Menu
▾
▴
[SM-CVS] SF.net SVN: squirrelmail:[13612] trunk/locales
|
From: <jer...@us...> - 2009-04-26 21:36:10
|
Revision: 13612
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/squirrelmail/?rev=13612&view=rev
Author: jervfors
Date: 2009-04-26 21:36:04 +0000 (Sun, 26 Apr 2009)
Log Message:
-----------
Updating Hungarian (hu_HU) with translations by N?\195?\169meth Tam?\195?\161s.
Modified Paths:
--------------
trunk/locales/TRANSLATORS
Added Paths:
-----------
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po
Modified: trunk/locales/TRANSLATORS
===================================================================
--- trunk/locales/TRANSLATORS 2009-04-26 17:36:23 UTC (rev 13611)
+++ trunk/locales/TRANSLATORS 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -144,6 +144,7 @@
Hungarian - hu_HU - iso-8859-2
Kadi Gergo <gergo at kapu.hu> (2003.10.01)
Miklós Szél <mukka at pozor.hu>
+ Németh Tamás <nice at titanic.nyme.hu>
Zoltán Levárdy <zoltan at levardy.org>
István-Attila András (retired)
Added: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po (rev 0)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Hungarian (hu_HU) askuserinfo Translation (SquirrelMail plugin)
+# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
+# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>, 2009.
+# $Id: askuserinfo.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askuserinfo 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-11 05:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:34+0100\n"
+"Last-Translator: N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <squ...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: setup.php:50
+msgid "NOTE: You need to supply your full name and email address."
+msgstr "FIGYELEM: Legal\xE1bb a nev\xE9t \xE9s az e-mail c\xEDm\xE9t meg kell adnia."
Added: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po (rev 0)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -0,0 +1,496 @@
+# Hungarian (hu_HU) check_quota Translation (SquirrelMail plugin)
+# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
+# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>, 2009.
+# $Id: check_quota.pot 12740 2007-10-24 21:31:21Z jervfors $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: check_quota 2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Kerem Erkan <ke...@ke...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 14:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:34+0100\n"
+"Last-Translator: N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <squ...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: functions.php:185
+msgid "\"Check Quota\" Troubleshooting"
+msgstr "\"Kv\xF3tafigyel\xF5\" hibaelh\xE1r\xEDt\xE1s"
+
+#: functions.php:187
+msgid "This page can aid you in troubleshooting the \"Check Quota\" plugin."
+msgstr ""
+"\xC1ttekintheti a kv\xF3tafigyel\xF5 be\xE1ll\xEDt\xE1sait, felt\xE1rhatja az esetleges hib\xE1k "
+"okait."
+
+#: functions.php:292
+msgid "Quota Binary Output:"
+msgstr "A 'quota' parancs kimenete:"
+
+#: functions.php:294 functions.php:401 functions.php:551 functions.php:626
+#: functions.php:654 functions.php:668 functions.php:689 functions.php:729
+msgid "Warning:"
+msgstr "Figyelmeztet\xE9s:"
+
+#: functions.php:294
+msgid "Quota binary did not give any output. Quotas may not be enabled."
+msgstr ""
+"A 'quota' parancs futtat\xE1sa eredm\xE9nytelen. Tal\xE1n nincs kv\xF3tarendszer a "
+"levelez\xF5szerveren?"
+
+#: functions.php:401 functions.php:689
+msgid ""
+"You do not have quotas enabled for your username, you will not see any "
+"informative graphs."
+msgstr ""
+"\xD6n korl\xE1tlan t\xE1rhelyet haszn\xE1lhat, ez\xE9rt a kv\xF3tafigyel\xF5 nem jelen\xEDt meg "
+"grafikonokat."
+
+#: functions.php:486
+msgid "IMAP Command Sent:"
+msgstr "Elk\xFCld\xF6tt IMAP parancs:"
+
+#: functions.php:487
+msgid "IMAP Response Received:"
+msgstr "Az IMAP szerver v\xE1lasza:"
+
+#: functions.php:551
+msgid "Your IMAP server does not have IMAP4 QUOTA extension. Quotas not enabled."
+msgstr ""
+"Az IMAP szerver nem rendelkezik IMAP4 QUOTA kiterjeszt\xE9ssel, ez\xE9rt a "
+"kv\xF3tafigyel\xE9s nem m\xFBk\xF6dik."
+
+#: functions.php:626
+msgid ""
+"Your username is not in user@domain format. cPanel quotas only work with "
+"that type of usernames for now."
+msgstr ""
+"A cPanel kv\xF3tarendszer jelenleg csak felhaszn\xE1l\xF3@tartom\xE1ny alak\xFA "
+"felhaszn\xE1l\xF3nevekkel m\xFBk\xF6dik, \xE9s az \xF6n\xE9 sajnos nem ilyen."
+
+#: functions.php:654
+msgid "Reseller information for your domain cannot be obtained."
+msgstr ""
+"Nem siker\xFClt az \xF6n tartom\xE1nynev\xE9hez tartoz\xF3 szolg\xE1ltat\xF3i inform\xE1ci\xF3k "
+"lek\xE9rdez\xE9se."
+
+#: functions.php:661
+msgid "Quota File:"
+msgstr "Kv\xF3faf\xE1jl:"
+
+#: functions.php:668
+msgid "Quota file for your domain does not exist or not readable."
+msgstr "Az \xF6n tartom\xE1nynev\xE9hez tartoz\xF3 kv\xF3taf\xE1jl nem l\xE9tezik, vagy nem olvashat\xF3."
+
+#: functions.php:695
+msgid "Your cPanel Quota:"
+msgstr "Az \xF6n cPanel kv\xF3t\xE1ja:"
+
+#: functions.php:700
+msgid "Mail Files Location:"
+msgstr "A postal\xE1da-f\xE1jlok el\xE9r\xE9si \xFAtja:"
+
+#: functions.php:708
+msgid ""du" Binary Output:"
+msgstr "A 'du' parancs kimenete:"
+
+#: functions.php:729
+msgid ""
+""du" binary did not give any output. There may be some problem "
+"with that binary."
+msgstr ""
+"A 'du' parancs futtat\xE1sa eredm\xE9nytelen. Val\xF3sz\xEDn\xFBleg valami pr\xF3bl\xE9ma van "
+"ezzel a Unix paranccsal."
+
+#: functions.php:805 functions.php:816 functions.php:823
+msgid "Quota Usage:"
+msgstr "T\xE1rhelyhaszn\xE1lat (adatmennyis\xE9g/b\xE1jt):"
+
+#: functions.php:807 functions.php:816 functions.php:823
+msgid "File Usage:"
+msgstr "T\xE1rhelyhaszn\xE1lat (f\xE1jlok sz\xE1ma):"
+
+#: functions.php:994
+msgid "OVER QUOTA!"
+msgstr "T\xDALL\xC9PTE T\xC1RHELYKV\xD3T\xC1T!"
+
+#: functions.php:1174 functions.php:1193 functions.php:1221
+#: troubleshoot.php:308 troubleshoot.php:710
+msgid "WARNING:"
+msgstr "FIGYELEM:"
+
+#: functions.php:1175
+#, php-format
+msgid "Your quota usage is currently <b>%s%%</b>."
+msgstr "Az \xF6n t\xE1rhely\xE9nek foglalts\xE1ga jelenleg <b>%s%%</b>."
+
+#: functions.php:1194 functions.php:1222
+#, php-format
+msgid "Your quota usage is currently %s%%."
+msgstr "Az \xF6n t\xE1rhely\xE9nek foglalts\xE1ga jelenleg %s%%."
+
+#: functions.php:1195
+msgid ""
+"To avoid losing any email, you should immediately empty out your \"Trash\" "
+"and \"Sent\" folders and delete emails with large attachments."
+msgstr ""
+"Azonnal szabad\xEDtson fel t\xE1rhelyet: \xFCr\xEDtse ki a \"Trash\" mapp\xE1t, \xE9s m\xE1s "
+"map\xE1kb\xF3l is t\xF6r\xF6lj\xF6n n\xE9h\xE1ny nagym\xE9ret\xFB levelet, k\xFCl\xF6nben nem kapja meg az \xFAj "
+"leveleket!"
+
+#: functions.php:1205
+msgid ""
+"To avoid losing any email, you should immediately empty out your ""
+"Trash" and "Sent" folders and delete emails with large "
+"attachments."
+msgstr ""
+"Azonnal szabad\xEDtson fel t\xE1rhelyet: \xFCr\xEDtse ki a \"Trash\" mapp\xE1t, \xE9s m\xE1s "
+"map\xE1kb\xF3l is t\xF6r\xF6lj\xF6n n\xE9h\xE1ny nagym\xE9ret\xFB levelet, k\xFCl\xF6nben nem kapja meg az \xFAj "
+"leveleket!"
+
+#: functions.php:1223
+msgid ""
+"You may want to make sure you empty out your \"Trash\" and clean your \"Sent"
+"\" folder."
+msgstr ""
+"Aj\xE1nlott a t\xFAl sok t\xE1rhelyet foglal\xF3 levelek t\xF6rl\xE9se, f\xF5leg a \"Trash\" "
+"mapp\xE1b\xF3l."
+
+#: functions.php:1233
+msgid ""
+"You may want to make sure you empty out your "Trash" and clean "
+"your "Sent" folder."
+msgstr ""
+"Aj\xE1nlott a t\xFAl sok t\xE1rhelyet foglal\xF3 levelek t\xF6rl\xE9se, f\xF5leg a \"Trash\" "
+"mapp\xE1b\xF3l."
+
+#: functions.php:1366
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 (korl\xE1t: %2)"
+
+#: functions.php:1368
+msgid "%1% of %2"
+msgstr "%2 %1%-a"
+
+#: troubleshoot.php:64
+msgid "Mandatory Settings"
+msgstr "K\xF6telez\xF5 param\xE9terek"
+
+#: troubleshoot.php:68
+msgid "Quota Type:"
+msgstr "A kv\xF3tarendszer t\xEDpusa:"
+
+#: troubleshoot.php:83 troubleshoot.php:104 troubleshoot.php:117
+#: troubleshoot.php:130 troubleshoot.php:149 troubleshoot.php:161
+#: troubleshoot.php:178 troubleshoot.php:185 troubleshoot.php:204
+#: troubleshoot.php:216 troubleshoot.php:233 troubleshoot.php:240
+#: troubleshoot.php:257 troubleshoot.php:264 troubleshoot.php:286
+#: troubleshoot.php:319 troubleshoot.php:338 troubleshoot.php:352
+#: troubleshoot.php:374 troubleshoot.php:393 troubleshoot.php:412
+#: troubleshoot.php:431 troubleshoot.php:450 troubleshoot.php:464
+#: troubleshoot.php:478 troubleshoot.php:497 troubleshoot.php:516
+#: troubleshoot.php:535 troubleshoot.php:556 troubleshoot.php:620
+#: troubleshoot.php:640 troubleshoot.php:664
+msgid "INVALID!"
+msgstr "\xC9RV\xC9NYTELEN PARAM\xC9TER!"
+
+#: troubleshoot.php:83 troubleshoot.php:104 troubleshoot.php:286
+#: troubleshoot.php:319 troubleshoot.php:338 troubleshoot.php:352
+#: troubleshoot.php:374 troubleshoot.php:393 troubleshoot.php:412
+#: troubleshoot.php:431 troubleshoot.php:450 troubleshoot.php:464
+#: troubleshoot.php:478 troubleshoot.php:497 troubleshoot.php:516
+#: troubleshoot.php:535 troubleshoot.php:556 troubleshoot.php:620
+#: troubleshoot.php:640 troubleshoot.php:664
+msgid "Please read config.php file for possible values."
+msgstr "Az \xE9rv\xE9nyes opci\xF3k list\xE1ja a config.php f\xE1jlban tal\xE1lhat\xF3."
+
+#: troubleshoot.php:92
+msgid "Check UNIX Quotas:"
+msgstr "UNIX f\xE1jlrendszer kv\xF3t\xE1k ellen\xF5rz\xE9se: "
+
+#: troubleshoot.php:97
+msgid "On local server"
+msgstr "a helyi szerveren"
+
+#: troubleshoot.php:100
+msgid "On remote server"
+msgstr "t\xE1voli szerveren (SSH)"
+
+#: troubleshoot.php:110
+msgid "Remote Username:"
+msgstr "T\xE1voli felhaszn\xE1l\xF3n\xE9v:"
+
+#: troubleshoot.php:117 troubleshoot.php:130 troubleshoot.php:150
+#: troubleshoot.php:161 troubleshoot.php:179 troubleshoot.php:185
+#: troubleshoot.php:205 troubleshoot.php:216 troubleshoot.php:234
+#: troubleshoot.php:240 troubleshoot.php:258 troubleshoot.php:264
+msgid "Please read INSTALL for details on setting this variable."
+msgstr "A v\xE1ltoz\xF3val kapcsolatos tudnival\xF3k az INSTALL f\xE1jlban tal\xE1lhat\xF3k."
+
+#: troubleshoot.php:123
+msgid "Remote Server:"
+msgstr "T\xE1voli szerver:"
+
+#: troubleshoot.php:138
+msgid "SUDO Binary:"
+msgstr "A 'su' parancs el\xE9r\xE9si \xFAtja:"
+
+#: troubleshoot.php:149 troubleshoot.php:178 troubleshoot.php:204
+#: troubleshoot.php:233
+msgid "file does not exist or not executable."
+msgstr "Nem l\xE9tezik vagy nem v\xE9grehajthat\xF3."
+
+#: troubleshoot.php:155 troubleshoot.php:210
+msgid "INFO:"
+msgstr "MEGJEGYZ\xC9S:"
+
+#: troubleshoot.php:155 troubleshoot.php:210
+msgid "Remote checking is enabled, cannot check validity of this variable."
+msgstr "A v\xE1ltoz\xF3 \xE9rv\xE9nyess\xE9ge nem ellen\xF5rizhet\xF5 t\xE1voli kv\xF3tafigyel\xE9s eset\xE9n."
+
+#: troubleshoot.php:169
+msgid "SSH Binary:"
+msgstr "Az 'ssh' parancs el\xE9r\xE9si \xFAtja:"
+
+#: troubleshoot.php:193
+msgid "QUOTA Binary:"
+msgstr "A 'quota' parancs el\xE9r\xE9si \xFAtja:"
+
+#: troubleshoot.php:224
+msgid "DU Binary:"
+msgstr "A 'du' parancs el\xE9r\xE9si \xFAtja:"
+
+#: troubleshoot.php:248
+msgid "cPanel Root Folder:"
+msgstr "cPanel gy\xF6k\xE9rk\xF6nyvt\xE1r:"
+
+#: troubleshoot.php:257
+msgid "directory does not exist or not readable."
+msgstr "A k\xF6nyvt\xE1r nem l\xE9tezik vagy nem olvashat\xF3."
+
+#: troubleshoot.php:274
+msgid "Use Separate IMAP Connection:"
+msgstr "K\xFCl\xF6n IMAP kapcsolat haszn\xE1lata:"
+
+#: troubleshoot.php:279 troubleshoot.php:386 troubleshoot.php:405
+#: troubleshoot.php:490 troubleshoot.php:509 troubleshoot.php:549
+#: troubleshoot.php:657
+msgid "No"
+msgstr "Kikapcsolva"
+
+#: troubleshoot.php:282 troubleshoot.php:389 troubleshoot.php:408
+#: troubleshoot.php:493 troubleshoot.php:512 troubleshoot.php:552
+#: troubleshoot.php:660
+msgid "Yes"
+msgstr "Bekapcsolva"
+
+#: troubleshoot.php:292
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Megjelen\xEDt\xE9s"
+
+#: troubleshoot.php:296
+msgid "Graph Type:"
+msgstr "Grafikonrajzol\xE1s m\xF3dja:"
+
+#: troubleshoot.php:301
+msgid "Standard HTML tables"
+msgstr "Egyszer\xFB HTML t\xE1bla"
+
+#: troubleshoot.php:304
+msgid "GD images"
+msgstr "GD grafika"
+
+#: troubleshoot.php:308
+msgid "Your server does not have GD support."
+msgstr "Ezen a webszerveren nincs GD grafika t\xE1mogat\xE1s."
+
+#: troubleshoot.php:309
+msgid "Graph type will revert to standard HTML tables."
+msgstr "A grafikonrajzol\xE1s m\xF3dja visszav\xE1ltva HTML t\xE1bl\xE1ra."
+
+#: troubleshoot.php:326
+msgid "Graph Location:"
+msgstr "A grafikonok elhelyez\xE9se:"
+
+#: troubleshoot.php:331
+msgid "Below folders list"
+msgstr "A mappalista alatt."
+
+#: troubleshoot.php:334
+msgid "Above folders list"
+msgstr "A mappalista felett."
+
+#: troubleshoot.php:345
+msgid "Font Size:"
+msgstr "Bet\xFBm\xE9ret:"
+
+#: troubleshoot.php:359
+msgid "Graph Alignment:"
+msgstr "Grafikonok igaz\xEDt\xE1sa:"
+
+#: troubleshoot.php:364
+msgid "Left"
+msgstr "balra"
+
+#: troubleshoot.php:367
+msgid "Right"
+msgstr "jobbra"
+
+#: troubleshoot.php:370
+msgid "Center"
+msgstr "k\xF6z\xE9pre"
+
+#: troubleshoot.php:381
+msgid "Use Horizontal Rules:"
+msgstr "V\xEDzszintes elv\xE1laszt\xF3k haszn\xE1lata:"
+
+#: troubleshoot.php:400
+msgid "Show Intro Texts:"
+msgstr "Sz\xF6veges magyar\xE1zat:"
+
+#: troubleshoot.php:419
+msgid "Quota Details Location:"
+msgstr "Sz\xF6veges magyar\xE1zat helye:"
+
+#: troubleshoot.php:424
+msgid "Below quota graph"
+msgstr "A grafikonok alatt."
+
+#: troubleshoot.php:427
+msgid "Above quota graph"
+msgstr "A grafikonok felett."
+
+#: troubleshoot.php:438
+msgid "Show Quantity or Percent:"
+msgstr "Abszol\xFAt vagy relat\xEDv kijelz\xE9s:"
+
+#: troubleshoot.php:443
+msgid "Show percent"
+msgstr "relat\xEDv (sz\xE1zal\xE9kos)"
+
+#: troubleshoot.php:446
+msgid "Show quantity (size or count)"
+msgstr "abszol\xFAt (f\xE1jlm\xE9ret vagy -sz\xE1m)"
+
+#: troubleshoot.php:457
+msgid "Yellow Alert Threshold:"
+msgstr "S\xE1rga riaszt\xE1s k\xFCsz\xF6b\xE9rt\xE9ke:"
+
+#: troubleshoot.php:460 troubleshoot.php:474
+#, php-format
+msgid "%s%%"
+msgstr "%s%%"
+
+#: troubleshoot.php:471
+msgid "Red Alert Threshold:"
+msgstr "Piros riaszt\xE1s k\xFCsz\xF6b\xE9rt\xE9ke:"
+
+#: troubleshoot.php:485
+msgid "Show Yellow Alert Warning:"
+msgstr "S\xE1rga riaszt\xE1s kijelz\xE9se:"
+
+#: troubleshoot.php:504
+msgid "Show Red Alert Warning:"
+msgstr "Piros riaszt\xE1s kijelz\xE9se:"
+
+#: troubleshoot.php:523
+msgid "KB/MB Conversion:"
+msgstr "KB/MB \xE1tv\xE1lt\xE1s:"
+
+#: troubleshoot.php:544
+msgid "Show Filesystems:"
+msgstr "F\xE1jlrendszerazonos\xEDt\xF3k kijelz\xE9se:"
+
+#: troubleshoot.php:563
+msgid "Override Settings"
+msgstr "M\xF3dos\xEDt\xF3 opci\xF3k:"
+
+#: troubleshoot.php:569
+msgid "Filesystem Aliases:"
+msgstr "Egyedi blokkeszk\xF6znevek:"
+
+#: troubleshoot.php:572
+msgid "No aliases set"
+msgstr "Nincsenek megadva egyedi blokkeszk\xF6znevek."
+
+#: troubleshoot.php:578
+msgid "will be shown as"
+msgstr "ilyen n\xE9ven l\xE1that\xF3:"
+
+#: troubleshoot.php:590
+msgid "Excluded Filesystems:"
+msgstr "Figyelmen k\xEDv\xFCl hagyott f\xE1jlrendszerek:"
+
+#: troubleshoot.php:593
+msgid "All filesystems with quota enabled will be shown."
+msgstr "Minden kv\xF3t\xE1z\xF3 f\xE1jlrendszer megjelen\xEDtve."
+
+#: troubleshoot.php:600
+msgid "will be excluded from quota information."
+msgstr "kikz\xE1rva a kv\xF3tafigyel\xE9sb\xF5l."
+
+#: troubleshoot.php:612
+msgid "Override IMAP Size Quota:"
+msgstr "IMAP f\xE1jlm\xE9retkorl\xE1t fel\xFClb\xEDr\xE1l\xE1sa:"
+
+#: troubleshoot.php:623 troubleshoot.php:643
+msgid "No override set"
+msgstr "Nincs fel\xFClb\xEDr\xE1l\xE1s."
+
+#: troubleshoot.php:632
+msgid "Override IMAP Count Quota:"
+msgstr "IMAP f\xE1jlsz\xE1mkorl\xE1t fel\xFClb\xEDr\xE1l\xE1sa:"
+
+#: troubleshoot.php:636
+msgid "Files"
+msgstr "f\xE1jl"
+
+#: troubleshoot.php:652
+msgid "Always Refresh cPanel:"
+msgstr "cPanel kv\xF3taadatok folyamatos friss\xEDt\xE9se:"
+
+#: troubleshoot.php:673 troubleshoot.php:676 troubleshoot.php:679
+msgid "Quota Output"
+msgstr "kv\xF3talek\xE9rdez\xE9s eredm\xE9nye:"
+
+#: troubleshoot.php:711
+msgid "You have"
+msgstr "A konfigur\xE1ci\xF3ban"
+
+#: troubleshoot.php:713
+msgid "error or warning"
+msgstr " "
+
+#: troubleshoot.php:713
+msgid "errors or warnings"
+msgstr "kisebb-nagyobb"
+
+#: troubleshoot.php:713
+msgid "in your configuration. You can find the details below."
+msgstr "hiba van. A r\xE9szleteket l\xE1sd lentebb!"
+
+#: troubleshoot.php:714
+msgid "Please correct"
+msgstr "K\xE9rem jav\xEDtsa ki"
+
+#: troubleshoot.php:714
+msgid "this error or warning"
+msgstr "a hib\xE1t,"
+
+#: troubleshoot.php:714
+msgid "these errors or warnings"
+msgstr "a hib\xE1kat,"
+
+#: troubleshoot.php:715
+msgid "in order to have "Check Quota" work properly."
+msgstr "hogy a \"Kv\xF3tafigyel\xF5\" t\xF6k\xE9letesen m\xFBk\xF6dhessen."
+
+#: troubleshoot.php:720
+msgid ""
+"Your configuration seems to be correct. "Check Quota" should work "
+"properly."
+msgstr ""
+"A konfigur\xE1ci\xF3 t\xF6k\xE9letesnek l\xE1tszik, a \"Kv\xF3tafigyel\xF5\" elm\xE9letileg a helyes "
+"\xE9rt\xE9keket mutatja."
Added: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po (rev 0)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Hungarian (hu_HU) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
+# Copyright (c) 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
+# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>, 2009.
+# $Id: compatibility.pot 12733 2007-10-17 23:40:25Z jervfors $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compatibility\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesneiwski <pa...@sq...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-27 23:15-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:37+0100\n"
+"Last-Translator: N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <squ...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: functions.php:635 functions.php:730
+msgid "Administrative error:"
+msgstr "A k\xF6vetkez\xF5 rendszerhiba t\xF6rt\xE9nt:"
+
+#: functions.php:636 functions.php:731
+#, php-format
+msgid "The plugin %s has not been set up correctly."
+msgstr "A %s modul nincs megfelel\xF5en telep\xEDtve."
+
+#: functions.php:639 functions.php:737
+msgid "Please read the README or INSTALL files that came with the plugin."
+msgstr "K\xE9rem, olvassa el a modulhoz tartoz\xF3 README \xE9s INSTALL f\xE1jlokat!"
+
+#: functions.php:723
+#, php-format
+msgid "The file %s is missing from plugin %s."
+msgstr "A %s f\xE1jl hi\xE1nyzik a %s modulb\xF3l."
+
+#: functions.php:734
+#, php-format
+msgid "The file %s is missing."
+msgstr "A %s f\xE1jl hi\xE1nyzik."
Added: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po (rev 0)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Hungarian (hu_HU) folder_sizes Translation (SquirrelMail plugin)
+# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
+# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>, 2009.
+# $Id: folder_sizes.pot 11163 2006-05-28 08:48:13Z jervfors $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: folder_sizes\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-01 10:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-21 23:56+0100\n"
+"Last-Translator: N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <squ...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: functions.php:43 functions.php:46 functions.php:349
+msgid "Folder Sizes"
+msgstr "Mappam\xE9retek"
+
+#: functions.php:96
+msgid "Folder Sizes Options"
+msgstr "Mappam\xE9retkijelz\xE9s be\xE1ll\xEDt\xE1sai"
+
+#: functions.php:101
+msgid "Show link under folder list"
+msgstr "hivatkoz\xE1s a mappalista alatt"
+
+#: functions.php:107
+msgid "Show button instead of link"
+msgstr "hiperhivatkoz\xE1s helyett nyom\xF3gomb"
+
+#: functions.php:113
+msgid "Show block on folders page"
+msgstr "a mappalist\xE1val egy helyen"
+
+#: functions.php:118
+msgid "Show subtotals"
+msgstr "r\xE9sz\xF6sszegek kijelz\xE9se"
+
+#: functions.php:237
+#, php-format
+msgid "%d Folder"
+msgstr "%d mappa"
+
+#: functions.php:356
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappa"
+
+#: functions.php:357
+msgid "Count"
+msgstr "Levelek sz\xE1ma"
+
+#: functions.php:357
+msgid "Unread"
+msgstr "Ebb\xF5l olvasatlan"
+
+#: functions.php:358
+msgid "Size"
+msgstr "\xD6sszm\xE9ret"
Added: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po (rev 0)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po 2009-04-26 21:36:04 UTC (rev 13612)
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Hungarian (hu_HU) change_pass Translation (SquirrelMail plugin)
+# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
+# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>, 2009.
+# $Id: change_pass.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: change_pass 2.7\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:32+0100\n"
+"Last-Translator: N\xE9meth Tam\xE1s <ni...@ti...>\n"
+"Language-Team: Hungarian <squ...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: options.php:36 setup.php:18
+msgid "Change Password"
+msgstr "Jelsz\xF3v\xE1ltoztat\xE1s"
+
+#: options.php:77
+msgid "Closing Connection"
+msgstr "Kapcsolat lez\xE1r\xE1sa"
+
+#: options.php:137
+msgid "Connecting to Password Server"
+msgstr "Kapcsol\xF3d\xE1s a levelez\xF5szerverhez"
+
+#: options.php:141
+msgid "ERROR:"
+msgstr "A k\xF6vetkez\xF5 hiba t\xF6rt\xE9nt:"
+
+#: options.php:52
+msgid "New Password"
+msgstr "\xDAj jelsz\xF3:"
+
+#: options.php:51
+msgid "Old Password"
+msgstr "Jelenlegi jelsz\xF3:"
+
+#: options.php:173 setup.php:35
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr "A jelsz\xF3v\xE1ltoztat\xE1s siker\xFClt."
+
+#: options.php:64
+msgid "Submit"
+msgstr "V\xE9grehajt\xE1s"
+
+#: setup.php:20
+msgid "This connects to your local Password Server to change your email password."
+msgstr "Itt lehet megv\xE1ltoztatni az \xF6n levelez\xE9shez haszn\xE1lt jelszav\xE1t."
+
+#: options.php:53
+msgid "Verify New Password"
+msgstr "\xDAj jelsz\xF3 m\xE9g egyszer:"
+
+#: options.php:112
+msgid "You must also type in your new password in the verify box."
+msgstr "Az \"\xDAj jelsz\xF3 m\xE9g egyszer\" mez\xF5t ki kell t\xF6lteni!"
+
+#: options.php:109
+msgid "You must type in a new password."
+msgstr "Az \xFAj jelsz\xF3 nem egyezhet meg a jelenlegivel!"
+
+#: options.php:106
+msgid "You must type in your old password."
+msgstr "Az \"Jelenlegi jelsz\xF3\" mez\xF5t ki kell t\xF6lteni!"
+
+#: options.php:115
+msgid "Your new password doesn't match the verify password."
+msgstr "Az \xFAj jelsz\xF3 k\xE9t p\xE9ld\xE1nya nem egyezik!"
+
+#: options.php:118
+msgid "Your old password is not correct."
+msgstr "Rosszul adta meg a jelenlegi jelsz\xF3t!"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|