Re: [SM-I18N] Sometimes some Polish locales work, sometimes they don't work

[Sebastian <la...@po...>]

Uzytkownik "Fredrik Jervfors" <sqm...@fi...> napisal w wiadomosci 
news:165...@we......
> I don't know about SquirrelMail 1.4.2, but the Polish translation for
> 1.4.8 is only 92.64 % complete. Check out the Polish translations at
> <http://l10n-stats.squirrelmail.org/SM-1_4_8/pl_PL/index.php>, and feel
> free to complete them if you have time.

> As a side note, make sure that your webserver is restarted after
> installing/creating new mo-files, since odd translation bahaviours might
> occur otherwise.

> Sincerely,
> Fredrik

Thank You for Your answer. But I think I know where my problem is. As I 
wrote everything works fine, but sometimes few locales are randomly not 
translated/translated (if I refresh INBOX or reload page). If I restart 
Apache everything in new/test version of Squirrelmail works fine until I or 
somebody else doesn't use older Squirrelmail. Yes - I have 2 coexisting SM 
versions on my machine (older/static 1.4.2 (ups! veery old) and new/test 
1.4.8). I think that 2 coexisting SM versions are problem, maybe some 
LOCALES are overriden by 1.4.2 and 1.4.8 !!! Don't You think so? Is it 
possible - is that a problem?

Thank You, Sebastian