed SW 6.0b on my PC (Win 10). When I am trying to open a mkv video file (and other video formats) I am getting this message: "The following error (Ezerodivide) was derrived from object TfrmMain (frmMain): "Floating point division by zero" Please write to subtitleworkshop@gmail.com informing what you were doing when this error occured. Press OK to continue, and Cancel to exit the program." I have installed the latest K-lite codec pack 18.0.0 Mega on the computer. Any suggestions?...
-
zora novak posted a comment on discussion Help
I could install and open Subtitle Workshop 2.51 but I cannot open video .it is saying that format mp4 is not valid
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing Because of the site and HTML scripts, the character backslash "\" is being omitted. Please, replace single quote to backslash. Or consider ignoring spaces to the same expression below: Search: \ {.+?\ } Replace: nothing If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your ...
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing Because of the site and HTML scripts, the character backslash "\" is being omitted. Please, replace single quote to backslash. Or consider ignoring space to the same expression below: Search: \ {.+?\ } Replace: nothing If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your n...
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing Because of the site and HTML scripts, the character backslash "\" is being omitted. Please, replace single quote to backslash. If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your needs.
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing Because of the site and HTML scripts, the character backslash "\" is being omitted. Please, replace single quote to backslash. If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your needs.
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing Because of the site and HTML scripts, the character backslash is being omitted. Please, replace single quote to backslash. If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your needs.
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: '{.+?'} Replace: nothing If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your needs.
-
Subtitle Workshop has no automatic way to remove that at once. But, using a text editor, you may put a Regular Expression to select all occurrences of it. This is an example: Search: {.+?} Replace: nothing If you send a sample, I may improve the RegExp above to fit better your needs.
-
Paul Rubin posted a comment on discussion General Discussion
Is there a way to remove all instances of position formatting tags: {\an1} through {\an9} ? Currently I'm performing nine different search and replace commands, but it would be better if there's a way to remove the all at once.
-
Linas posted a comment on discussion Help
framrate is 25 fps, sadly now i restarted my pc, and now i cant even synchronize the same movie with subtitles. So theres nothing to show now.
-
What you're saying is very weird and unexpected. Once you had exported your subs, times are all the same to be played by VLC or WMP. What is the frame rate of the movie? But despite of that, no sense to get out of sync problems at all. Give more details, screenshots, etc.
-
no thats not the case, just tried classic windows media player, same shit as VLC - so how do i export synchonizes subtitles from subtitleworkshop program? to be correctly displayed on VLC Media Player?
-
addon to my post: what is strange, that when i checked exported srt file, from subtitle workshop and compared timings to those in subtitle worksho, its indentical, so maybe i am exporting subtitles correctly, but the problem is with vlc media player? how do you think guys?
-
Hello, i have a movie called pledge this year 2006, starring paris hilton, and also i have a subtitles for that movie, in the program subtitle workshop, everything is going by the plan, subs are well synchronized in facet i havent seen beter sychronized subtitles, like in this example, so how do i export or save this brilliantly synchronizes job of mine? cuz if i save those subs, like .srt file, i get completely nuts out of the sync, when i play this movie, on my VLC Player
-
Mayonnaisu modified a comment on discussion Help
Uh oh... I just realized that there is already the newer version that just does exactly what I want by default. So please consider this discussion closed.
-
Uh oh... I just realized that there is already the newer version that just does exactly what I want by default. So consider this discussion closed.
-
Hello, I just dowloaded Subtitle Workshop. I have only subtitled videos with CaptionHub before and want to edit the subtitle files I already have with Subtitle Workshop. So I wonder if it's possible to make Subtitle Workshop behave like CaptionHub, which automatically changes the corresponding subtitle on the editor as the subtitle shown on the video preview. For example, If I play a video until it reaches the first subtitle, I want the editor to go to the first subtitle. Then, the video shows the...
-
Hello, I just dowloaded Subtitle Workshop. I have only subtitled videos with CaptionHub before and want to edit the subtitle files I already have with Subtitle Workshop. So I wonder if it's possible to make Subtitle Workshop behave like CaptionHub, which automatically changes corresponding subtitle on the editor as the video shown on the preview without having to click the corresponding subtitle manually. For example, If I play a video until it reaches the first subtitle, I want the editor to go...
-
Perhaps you do not need Unicode: Click on settings --> settings --> general -> charsets -> change original charset to "GB2312", and reload subtitle. Saving also should be Ok then.
-
Perhaps you do not need Unicode: Click on settings --> settings --> general -> charsets -> change original charset to "GB2312", and reload subtitle.
-
Allen Joshua McMillian posted a comment on discussion Help
I have the Subtitle Workshop 6.0b and wanted to search for an update and come across Subtitle Workshop XE at http://www.uruworks.net/index.html why? what's the difference all the best
-
Onomatopeira posted a comment on discussion Bug Reports
Hi! Thank you so much! A quarta, 28 de jul de 2021, 14:25, Gab Arito gab-arito@users.sourceforge.net escreveu: Hi, Onomatopeira. Yes, screenshot image I post came from WS 6.0b. Below is a larger image where you can see the upper menu. 👇 Attachments: Subtitle Workshop - Render engine.png https://sourceforge.net/p/subworkshop/discussion/bugs/thread/56f51429c7/19c0/54e6/attachment/Subtitle%20Workshop%20-%20Render%20engine.png (111.5 kB; image/png) EZeroDivide error when loading videos https://sourceforge.net/p/subworkshop/discussion/bugs/thread/56f51429c7/?limit=25#19c0/54e6...
-
Hi, Onomatopeira. Yes, screenshot image I post came from WS 6.0b. Below is a larger image where you can see the upper menu. 👇
-
Hello. I came here to expose a problem almost the same as Val's. My SW 6.0b program (which had been working perfectly) crashed when trying to load videos (no matter what the format/length of the videos) and when I was trying to make a sync ( eg via the Sync Point). I used so far the VLC Player without any problems. I tried to reinstall SW 6.0b and restore defaults, but the problem continued. After reading your messages, I was more relaxed to realize that I wasn't the only one to have this problem,...
-
Val posted a comment on discussion Bug Reports
Yes! And thanks for your help, really! ;-)
-
Glad to know that you could solve your problem. 🙂
-
WOW!!! It's working now! I tried changing the video rendering and now it's working!! And it's VERY strange, because that's obviously one of the first things I tried initially, but only NOW it's working. Thanks!!!!
-
Sorry, but it's hard to see the problem without reproduce the same here. Try to change render engine: And ask Mr. Google
-
Hi, Do you see anything special that could be the problem here? Thanks!
-
Hey, thanks so much for your help! But it's NOT just one video I have problems with, it's ALL of the mp4 and mov I tried. I see from Media Info some videos had the AVC codec. This is my log from the Codec Tweak tool. Thanks! Codec Tweak Tool | Log file | Generated at 2021-06-16 10:30:09 System Information OS: Windows 10 Home (10.00.19041) (x64) CPU name: Intel(R) Core(TM) i7-5500U CPU @ 2.40GHz CPU details: 2397 MHz | 4 core(s) | Family 6 Model 61 Stepping 4 Memory: 7616 MB Screen size: 1366x768...
-
Your imagem from System Information is not useful. Better to see your codec configuration, like this:
-
When I talk about MediaInfo, I mean a complete diagnosis like this: ===================== General Complete name : D:\tests\America's Got Talent.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 22.0 MiB Duration : 7 min 9 s Overall bit rate : 430 kb/s Movie name : 327900635490957 Writing application : Lavf56.40.101 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings,...
-
Hey, Thanks so much for your help! So, I tried one .AVi and it works! According to Media Info, it is an MPEG-4 Visual Microsoft PAL. But a different one didn't work. And I don't have other types of videos. Here are the installed codecs and the AVI that didn't work on SW.
-
Hey, Thanks so much for your help! So, I tried one .AVi and it works! According to Media Info, it is an MPEG-4 Visual Microsoft PAL. But a different one didn't work. Here are the installed codecs and the AVI that didn't work on SW.
-
Put the media informations here. Did you tried other containers? I mean, AVI, MKV, TS, FLV, WEBM, MWV, WEBM? Take a look at your codec enviroment. My system has K-Lite bundle:
-
Hey, thanks so much for your answer. The thing is that all the other programs are working perfectly. And some of them have complicated settings, and I don't want to mess them up. SW always worked fine before this. Also the huge loading times are strange. And the machine starts like working hard to load it. Anyways, I installed Matroska (Haali) and nothing changed.
-
I'd like to help, but I never had such kind of error. And don't know how to reproduce it here. I would bet on problems with codecs, Haali-splitter, VobSub settings. And suggest to try other video containers, after analyse them with MediaInfo.
-
Hey! I was so happy using SW 6.0 e /12, which finally has UTF8!!!! And then, I can't load any videos because of the EZeroDivide error. I try to load a video and I get this error always. It happens with mov and mp4 videos, not sure if with some others too. And also, the program takes a LONG time to load. Sometimes more than one minute! My computer is an ASUS 8 G RAM. I have all the codecs and videos are working fine with other programs. Can you help, please???? Thanks!
-
Hey! I was so happy using SW 6.0 e /12, which finally has UTF8!!!! And then, I can't load any videos because of the EZeroDivide error. I try to load a video and I get this error always. It happens with mov and mp4 videos at least. I have all the codecs and videos are working fine with other programs. Can you help, please???? Thanks!
-
Halo modified a comment on discussion Help
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. Each line is duplicated on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line...
-
-
Yes , of course. I understand. Apologies for my lack of forum etiquette. As I managed to resolve the issue myself before any response was made on the forum , I didn't want anyone to spend time on an issue I'd already resolved. At any rate , I'm happy to resurrect it if someone reading may have the same issue. As for the solution , the truth is that I wasn't able to find something in any subtitle program to identify what was causing the issue. What I did was to reduce the .srt to plain text and strip...
-
Yes , of course. I understand. Apologies for my lack of forum etiquette. As I managed to resolve the issue myself before any response was made on the forum , I didn't want anyone to spend time on an issue I'd resolved in the meantime. At any rate , I'm happy to resurrect it if someone reading may have the same issue. As for the solution , the truth is that I wasn't able to find something in any subtitle program to identify what was causing the issue. What I did was to reduce the .srt to plain text...
-
Yes , of course. I understand. Apologies for my lack of forum etiquette. As I managed to resolve the issue myself before any response was made on the forum , I didn't want anyone to spend time on an issue I'd resolved in the meantime. At any rate , I'm happy to resurrect it if someone reading may have the same issue. As for the solution , the truth is that I wasn't able to find something in any subtitle program to identify what was causing the issue. What I did was to reduce the .srt to plain text...
-
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. each line duplicate on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line only...
-
Since you are on a public forum, it would be polite to keep the original question and its solution. Certainly, there are many people around with the same problem. You came here for help, but if you delete the question and solution, you're excluding people like you from the road to solution. Remember this.
-
Since you are on a public forum, it would be polite to keep the original question and its solution. Certainly, there are many people with the same problem. You came here for help, but if you delete the question and solution, you're excluding people like you from the road to solution. Remember this.
-
Since you are on a public forum, it would be polite to keep the original question and its solution. Certainly, there are many people with the same problem. You came here for help, but if you delete the question and solution, you're deleting people like you with similar questions. Remember this.
-
SOLVED: Ok I found the solution. :)
-
:)
-
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. each line duplicate on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line only...
-
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. each line duplicate on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line only...
-
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. each line duplicate on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line only...
-
When run with the video my subtitle file is showing each line twice , one on top each other. This happens all the way through the video. I can't see why this should be happening. I've not seen it before. I've run it through Subtitle Workshop but I can't see a way to stop this , or see what's causing it. I tried renaming the file and running it against another video , but had the same result. each line duplicate on the screen. The text and the timings in the .srt are accurate , with each line only...
-
That's OK. So, no way to try to help you to fix the subs.
-
Unfortunately in this instance it's a subscription site , so it couldn't be opened from here without the login details.
-
Where is the link of the online video?
-
Ok Thanks. I don't know how the start timecodes became zero in this way. I don't think there is an easy fix beyond starting again. (: Thanks again...
-
Too many problems here. 1. Your subtitle has LF CR more than allowed. Between timecodes, it's allowed just one LF CR. 2. Almost all start timecodes begins zeroed. You must fix them. I'm attaching your sample after fix LF CR error. But you have to fix all the start timecodes.
-
Too many problems here. 1. Your subtitle has LF CR more than allowed. Between timecodes, it's allowed just one LF CR. 2. Almost all start timecodes begins zeroed. You must fix them. I'm attaching your sample after fix LF CR error. But you have to fix the start all timecodes.
-
Hi - Thanks for getting back. I did attach a sample above. I'll put it again below. All the text in the srt is correct , and in the right order. The timing seems to be set as running from the line above , rather than from the very beginning of the file. When watching online they all showed correctly. Somehow in the attached srt they need to be added to each other consecutively to get the correct timing to run offline. Grateful for your help.
-
It's not possible to advice without a sample of the problem.
-
I downloaded an mp4 , and the .srt with it. It seems to have strange timings with it. They worked when running online , but not offline. Is there a way to fix this and recalibrate the timings for offline use ? Grateful for any advice.
-
Trashegim Mavraj posted a comment on discussion Feature Requests
Would you recommend using Subtitle Workshop XE 6.01 r7 since it has a built in Waveform?
-
No. SW has no waveform resource. And there is no way to add it. Sorry.
-
Is audio waveform available on Subtitle Workshop 6.0? If yes, can anyone tell me how to use it? If not, is there any way to add an audio waveform to Subtitle Workshop 6.0? Thanks in advance.
-
Luc van Heijst posted a comment on discussion Help
thx, for the info. could not find the programs (my bad) but your comments together with the good old internet came across a workaround that seems to work. Using libreoffice calc to change the code and then wordpad to write a txt and then jubler to make the subtitles
-
Bedazzle posted a comment on discussion Help
Yes, 2.5x version do not support unicode.
-
Hi, Luc. Subtitle Workshop, as far as I know, don't work with UNICODE characters. Bedazzle, Spiridonov or Kameleon may clarify that better. Your files seems to be 00936 ANSI/OEM Simplified Chinese encoding.
-
Hi, Luc. Subtitle Workshop, as far as I know, don't work with UNICODE characters. Bedazzle, Spiridonov or Kameleon may clarify that better. Your files seems to be 00936 ANSI/OEM Simplifyed Chinese encoding.
-
Hi, Luc. Subtitle Workshop, as far as I know, don't work with UNICODE characters. Bedazzle, Spiridonov or Kameleon may clarify that better.
-
Hi, Luc. Subtitle Workshop, as far as I know, don't work with UNICODE characters. Bedazzle, Spiridinov or Kameleon may clarify that better.
-
Hi, I am trying to add chinese subtitles to a dvd movie. I started by downloading a chinese translation SRT file, and importing it. As i open the file it is on default, but not in chinese. As i change the font to a chinese font (big5) the text changes to chinese characters. But as i save the file to an ass file, and then burn it with handbrake into a new file, the subtitels are in the "default", and not in chinese. What am i doing wrong?
-
Aleksey posted a comment on a blog post
Thank you very much for the program! Hello, thank you very much for a good program under a free open source license! Added a program to a Russian-language site about free software, here is the link. The project is interesting, so please don't abandon it!
-
Büşra Aslan posted a comment on discussion General Discussion
Okay, you are rihgt I tried many times in Notepad but it was not working. Thanks for your help.
-
I really don't know what had happened on your computer, but both files you attached here are empty. You can see by yourself: open them using Notepad and see.
-
The original file
-
How it is empty because it openned during 10 days, evey day. How is it empty now? What do you thin is the reason? I will atteched again the file from my computer. Also the original file same. It has same error. I atteched both of them.
-
Hi. There are many reasons to get that error message. But you could get the worst... I mean, your attached sample is an empty file, completely empty. Something could corrupt your file. SRT is a plain text file. You can analyse it using a text editor, like Notepad. Do you have a backup of the original file? Attached is a capture of the content:
-
Hi! I am making a translation in the program for nearly 10 days. There is no problem until today but today I can't open it. It says that "......file is a bad subtitle or unsupported format". I tried many ways but it didn't work. The subtitle file is in the attached file. I have to take bac these translataions please help.
-
Hi, I am making a translation in the program for nearly 10 days. There is no problem until today but today I can't open it. It says that "......file is a bad subtitle or unsupported format". I tried many ways but it didn't work. The subtitle file is in the attached file. I have to take back these translations please help.
-
Carlos Martinez posted a comment on discussion Help
Is it possible to run Subtitle Workshop 2.51 or 2.52 in Windows 10? I know Windows 6.0 does run in Windows 10, but many commands are different from those in 2.51. And in general it has some characteristics that make version 6.0 not as practical as 2.51.
-
Let's read together what program help says: "5.1 Spell check This spell check uses Microsoft Word's spell check engine, connecting to it through OLE technology. Thus, at least Microsoft Word 97 is required. To spell check a subtitle, just load it and press the "Tools/Spell check" menu ([F7]). All the errors and suggestions will be shown using Word's default windows. The spell check should support any installed dictionary. Note: this feature may give errors (TOleExeption) some times, this is not because...
-
I wonder how can I do to load a spelling dictionary in version 2.51, if possible. If dictionaries can only be used with SW later versions, please tell me which and I will use that version just to check spelling. I already have three dictionaries in text format.
-
Thank you for come back and to post a solution for the problem. 👍
-
Bruce Brodowski posted a comment on discussion Help
The problem is fixed. I reset the playback rate to 400% and then back to 100% and it started playing perfectly. Thanks.
-
Installed K-lite Codec Pack but Mp4 playback is extreme slow motion MP4 playback is normal in vlc player