From: Fredrik J. <sqm...@fi...> - 2005-09-22 20:52:44
|
> I want to remove the W in front of week number in the calendar. > Alternative translate W to U in Norwegian. I can't find it in the > pot-file. -- > P=E5l Monstad "W" is the international ISO 8601 standard for "week", so technically it should not be to translated. "All members of CEN (all of Western Europe and Scandinavia, and most of Eastern Europe) are required to adopt the EN 28601 European Standard. Mos= t have now done so, as detailed below: /---/ Norway: NS-ISO 8601 /---/" This means that the Norwegian abbreviation for "uke" is "W". Still, it might be nice to do so because most end users doesn't care/know= about standards anyway, so maybe Paul will fix it in the next version. Sincerely, Fredrik. |