[SM-I18N] Problem on writting new translation

[Ray L. <ra...@hc...>]

Hi all,

I think Tomas is right.

Simplified Chinese should use zh_CN as its locale.

And I am sorry that I have somthing to post again.

If there is any body may help me to correct the bug in i18n.php（Ver 1.3.1)

this lines（which is remarked in 1.2.x):

$languages['zh_TW']['NAME']    = 'Chinese';
$languages['zh_TW']['CHARSET'] = 'gb2312';
$languages['tw']['ALIAS'] = 'zh_CN';

should be correct into:

$languages['zh_CN']['NAME']    = 'Chinese';
$languages['zh_CN']['CHARSET'] = 'gb2312';
$languages['cn']['ALIAS'] = 'zh_CN';

thanks in advance.


-----Original Message-----
From: Tomas Kuliavas [mailto:to...@us...]
Sent: Friday, October 18, 2002 5:38 PM
To: squ...@li...
Subject: Re: [SM-I18N] Problem on writting new translation


> I would want to add new translation of Simplified Chinese. I finished
> the squirrelmail.po file by changing from
> /zh_TW/LC_MESSAGE/squirrelmail.po and copy into /sc_SC/LC_MESSAGE/.
>
> After that add
> $languages['sc_SC']['NAME']    = 'Simplified Chinese';
> $languages['sc_SC']['CHARSET'] = 'gb2312';
> $languages['sc']['ALIAS'] = 'sc_SC';
>
> and nothing else.
> In the option I can't choose "Simplified Chinese". But the pages can't
> show the words I input but only show the default of "en_US"
>
> What else should I do to enable my language ?
> And how can I post my .po file for every one to share it ?

you have to compile your translation with 'msgfmt squirrelmail.po -o
squirrelmail.mo' command. po directory has compilepo script that does the
same trick. ./compilepo sc_SC

your server must have compiled sc_SC locale. I think command 'localedef
sc_SC -i sc_SC -f GB2312' would do the trick on linux. After you compile
translation and system locale I would suggest to restart your webserver.

Are you sure that your locale is not zh_CN? Linux Debian woody does not
have sc_SC locale.

You can post translation to this list. Developers will add it to cvs. You
only need to say what squirrelmail version uses your translation. stable
or devel.

-- 
Tomas Kuliavas

To moderator: sorry for double post. Just cancel the message with wrong
email address.






-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
--
squirrelmail-i18n mailing list
List Address: squ...@li...
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
http://squirrelmail.org/cvs



-- 
Ray Liao
Hitron Technologies