[SM-CVS] SF.net SVN: squirrelmail: [12986] trunk/locales/locale/zh_TW

[<jer...@us...>]

Revision: 12986
          http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/squirrelmail/?rev=12986&view=rev
Author:   jervfors
Date:     2008-03-02 17:06:37 -0800 (Sun, 02 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Converting traditional Chinese (zh_TW) to UTF-8.

Modified Paths:
--------------
    branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/ChangeLog
    branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/i18n.php
    trunk/locales/ChangeLog.locales
    trunk/locales/TRANSLATORS
    trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/address_add.po
    trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/select_range.po
    trunk/locales/locale/zh_TW/setup.php

Modified: branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/ChangeLog
===================================================================
--- branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/ChangeLog	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/ChangeLog	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -14,6 +14,8 @@
     Roalt Zijlstra.
   - Re-added support for Vietnamese.
   - Fixed broken MDN functionality (send read confirmation).
+  - Converted Norwegian Bokm\xE5l (nb_NO) to UTF-8.
+  - Converted traditional Chinese (zh_TW) to UTF-8.
 
 Version 1.4.13 - 14 December 2007
 ---------------------------------

Modified: branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/i18n.php
===================================================================
--- branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/i18n.php	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/i18n.php	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -942,8 +942,8 @@
 $languages['tr']['ALIAS']      = 'tr_TR';
 
 $languages['zh_TW']['NAME']    = 'Chinese Trad';
-$languages['zh_TW']['CHARSET'] = 'big5';
-$languages['zh_TW']['LOCALE']  = 'zh_TW.BIG5';
+$languages['zh_TW']['CHARSET'] = 'utf-8';
+$languages['zh_TW']['LOCALE']  = 'zh_TW.UTF-8';
 $languages['tw']['ALIAS']      = 'zh_TW';
 
 $languages['zh_CN']['NAME']    = 'Chinese Simp';

Modified: trunk/locales/ChangeLog.locales
===================================================================
--- trunk/locales/ChangeLog.locales	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ trunk/locales/ChangeLog.locales	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-03-03
+ - Converted traditional Chinese (zh_TW) to UTF-8.
+
 2008-02-04
  - Updated to change_ldappass 2.2.
 
@@ -3,4 +6,5 @@
 2008-02-01
  - Updated to spam_buttons 2.1.
+ - Converted Norwegian Bokm\xE5l (nb_NO) to UTF-8.
 
 2007-10-28

Modified: trunk/locales/TRANSLATORS
===================================================================
--- trunk/locales/TRANSLATORS	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ trunk/locales/TRANSLATORS	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -34,7 +34,7 @@
 Chinese (Simplified) - zh_CN - gb2313
     Bo Jin <bensonjin at yahoo.com>
 
-Chinese (Traditional) - zh_TW - big5
+Chinese (Traditional) - zh_TW - utf-8
     Ching <ching at kiwa.com.tw>
     Kanru Chen <kanru at kanru.info>
     Ray Liao <ray6 at mail2000.com.tw> (retired)

Modified: trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/address_add.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/address_add.po	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/address_add.po	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -10,54 +10,54 @@
 "Last-Translator: Jimmy Conner <ji...@ad...>\n"
 "Language-Team: Plugin Developer\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: showlink.php:18
 msgid "Add"
-msgstr "\xB7s\xBCW"
+msgstr "新增"
 
 #, showlink.php:16
 msgid "Add to Addressbook"
-msgstr "\xB7s\xBCW\xA8\xEC\xB3q\xB0T\xBF\xFD"
+msgstr "新增到通訊錄"
 
 #, add.php
 msgid "Personal address book"
-msgstr "\xADӤH\xB3q\xB0T\xBF\xFD"
+msgstr "個人通訊錄"
 
 #, add.php
 msgid "Global address book"
-msgstr "\xA4\xBD\xA5γq\xB0T\xBF\xFD"
+msgstr "公用通訊錄"
 
 #, c-format add.php:74
 msgid "Add to %s"
-msgstr "\xB7s\xBCW\xA6\xDC %s"
+msgstr "新增至 %s"
 
 #: add.php:80
 msgid "Nickname"
-msgstr "\xA7O\xA6W"
+msgstr "別名"
 
 #: add.php:81
 msgid "Must be unique"
-msgstr "\xA4\xA3\xB1o\xAD\xAB\xC2С]\xA5H\xAD^\xA4\xE5\xA1B\xBCƦr\xAC\xB0\xA8Ρ^"
+msgstr "不得重覆（以英文、數字為佳）"
 
 #: add.php:83
 msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail \xA6a\xA7}"
+msgstr "E-mail 地址"
 
 #: add.php:89
 msgid "First name"
-msgstr "\xA9m"
+msgstr "姓"
 
 #: add.php:93
 msgid "Last name"
-msgstr "\xA6W"
+msgstr "名"
 
 #: add.php:97
 msgid "Additional info"
-msgstr "\xA8䥦\xB8\xEA\xB0T"
+msgstr "其它資訊"
 
 #: add.php:101
 msgid "Add address"
-msgstr "\xB7s\xBCW\xB3q\xB0T\xBF\xFD"
+msgstr "新增通訊錄"
 

Modified: trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/select_range.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/select_range.po	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ trunk/locales/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/plugins/select_range.po	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -10,63 +10,63 @@
 "Last-Translator: Frankie Wong <fr...@gl...>\n"
 "Language-Team: CHINESE <fr...@gl...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../functions.php:91
 msgid "Toggle All"
-msgstr "\xBF\xEF\xBEܥ\xFE\xB3\xA1"
+msgstr "選擇全部"
 
 #: ../functions.php:113
 msgid "Select Range Options"
-msgstr "\xBDd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\xFA\xBFﶵ"
+msgstr "範圍選取選項"
 
 #: ../functions.php:130
 msgid "Number of list items before showing link"
-msgstr "\xA6\xB3\xA6h\xA4ֶl\xA5\xF3\xA4~\xC5\xE3\xA5ܽd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\xFA"
+msgstr "有多少郵件才顯示範圍選取"
 
 #: ../functions.php:139
 msgid "Show link never or always?"
-msgstr "\xA5û\xB7\xC5\xE3\xA5ܽd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\xFA/\xA5ä\xA3\xC5\xE3\xA5\xDC?"
+msgstr "永遠顯示範圍選取/永不顯示?"
 
 #: ../functions.php:145
 msgid "Obey previous configuration option"
-msgstr "\xAEھڤ\xA7\xABe\xBFﶵ"
+msgstr "根據之前選項"
 
 #: ../functions.php:146
 msgid "Always"
-msgstr "\xA5û\xB7"
+msgstr "永遠"
 
 #: ../functions.php:147
 msgid "Never"
-msgstr "\xA5ä\xA3"
+msgstr "永不"
 
 #: ../functions.php:155
 msgid "If errors, show popup window"
-msgstr "\xA6p\xA6\xB3\xBF\xF9\xBB~\xA1A\xACO\xA7_\xC5\xE3\xA5ܿ\xF9\xBB~\xB5e\xAD\xB1"
+msgstr "如有錯誤，是否顯示錯誤畫面"
 
 #: ../functions.php:276
 msgid ""
 "Please leave at least one un-selected address between the first and last "
 "selected addresses"
-msgstr "\xBDЦb\xBDd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\x{2ABAB7A}\xA4Υ\xBD\xBAݯd\xA4U\xB3̤֤@\xADӨS\xA6\xB3\xBF\xEF\xBEܪ\xBA\xA6a\xA7}"
-"\xA4w\xBF\xEF\xBEܪ\xBA\xA6a\xA7}"
+msgstr "請在範圍選取的首及末端留下最少一個沒有選擇的地址"
+"已選擇的地址"
 
 #: ../functions.php:277
 msgid "Please select at least two addresses"
-msgstr "\xBDп\xEF\xA8\xFA\xA6ܤ֨\xE2\xADӦa\xA7}"
+msgstr "請選取至少兩個地址"
 
 #: ../functions.php:282
 msgid ""
 "Please leave at least one un-selected message between the first and last "
 "selected messages"
-msgstr "\xBDЦb\xBDd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\x{2ABAB7A}\xA4Υ\xBD\xBAݯd\xA4U\xB3̤֤@\xADӨS\xA6\xB3\xBF\xEF\xBEܪ\xBA\xB6l\xA5\xF3"
-"\xA4v\xBF\xEF\xBEܪ\xBA\xB6l\xA5\xF3"
+msgstr "請在範圍選取的首及末端留下最少一個沒有選擇的郵件"
+"己選擇的郵件"
 
 #: ../functions.php:283
 msgid "Please select at least two messages"
-msgstr "\xBDп\xEF\xA8\xFA\xA6ܤ֨\xE2\xADӫH\xAE\xA7"
+msgstr "請選取至少兩個信息"
 
 #: ../functions.php:352
 msgid "Select Range"
-msgstr "\xBDd\xB3\xF2\xBF\xEF\xA8\xFA"
+msgstr "範圍選取"

Modified: trunk/locales/locale/zh_TW/setup.php
===================================================================
--- trunk/locales/locale/zh_TW/setup.php	2008-03-03 00:42:21 UTC (rev 12985)
+++ trunk/locales/locale/zh_TW/setup.php	2008-03-03 01:06:37 UTC (rev 12986)
@@ -27,6 +27,6 @@
  */
 
 $languages['zh_TW']['NAME']    = 'Chinese Trad';
-$languages['zh_TW']['CHARSET'] = 'big5';
-$languages['zh_TW']['LOCALE']  = array('zh_TW.BIG5','zh_TW');
+$languages['zh_TW']['CHARSET'] = 'utf-8';
+$languages['zh_TW']['LOCALE']  = array('zh_TW.UTF-8','zh_TW');
 $languages['tw']['ALIAS'] = 'zh_TW';


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.