Re: [SM-I18N] Test Simplified Chinese translation in UTF-8 against SM-1.4.15-rc1

[Fredrik J. <jer...@sq...>]

>>>> As the subject is displayed correctly, I assume your SM still uses
>>>> gb2312 and not utf-8 for simplified chinese.
>>>>
>>>> When forward/reply fails, it means the conversion was not
>>>> performed. Are you *absolutely* sure that you correctly modified
>>>> functions/i18n.php and replaced both locale and charset with utf-8
>>>> like this:
>>>>
>>>> $languages['zh_CN']['NAME']    = 'Chinese Simp';
>>>> $languages['zh_CN']['CHARSET'] = 'utf-8';
>>>> $languages['zh_CN']['LOCALE']  = 'zh_CN.UTF-8';
>>>> $languages['cn']['ALIAS']      = 'zh_CN';
>>>>
>>>> Please also check if your browser thinks the webpage is in utf-8
>>>> encoding.
>>>
>>> You're right. I didn't notice that all the browsers treated the
>>> webpage in gb2312 encoding before I modified functions/i18n.php as
>>> suggested above. It's utf-8 now.
>>
>> That shouldn't matter if you have the decoding package installed. Do
>> you have it?
>
> SquirrelMail encoding functions don't support gb2312, euc-kr and big5
> targets. Even if you install extra /de/coding library, you won't improve
> SquirrelMail /en/coding functions. It matters.

I thought that decoding mails from gb2312 and encoding them in UTF-8 for
display at the page would do the trick.

Sincerely,
Fredrik