#14 Loss of subtitles

[Roman Plasil]

I entered about 4 subtitles and entering the next one caused the previos subtitles to be deleted. In the subtitle editor, there are now only ----'s and the Translator gives Index out of bounds (0)

[Jan Klir]

Logged In: YES
user_id=1333578
Originator: NO

I tried several different ways but could not replicate the problem. Did it appear only once or multiple times? Could you please send a more specific description how to replicate this problem?