Re: [Stellarium-pubdevel] language oddities?

[David F. <dfo...@gm...>]

On 1/7/08, Fabien Ch=E9reau <fab...@go...> wrote:
> Can you please confirm that this is fixed on SVN?

It's hard to tell. Sometimes the sky data gets updated when I switch
languages, other times it does
not, but it seems that the program needs to restart itself when the
language changes. I will include messages from the controlling
terminal in hopes that it will narrow focus for you guys - it seems
that in some cases the localization step is done (for languages like
Danish & German) but on other languages there is no visible
localization step done.

One thing - during this session I had (on a whim, or because it was
first in the list) Afrikaans, which only became evident when I
restarted the program. Before restarting it, I checked my config.ini
which had 'af' for system & sky language.

Is that what you're referring to when you say the language code is
inserted and not the language?

Furthermore, the help/localization menu (from within I was making
these changes) remained (partially) Afrikaans throughout - but there
were some texts that were still in English.



dfox@m206-157:~/.stellarium$ stellarium
 -------------------------------------------------------
[ This is Stellarium 0.9.1 - http://www.stellarium.org ]
[ Copyright (C) 2000-2007 Fabien Chereau et al         ]
 -------------------------------------------------------
File search paths:
 0. /home/dfox/.stellarium
 1. /usr/local/share/stellarium
config file is: /home/dfox/.stellarium/config.ini
Attempting to use an existing older config file.
Sky language is af
Application language is af
Warning can't find module called  "StelUI" .
Loading Solar System data...(loaded)
Loading star data...
Loading stars_0_0v0_1.cat: 0_0v0_1; stars: 5013
Loading stars_1_0v0_1.cat: 1_0v0_1; stars: 21999
Loading stars_2_0v0_1.cat: 2_0v0_1; stars: 151416
Loading stars_3_1v0_0.cat: 3_1v0_0; stars: 434064
ZoneArray::create( "stars_4_1v0_0.cat" ): warning while loading "
"stars_4_1v0_0.cat" ":  file not found:
stars/default/stars_4_1v0_0.cat
ZoneArray::create( "mmap:stars_5_2v0_0.cat" ): warning while loading "
"stars_5_2v0_0.cat" ":  file not found:
stars/default/stars_5_2v0_0.cat
ZoneArray::create( "mmap:stars_6_2v0_0.cat" ): warning while loading "
"stars_6_2v0_0.cat" ":  file not found:
stars/default/stars_6_2v0_0.cat
ZoneArray::create( "mmap:stars_7_2v0_0.cat" ): warning while loading "
"stars_7_2v0_0.cat" ":  file not found:
stars/default/stars_7_2v0_0.cat
ZoneArray::create( "mmap:stars_8_2v0_0.cat" ): warning while loading "
"stars_8_2v0_0.cat" ":  file not found:
stars/default/stars_8_2v0_0.cat
finished, max_geodesic_level: 3
Loading location: "Unknown observatory", on Earth
Loading NGC data... (13226 items loaded [3175 dropped])
Loading NGC name data...( 222 names loaded)
Loading Nebula Textures for set default...(109 textures loaded)
Loading Constellation boundary data from
/usr/local/share/stellarium/data/constellations_boundaries.dat... (782
segments loaded)
Loading star names from
/usr/local/share/stellarium/skycultures/western/star_names.fab
Loading star sci names from /usr/local/share/stellarium/stars/default/name.=
fab
WARNING : Can't find the configuration key "gui:flag_infos", default 0
value returned
Loading Cities data for planet Earth...(2069 cities loaded)
Localizing TUI for locale: af
Localizing TUI for locale: af
Script completed.
Loading Cities data for planet Earth...(2069 cities loaded)
Application language is de
Localizing TUI for locale: de
Sky language is de
Sky language is el
Sky language is de
Application language is da
Localizing TUI for locale: da
Application language is de
Localizing TUI for locale: de
Application language is ca
Localizing TUI for locale: ca
Sky language is ca
Application language is de
Localizing TUI for locale: de
Sky language is de
Application language is af
Localizing TUI for locale: af
Sky language is af
Sky language is af
Sky language is ca
Sky language is cs
Sky language is en
Application language is en
Localizing TUI for locale: en
Saving language in file /home/dfox/.stellarium/config.ini
Application language is es
Localizing TUI for locale: es
Application language is en
Localizing TUI for locale: en
Application language is nn
Localizing TUI for locale: nn
Sky language is nn
Sky language is en
Application language is fr
Localizing TUI for locale: fr
Application language is bg
Localizing TUI for locale: bg
Application language is en
Localizing TUI for locale: en
Saving language in file /home/dfox/.stellarium/config.ini

> Fabien
>