How hard would it be to include HD-support to SubtitleCreator?
Namely, this would mean the inclusion of the most popular HD formats
1280x720, 1440x1080, 1920x1080
(if there is subtitlewise a mode difference, the corresponding 25i, 25p, 50i and 50p modes could be offered as well)
to the menu -> formatting -> video format
A freeware program for the de- and remux-workflow would be SmartLabs tsMuxeR
<<http://forum.doom9.org/showthread.php?t=134104>>
Taking the BluRay Disk instead of the DVD as an output format, it can process *.srt files - but I guess without the nice SC-specific formatting options. To keep these formats, SC would have to be able to transform these SC-srt-files into BluRay subtitles (PGS format). I do not know if and how this differs from the DVD-sup format...
Just something to think about for some future version...