[St-m-svn] SF.net SVN: st-m: [1278] trunk/translations/italian/LangIt.rc

[<cnx...@us...>]

Revision: 1278
          http://st-m.svn.sourceforge.net/st-m/?rev=1278&view=rev
Author:   cnx_glenn
Date:     2008-03-10 04:56:04 -0700 (Mon, 10 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Updated Italian translation.

Modified Paths:
--------------
    trunk/translations/italian/LangIt.rc

Modified: trunk/translations/italian/LangIt.rc
===================================================================
--- trunk/translations/italian/LangIt.rc	2008-03-10 11:46:58 UTC (rev 1277)
+++ trunk/translations/italian/LangIt.rc	2008-03-10 11:56:04 UTC (rev 1278)
@@ -293,9 +293,11 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER
 FONT 8, "Verdana"
 BEGIN
-	GROUPBOX		"Finestra", IDW_STATIC, 5, 10, 180, 40
-	CONTROL			"&Ricorda la posizione e la dimensione della finestra", IDC_SIZEPOS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 22, 165, 12
-	CONTROL			"Memorizza le informazioni di ordinamento (colonne e direzioni)", IDC_SORTINFO, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 34, 165, 12
+	GROUPBOX		"Finestra", IDW_STATIC, 5, 10, 180, 60
+	CONTROL			"&Ricorda la posizione e la dimensione della", IDC_SIZEPOS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 22, 165, 12
+	LTEXT			"finestra", IDW_STATIC, 24, 34, 100, 10
+	CONTROL			"Memorizza le informazioni di ordinamento", IDC_SORTINFO, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 46, 165, 12
+	LTEXT			"(colonne e direzioni)", IDW_STATIC, 24, 58, 100, 10
 	CONTROL			"Cerca automaticamente &aggiornamenti", IDC_AUPDATE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 85, 190, 12
 END
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.