Subtitle Composer

A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.

NOTE: project development is now happening on GitHub (https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer)

Features

Support for multiple formats, including SubRip, MicroDVD, SSA/ASS (without advanced styles), MPlayer, TMPlayer and YouTube captions.
Live preview of subtitles and video with support for multiple backends (GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon), audio channel selection and full screen mode.
Time shifting and adjusting, lines duration calculation, synchronization with video, etc.
Working with original subtitle and translation.
Texts styles (italic, bold, underline, stroke), spell checking, automatic translation (using Google services), etc.
Joinning and splitting of files.
Automatic detection of errors.
Editing of subtitles through scripting (Ruby, Python, JavaScript and other languages supported by Kross).

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow Subtitle Composer

Subtitle Composer Web Site

Other Useful Business Software

PRTG Catches Network Issues Before They Cause Downtime

Threshold-based alerts flag problems early, so your team can act before users notice, not after.

Reactive troubleshooting usually means hearing about a problem from frustrated users, not your monitoring tool. PRTG sets threshold-based alerts across devices, servers and applications, notifying your team by email, SMS or push the moment a metric crosses a set limit. That means catching a failing disk or overloaded server before it becomes an outage and getting time back from firefighting. Start a free trial and set your first alerts today.

Download 30-Day Trial

Rate This Project

User Ratings

5.0 out of 5 stars

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

User Reviews

Filter Reviews:

All

tomek-k Posted 2011-01-10

very good program with lots of features

Additional Project Details

Operating Systems

BSD, Linux

Languages

English, Serbian, Spanish

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

KDE, Qt

Programming Language

C++

Related Categories

C++ KDE Software, C++ Video Software

Registered

2007-10-22

Similar Business Software

3Q

3Q is the European digital infrastructure for video streaming, OTT, and FAST channels. The partner-friendly SaaS solution is API-first and runs on 3Q's own independent European video infrastructure, independently of hyperscalers. The 3Q online video platform, made in Germany, lets...

See Software
DbVisualizer

DbVisualizer is a universal database client for anyone who works with data, from solo developers and startups to professional teams managing complex environments, including developers, DBAs, analysts, and data engineers working with relational and NoSQL databases. It offers a graphical interface...

See Software
Retool

Securely deploy vibe-coded apps in one governed platform. Build in Retool, import from tools like Claude Code, Replit, or Lovable, or connect via MCP. However your team builds, every app ships safely, with governance built in. People across your organization are already vibe-coding internal...

See Software
Devin Desktop

Devin Desktop (formerly Windsurf) is an AI-powered development environment that combines a full-featured IDE with advanced coding agents in a unified workspace. Formerly known as Windsurf, the platform enables developers to manage local and cloud-based AI agents, delegate tasks, review code, and...

See Software
Visual Studio Code

Visual Studio Code (VS Code) is Microsoft’s open-source AI code editor designed to make coding faster, smarter, and more collaborative. It supports thousands of extensions and nearly every programming language, offering developers a lightweight yet powerful environment for writing, testing, and...

See Software
Gumlet

Host, secure, and stream videos in minutes with Gumlet Video. Build custom video processing and delivery with Gumlet Video API. Optimize and deliver images at scale with Gumlet Image. Trusted by 10,000+ businesses, Gumlet handles 1.5B media files daily with a 54% optimization rate. Gumlet...

See Software

Report inappropriate content