Re: [SM-I18N] i18n dilemma

[Tomas K. <to...@us...>]

>> My head will be hurt every time I run Validate, but I can live with
>> that. I've checked - translations work. But I'll never ask
>> translators to fix syntax errors in their translations again.
>
> 8-) Why ? It's solved thanks to you 8-)

I can't say "please, fix your translation", when my own translation
produces errors.

>> 1. Bug 610582.
> I'll fix it.

I've closed the bug. it is fixed.

>> 3. Bug 638243. Maybe somebody can find the code in stable that puts
>> right parenthesis at the end of attachment. sm devel does not have
>> this part of bug. Well, it may have disappeared from devel when
>> people have changed the structure of mime handling and then it will
>> be difficult to backport all the changes. But I may be wrong too. And
>> there is no rush. I can live with that too.
>
> Hmmm, that's not within my reach right now, but if you've got a
> solution I promess to submit it.

I don't where it is. And I would loose entire day trying to understand
the design of this part in sm.

>> 4.
>> ----
>> #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:677
>> #, c-format
>> msgid ""
>> "FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers
> that"
>> "have a very high spam to legit email ratio (85% or more)."
>> ----
>>
>> this string is not in c-format.
>> --
>
> 85% -> 85%% maybe ?

Nope. still extracted as c-format.

maybe we can leave it unchanged for now in stable and find some solution
later for devel. it just produces the warning when compiling. One of my
problems is that I don't like warnings. :)

-- 
Tomas