From: Tomas K. <to...@us...> - 2003-05-25 09:29:42
|
Update of /cvsroot/squirrelmail/squirrelmail/help/cy_GB In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4994 Added Files: Tag: SM-1_4-STABLE addresses.hlp basic.hlp compose.hlp FAQ.hlp folders.hlp main_folder.hlp options.hlp read_mail.hlp search.hlp Log Message: Added Welsh translation from devel --- NEW FILE --- <chapter> <title> Addresses </title> <summary> Gall llyfrau cyfeiriadau arbed llawer o amser a gwaith teipio. Gallwch gynnwys cyfeiriadaur bobl y byddwch yn ysgrifennu atynt amlaf ynddynt, au hailddefnyddio drosodd a throsodd. </summary> <description> <p> Mae llyfrau cyfeiriadau yn nodwedd gwych o ran arbed amser. Gallwch storio cyfeiriadau y byddwch yn eu defnyddion aml yma. Mae gweinyddwyr LDAP (syn cael eu defnyddion aml gan gwmnïau a phrifysgolion er mwyn gwneud cyfeiriadau ledled y sefydlia d yn hawdd iw cael) yn cael eu cynnal hefyd. </p> <p> Os yw eich Porwr yn cynnal Javascript yna efallai y byddwch chi eisiau galluogir llyfr cyfeiriadau JavaScript o dan yr eitem ddewislen Options. Mae hwn yn beth bach gwirioneddol hwylus syn neidio i fyny. Mae rhestri cyfeiriadau mewn HTML pur yn cael eu cynnal felly gall porwyr nad ydynt yn cael eu cynnal gan Javascript ddefnyddio SquirrelMail heb golli unrhyw un or swyddogaethau. </p> </description> </chapter> <section> <title> Nick Name </title> <description> <p> Rhowch enw cyfarwydd yma. Rhywbeth i roi proc ich cof. Unrhyw beth a fydd yn rhoi syniad cywir i chi o ran pwy syn berchen y cyfeiriad ebost yma. </p> </description> </section> <section> <title> Email Address </title> <description> <p> Rhaid i hwn fod yn gyfeiriad ebost llawn cymwysedig yr unigolyn hwnnw. Fydd dyfalun da i ddim i chi yma. Mae tair rhan i gyfe iriad ebost. Yn gyntaf y maer hyn syn nodir derbynnydd, "johnq" er enghraifft. Yn dilyn hynny y maer adran enw parth, allai fod ar ffurf "tayloru". Yn olaf dawr parth ar y lefel uchaf, allai fod yn un o lwyth o bethau fel au, cc, us, com, org, net neu allai edrych fel edu. Felly os rown nir holl bethau hynny at ei gilydd maen rhaid iddo fod ar ffurf jo...@ta.... Os yw hyn yn anghywir rydych chin debygol o gael eich post yn ôl ar ffurf neges wedi adlamu. </p> </description> </section> <section> <title> Info </title> <description> <p> Dyma faes arall lle y gallwch roi rhywbeth ynddo ich atgoffa pwy ywr unigolyn. Mae hwn wedi ei lunio i fod yn hwy nar "Llysenw". Er enghraifft, os ydych chin cyfarfod â chyswllt busnes, gallech roi Cyfarfod yn y Symposiwm Tomatos. </p> </description> </section> <section> <title> Edit or Delete </title> <description> <p> Maer ddau fotwm yman eich galluogi chi i ddewis un cyfeiriad unigol ac yna newid unrhyw un or meysydd uchod, neu ddileur cofnod yn gyfangwbl. Dim ond un cofnod y gallwch ei ddewis ar un tro ar gyfer y botwm edit. </p> </description> </section> <section> <title> Add to Personal address book </title> <description> <p> Llenwch y meysydd fel ag y maent wedi eu rhestru. Rhaid llenwir tri cyntaf (Llysenw, cyfeiriad E-bost, ac Enw cyntaf). Maer Cyfenw ar Wybodaeth ychwanegol yn ddewisol. </p> </description> </section> <section> <title> LDAP </title> <description> <p> Mae LDAP yn brotocol ar gyfer storio deunydd yn unedig a chanolog ac i gael gafael ar wybodaeth o bell. Er enghraifft, gallai prifysgol ddefnyddio LDAP fel yr un man lle y mae cyfeiriadau pob myfyriwr, aelod o staff a chyfadrannau yn cael eu storio au rhoi o fewn cyrraedd. Os yw wedi ei ffurfweddu i ddefnyddio gweinyddwr LDAP y brifysgol, gallai SquirrelMail wedyn restru pob cyfeiriad ebost ar y campws (ynghyd âr meysydd llyfrau cyfeiriadau eraill os ydynt ar gael). Maer modd y mae SquirrelMail yn defnyddio LDAP yn wirioneddol nerthol yn yr ystyr ei fod yn <i>cyfuno</I> eich llyfr cyfeiriadau lleol ar wybodaeth am gyfeiriadau ar weinyddwr yr LDAP i gyflwynor holl wybodaeth fel pe bae yn un llyfr cyfeiriadau unigol. </p><p> Gallwch ffurfweddur gosodiad LDAP i ddefnyddio unrhyw weinyddwr LDAP, neu ei analluogi fel nodwedd yn gyfangwbl. Bydd angen i chi siarad â gweinyddwr eich system yngln âr nodwedd yma os oes gennych gwestiynau penodol. </p><p> Mae gosodiadau LDAP yn effeithior system SquirrelMail yn gyfangwbl; o ganlyniad maen rhaid eu sefydlu neu eu newid gan rhywun sydd ag awdurdod gweinyddol. </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Introduction to SquirrelMail </title> <summary> Mae SquirrelMail yn fodd o archwilio eich E-Bost dros y We Fyd Eang. </summary> <description> <p> Felly beth yn union yw <A HREF="http://www.squirrelmail.org/index.php3?from=1">SquirrelMail</A> Rhyngwyneb gwe i e-bost sydd wedi ei ysgrifenny yn PHP4 <A HREF="http://www.php.net">PHP4</A>. Cafodd ei gynllunio er mwyn eich galluogi chi i gael mynediad at e-bost trwy eich gweinyddwr o unrhyw le yn y byd trwy gyfrwng y We. Gallwch gael mwy o wybodaeth yngln â sut yn union y maen gwneud hyn ar protocol IMAP <A HREF="http://imap.org">yma</A>. </p> </description> </chapter> <section> <title> The Basics </title> <description> <p> Os mai dim ond cwestiwn byr sydd gennych chi, efallai yr hoffech chi edrych ar y cwestiynau syn cael eu gofyn yn aml (FAQ). </p> <p> Mae SquirrelMail wedi ei osod mewn dwy brif ran a elwir yn fframiau. Maer ffrâm ar y chwith yn rhestrur ffolderi sydd wedi cael eu tanysgrifio ar hyn o bryd. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am y ffrâm chwith o dan yr adran "Folders" yn y ddogfennaeth gymorth yma. </p> <p> Ar y dde y bydd y rhan fwyaf o bethaun digwydd. Mae bar dewislen ar frig y dudalen. Bydd Sign out yn eich allgofnodi or rhaglen yn ddiogel pan fyddwch chi wedi gorffen. Maer Current Folder yn dangos pa un or ffolderi a restrwyd yn y ffrâm chwith yr ydych chi ynddo ar hyn o bryd. Yn union wedi i chi logio i mewn, bydd eich INBOX yn cael ei ddangos wedi ei osod ymlaen llaw. </p> <p> O dan y bar uchaf mae rhes o ddewisiadau dewislen: <ul> <li><b>Compose</b> - Llunio ac anfon e-bost all gynnwys atodiadau. <li><b>Addresses</b> - Maen cynnwys rhestr o gyfeiriadau sydd yn eich llyfr cyfeiriadau personol chi. <li><b>Folders</b> - e popeth syn ymwneud â thrin ffolderin digwydd yma. Gallwch ddileu, creu, ailenwi, tanysgrifio neu ddad-danysgrifio ffolderi <li><b>Options</b> - Newid gosodiadau o ran sut y mae SquirrelMail yn ymateb ac yn edrych. <li><b>Search</b> - Gyda chymorth yr offer yma, gallwch chwilio trwy flwch post am feini prawf penodol. <li><b>Help</b> - Dyma lle rydych chin barod! </ul> </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Compose </title> <summary> Maer nodwedd yma yn fodd i chi anfon negesau i wahanol bobl o SquirrelMail. </summary> <description> <p> Bydd y ddewislen Compose yn mynd â chi i dudalen Compose newydd. Yma byddwch yn dod o hyd i sawl maes ac un neu ddau o fotymau. Gan ddibynnu ar sut y gwnaethoch chi gyrraedd y man gweld Compose, efallai y bydd rhai or meysydd yma wedi cael eu llenwin barod. </p> </description> </chapter> <section> <title> From </title> <description> <p> Dim ond os byddwch chi wedi galluogi mwy nag un dynodiad (trwyr ddewislen Options, Personal Preferences) y bydd y maes <b>From:</b> yn cael ei arddangos. Os ydych chi wedi gwneud hyn gallwch ddewis pa ddynodiad yr hoffech chi ei ddefnyddio, h.y. pa enw a chyfeiriad e-bost syn ymddangos fel y llinell From ar eich negesau. </p> </description> </section> <section> <title> To </title> <description> <p> Yn dilyn y maer maes <b>To:</b>. Yn y maes yma dylech deipio cyfeiriad e-bost yr unigolyn neur bobl rydych chin anfon y neges atynt. Gallwch deipio cynifer o gyfeiriadau ag y dymunwch, gan eu gwahanu ag atalnod. Gallwch hefyd bwysor botwm "Addresses" i lenwir maes. Peidiwch â phoeni os nad ywr cyfeiriad cyflawn yn cael ei arddangos. Mae hyd y maes yn un penodol, ond bydd popeth a rowch chi i mewn ynddo yn cael ei ddefnyddio, er y gall sgrolio ir dde neu ir chwith. </p> </description> </section> <section> <title> Cc </title> <description> <p> Yn dilyn hwnnw y maer maes <b>CC:</b>. Talfyriad am <b>C</b>arbon <b>C</b>opy yw CC. Os ydych chi eisiau anfon copi or neges i rywun arall dyma lle y byddech chin gwneud hynny. Meddyliwch am hyn yn yr un modd ag y mae memo yn cael ei osod. Gallwch gynnwys cynifer o bobl ag y dymunwch yn y meysydd <b>To:</b>, <b>CC:</b>, a <b>BCC:</b>. Dim ond y bobl syn cael eu heffeithion uniongyrchol gan y neges fyddai yn y maes <b>To:</b> tra byddair rhai syn derbyn y neges er gwybodaeth yn unig o bosib yn y meysydd <b>CC:</b> a <b>BCC:</b>. </p> </description> </section> <section> <title> Bcc </title> <description> <p> Talfyriad am <b>B</b>lind </b>C</b>arbon <b>C</b>opy yw BCC. Defnyddiwch hwn i anfon copi or e-bost i rywun <i>heb</i> ir rhai y mae eu henwau yn y meysydd <b>To:</b> neu <b>CC:</b> wybod amdano. </p> </description> </section> <section> <title> Subject </title> <description> <p> Teipiwch bennawd perthnasol yma. Cofiwch, gall e-bost arbed llawer iawn o amser ac un rheswm allweddol am hyn yw pennawd testun cywir. </p> </description> </section> <section> <title> Addresses Button </title> <description> <p> Bydd y botwm yma yn agor y llyfr cyfeiriadau wedi i flwch chwilio gael ei gyflwyno.. Maen rhaid i chi deipio rhywbeth i mewn ir blwch chwilio er mwyn cael canlyniad. Os ydych chi angen yr holl gyfeiriadau yn y llyfr cyfeiriadau, pwyswch y botwm List All. Mae gan y llyfr cyfeiriadau gymaint o swyddogaethau fel ei fod yn haeddu ei adran ei hun. Mae mwy o wybodaeth fanwl ar gael yn y bennod Cyfeiriadau. </p> </description> </section> <section> <title> Save Draft button </title> <description> <p> Os fuoch chin cyfansoddi neges ac nad ydych chin barod iw anfon eto am ryw reswm, gallwch ddefnyddior botwm yma i gadwr neges yn y ffolder Drafts. Os fyddwch chi eisiau cwblhaur neges yn ddiweddarach ai anfon allan, ewch ir ffolder Drafts, agorwch y neges a byddwch yn dychwelyd ir dudalen Compose lle mae eich neges wedi ei llenwi i mewn. </p> </description> </section> <section> <title> Priority </title> <description> <p> Os yw gweinyddwr eich system wedi ei alluogi, bydd rhestr gwympo or enw "Priority" ar gael ir dde or botymau. Dyma lle gallwch ddewis pa mor bwysig ywr neges. Gallai neges â blaenoriaeth uchel gael ei chyflwyno mewn dull gwahanol gan raglen bost y sawl syn ei dderbyn. Sylwch y bydd gor-ddefnyddior swyddogaeth yma yn golygu na fydd yn cael yr un effaith. </p> </description> </section> <section> <title> Message Body </title> <description> <p> Diben y blwch mawr gwag yw cynnwys unrhyw beth y dymunwch ei roi ynddo. Os oes ffeil lofnod wedi ei chadw bydd honnon ymddangos yma hefyd. Dyma lle rydych yn teipio prif ran eich neges. </p> </description> </section> <section> <title> Attach </title> <description> <p> Ar waelod y dudalen Compose, maer nodwedd yma yn eich galluogi i gynnwys ffeil gydach e-bost. Rhaid ir ffeil yma fod wedi ei lleoli ar eich peiriant neu rwydwaith <i>lleol</i> os am ei atodi. Mae botwm pori ar gael felly gallwch chwilio drwy strwythur eich cyfeiriaduron a chlicio ar y ffeil sydd iw chynnwys. Fel arall gallwch deipion uniongyrchol i mewn ir maes atodi os ydych chin gwybod beth yw enwr llwybr cyfan ac union enwr ffeil. Y cyfan sydd yn rhaid i chi ei wneud yw pwysor botwm Add i restrur ffeil a ddewiswyd yn atodiad a bydd yn ymddangos oddi tano. </p> <p> Unwaith y bydd un ffeil o leiaf yn cael ei chyflwyno iw hatodi bydd botwm arall yn dod ir golwg. Gallwch ddileu un ffeil neu ragor a atodwyd trwy ddewis y ffeil neu ffeiliau tramgwyddus a phwysor botwm dileu atodiadau. a ddewiswyd. <p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Frequently Asked Questions </title> <summary> Yn aml bydd pobl yn gofyn yr un cwestiynau ag sydd wedi cael eu gofyn sawl gwaith or blaen. Dyma restr o gwestiynau a fydd yn cael eu gofyn yn aml, ar atebion iddynt. </summary> </chapter> <section> <title> Can I use multiple names from the address book? </title> <description> <p> Bydd. Bydd chwilior llyfr cyfeiriadau yn dangos pob peth syn cyfateb ir meini prawf chwilio a deipiwyd yn y blwch chwi lio. Os oes 10 enw yn cael eu dangos, gallwch ddewis unrhyw gyfuniad ar gyfer naill air meysydd To: neu CC: Bydd pob cyfeiri ad a ddewiswch yn cael ei fewnosod yn y maes cywir pan for botwm Use Address yn cael ei bwyso. </p> </description> </section> <section> <title> Can I add names directly to the address book from a email? </title> <description> <p> Na. Ar hyn o bryd, allwch chi ddim ychwanegu enwau yn uniongyrchol ir llyfr cyfeiriadau o e-bost yr ydych wedi ei dderb yn. Fodd bynnag, gallwch dde glicio ar y cyfeiriad ai gadw ar y clipfwrdd a phastio hwn i mewn ir llyfr cyfeiriadau. Peidiwch â chymryd eich siomi. Mae SquirrelMail yn cael ei ddatblygun barhaus ac efallai y bydd hyn yn cael ei gynnwys yn y dyfodol, ar ryw ffurf neui gilydd. </p> </description> </section> <section> <title> Who made SquirrelMail? </title> <description> <p> Mae llawer o bobl wedi bod o gymorth. I gael rhestr ohonynt, gallwch ymweld ân gwefan <a href="http://www.squirrelmail. org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>. </p> </description> </section> <section> <title> What is webmail? </title> <description> <p> O ran SquirrelMail maen gadael i chi fynd at eich cyfrif e-bost trwyr protocol IMAP. Mae hyn yn golygu nad oes raid i c hi ddatrys y broses o sefydlu deunydd rhywun arall, dim ond er mwyn edrych ar eich e-bost. </p> </description> </section> <section> <title> Where can I use this webmail? </title> <description> <p> Unrhyw fan lle bo porwr ar gael. Nid oes gynlluniau ar gyfer mynediad trwy radio (WAP/WML) ar ar hyn o bryd er hynny. </p> </description> </section> <section> <title> Why use webmail instead of a regular email client? </title> <description> <p> O ran cleient syn defnyddio e-bost yn rheolaidd, maen ansicr a fydd post ar y we fyth yn cymryd lle e-bost. Ond pwy a y r Beth bynnag, os ydych chi erioed wedi bod yn nh ffrind, ar daith, gartref neu yn y gwaith ac ymhell oddi wrth eich cyfrifi adur, rydych chin gwybod pam yn barod. Am ei bod yn drafferth fawr i sefydlu eich post ar eu cyfrifiadur ai ddileu wedyn. Cyn lluniwyd SquirrelMail fel ychwanegiad ich cleient arferol syn defnyddio e-bost. </p> </description> </section> <section> <title> How does this stuff work? </title> <description> <p> Mae SquirrelMail yn defnyddior protocol IMAP. Gallwch gael gwybodaeth amdano <A HREF="http://imap.org"/>yma</a>. Maer r haglen yn defnyddio ei swyddogaethau IMAP ei hun hefyd, nid y rhai hynny sydd wedi eu cynnwys yn PHP4. Ni fydd hyn o bwys i u nrhyw un ar wahân ir rhai hynny syn gyfrifol am ei osod, ond coeliwch ni pan ddywedwn eu bod yn ei werthfawrogi </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Folders </title> <summary> Gallwch storio negesau mewn gwahanol ffolderi. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol os oes gennych chi lawer o e-bost ac eisiau cadw trefn arno. Maer dewis Folders yn fodd i chi drin eich ffolderi. </summary> </chapter> <section> <title> Subscribed Folders and the Left Frame </title> <description> <p> Maer ffolderi sydd wedi cael eu tanysgrifio ar hyn o bryd wedi eu rhestru yn y man sydd wedi ei liwio ar y chwith. Gall wch osod y ffrâm yma i adnewyddun awtomatig yn y dudalen Options. Ar frig y ffrâm chwith mae pennawd mawr, amlwg. Os oes newi diadau wedi eu gwneud ir ffolderi a danysgrifiwyd trwy ddefnyddior eitem dewislen ffolderi, gallwch adnewyddur rhestr yma trw y ddefnyddior cyswllt o dan y teitl. Teitl y cyswllt yma yw refresh folder list. </p><p> Post sydd wedi ei dderbyn sydd yn y ffolder cyntaf a restrir. Ir dde or ffolder cyntaf mae rhif mewn cromfachau( ) syn dangos sawl e-bost sydd <i>heb eu darllen</i>. Maer nifer yman debygol o fod yn wahanol i gyfanswm yr e-byst syn cael eu hard dangos yn y ffrâm dde. O dan y prif ffolder maen debyg y gwelwch chi ffolderi neu is-ffolderi eraill. Bydd lliwiaur ffolderi yma yn newid yn ôl y themâu y byddwch yn eu dewis yn y dudalen Options. </p> </description> </section> <section> <title> Delete </title> <description> <p> Gallwch ddileu unrhyw ffolder sydd wedi ei harddangos yn y blwch rhestr gwympo ir chwith or botwm Delete. Sylwch na fyd d y rhestr yma yn cynnwys yr holl ffolderi syn cael eu harddangos efallai. Allwch chi ddim dileu ffolderi arbennig fel eich f folder Sent neu Trash, ac ni allwch ddileu INBOX wrth gwrs. </p> </description> </section> <section> <title> Create </title> <description> <p> Dim ond teipior enw rydych chin ei ddymuno i mewn ir blwch testun a phwysor botwm Create sydd angen ei wneud i greu ffo lderi. Os ydych chi eisiau ir ffolder yma fod yn is-ffolder o un arall, gallwch ddewis honno yn y blwch cwympo gydar rhestr o ffolderi. </p> <p> Ar rai gweinyddwyr post, mae dau fath o ffolder. Mae un syn cynnwys negesau, ac un syn cynnwys ffolderi. Efallai y gwel wch ddewis or enw Let this folder contain subfolders. Os welwch chi hynny ai archwilio, dim ond ffolderi y bydd y ffolder a g rëwch yn gallu ei ddal, ac nid unrhyw negesau. Fel arall, dim ond negesau y byddwch chin gallu eu storio ynddi, a dim ffolder i. </p> </description> </section> <section> <title> Rename </title> <description> <p> Gallwch ailenwi unrhyw ffolder sydd wedi ei harddangos yn y blwch rhestr gwympo ir chwith or botwm Rename. Sylwch <b>na </b> all y rhestr yma gynnwys yr holl ffolderi sydd wedi eu harddangos yn y ffrâm chwith. Am resymau amlwg, allwch chi ddim a ilenwir ffolderi Sent, Trash na INBOX. </p> </description> </section> <section> <title> Unsubscribe and Subscribe </title> <description> Diffiniadau:<br> <i>Tanysgrifio</i>: Cofrestru ffolder âr gweinyddwr post, gan eich galluogi chi iw weld yn y rhestriadau ffolderi. <br><i>Dad-danysgrifio</i>: Y gwrthwyneb i danysgrifio. Mae hwn yn dad-danysgrifio ffolder or gweinyddwr post. <br><p> Gallwch ddewis cymaint o ffolderi ag y dymunwch, naill ai or blwch tanysgrifio neur blwch dad-danysgrifio, yna cliciwch ar y botwm o dan y blwch er mwyn i hyn ddigwydd. Byddwch yn sylwi fod y ffolderin symud ir blwch arall. Yna gallwch ail-dany sgrifio iddynt, neu ddad-danysgrifio eto fel y dymunwch. </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Message Index </title> <summary> Efallai fod yr enwn swnion gymhleth, ond dim ond y rhestr o negesau ebost sydd mewn ffolder arbennig yw hyn. </summary> </chapter> <section> <title> The Message Index </title> <description> <p> Wedi i chi glicio ar ffolder, byddwch yn cael eich arwain (yn y ffrâm dde) ir mynegai negesau. Mae hwn yn rhestru neges au yn y ffolder wedi ei dewis. O dan y ddewislen mae llinell syn eich hysbysu pa bost rydych chin edrych arno yn rhifol a beth yw eich cyfanswm </p><p> Er enghraifft: Edrych ar negesau <B>20</B> i <B>30</B> (cyfanswm o 45). </p><p> Sylwch y gall cyfanswm nifer y negesau fod yn wahanol i nifer y post nad yw wedi ei ddarllen, sydd ir dde or prif ffolder post. </p><p> Yn nesaf at hynny mae bar yn cynnwys pedwar botwm. Ar yr ochr chwith mae blwch rhestr gwympo. Maer blwch yn rhestrur ffolderi yr ydych wedi tanysgrifio amdanynt ar hyn o bryd. Bydd unrhyw neges wedi ei dewis yn cael ei symud ir ffolder a ddewiswyd pan wthiwch fotwm Move. Gallwch symud mwy nag un neges ar unwaith. Ir dde pellaf or bar yma mae botwm syn cael ei ddefnyddio i ddileu negesau wedi eu dewis. Yr unig beth syn rhaid ei wneud yw dewis Junk Mail a phwysor botwm. Ir chwith or botwm Delete mae dau fotwm syn fodd i chi farcio negesau wedi eu dewis naill ai fel Read neu Unread. </p><p> Yn dilyn hynny daw bar yn cynnwys tri maes (From, Date a Subject). Maer penawdau yma yn gwahanur tabl negesau yn rhannau rhesymegol. Mae From yn dweud wrthych chi pwy sydd wedi anfon y neges, neu o leiaf o ba gyfeiriad ebost y daeth. Mae Date yn dangos y diwrnod yr anfonwyd yr ebost. Mae Subject yn dangos y gair a deipiodd y sawl syn ei anfon yn destun. <b>Sylwch</b>: Rhwng y colofnau Date a Subject mae colofn fechan nad ywn cynnwys label. Gallai fod +, ! neu A yno. Os welwch chir + mae hyn yn golygu fod gan y neges atodiadau; os welwch chir A, mae hynnyn golygu eich bod wedi ateb y neges, ac os welwch chir !, yna roedd y neges wedi ei marcio fel un brys! </p><p> Yr hyn syn weddill ywr tabl negesau ei hun. Byddwch yn sylwi fod negesau nad ydych wedi eu darllen mewn llythrennau trwm tra bo negesau yr edrychwyd arnynt mewn testun arferol. Maer tabl yma yn cynnwys pedwar maes. Ar y chwith pellaf mae blwch dewis. Oi ddewis, bydd y neges ar yr un llinell yn dilyn yr un drefn weithredu ag a drafodwyd or blaen (symud, marcio, darllen, heb ddarllen a dileu). Maer cyswllt Toggle All ar frig y rhestr yn fodd i chi wirior holl flychau dewis ar unwaith. <br> O dan y pennawd From bydd enwr sawl a anfonodd y neges wedi ei restru. Fawr o syndod meddech chi! Ond cofiwch, does dim rhaid i chi ddarllen hwn! Y dyddiad syn cael ei restru nesaf ac, yn olaf, y testun. </p> <p> Os yw eich blwch post yn cynnwys nifer o negesau, bydd y rhestr yn cael ei rhannu ar draws mwy nag un dudalen heb i chiorfod wneud dim, a bydd y dudalen gyntaf yn cael ei harddangos. I edrych ar y tudalennau eraill, defnyddiwch y cysylltau Previous a Next ar frig y rhestr negesau ac ar ei gwaelod. Gallwch hefyd neidio i dudalen benodol trwy glicio ar un or rhifau (mae pob un y cynrychioli tudalen). Os cliciwch chi ar Show All byddwch yn analluogir tudalennu (paginating), a bydd yr holl negesau yn cael eu harddangos ar un dudalen fawr. </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Options </title> <summary> Gallwch deilwrior modd y mae SquirrelMail yn edrych ac yn ymateb i chi trwy osod dewisiadau gwahanol yn yr adran yma. </summary> <description> <p> Un or pethau gwych am SquirrelMail ywr modd y gallwch ei deilwrio. Gan ddibynnu ar y ffurfwedd, efallai y bydd gennych sawl dewis o ran themâu, ieithoedd, ffolderi a dewisiadau eraill. Gallwch newid pob un or rhain heb effeithio ar unrhyw ddefn yddiwr arall ar y system. Mae pump prif ran o leiaf ir Options: Personal, Display, Message Highlighting, Folders ac Index Ord er. Gall fod mwy o rannau ar gael. Bydd hyn yn dibynnu ar y modd y mae eich SquirrelMail wedi ei osod. </p> </description> </chapter> <section> <title> Personal Information </title> <description> <b>Enw Llawn</b><br> Dylech roi eich enw cyflawn yma. Er enghraifft, "John Jones". Dymar hyn syn cael ei ddangos i bobl syn derbyn neges gen nych. Byddant yn gweld ei fod yn dod oddi wrth "John Jones". Os na fyddwch chin ei deipio i mewn, yna byddant yn ei weld och cyfeiriad e-bost, "jj...@my...". <br><br> <b>Cyfeiriad E-bost</b><br> <i>Dewisol</i> - Os yw eich cyfeiriad e-bost yn wahanol ir hyn syn cael ei neilltuon awtomatig, gallwch ei newid yma. <br><br> <b>Reply To</b><br> <i>Dewisol</i> - Dewisol - Dymar cyfeiriad e-bost y bydd pobl yn anfon ato pan fyddant yn ateb eich neges. Os yw hwn yn wahanol ir cyfeiriad e-bost yr ydych chin anfon eich neges ohono, gallwch ei deipio yma. Mae hwn yn ddefnyddiol os ydych chi eisiau i bobl ateb ich cyfrif Yahoo yn hytrach nag i gyfeiriad eich swyddfa. <br><br> <b>Multiple Identities</b><BR> Cliciwch ar y cyswllt yma i olygu mwy ag un dynodiad. Mae hwn yn ddefnyddiol os ydych chi eisiau dewis rhwng gwahanol linella u From ar gyfer negesau gwahanol (yn cynnwys eich cyfeiriad e-bost gartref neu yn y gwaith er enghraifft.) Gallwch ychwanegu cynifer o ddynodiadau ag y dymunwch ar y dudalen syn ymddangos. Byddwch yn cael cynnig dewis or rhain wrth gyfansoddi neges. <br><br> <b>Dyfynnu Ateb</b><BR> Os ydych chin pwyso Reply ar neges, byddwch yn gweld y ffurflen Compose âr neges wreiddiol wedi ei dyfynnu arni. O flae n y neges yma syn cael ei dyfynnu, gall fod brawddeg fel <tt>Ysgrifennodd John Jones</tt>: wedi ei gosod (os daeth y neges yr ydych yn ei hateb oddi wrth John Jones yn wreiddiol). Y llinell ddyfyniad ywr enw ar hyn. Gallwch ddewis sut y maer llinel l yn edrych yma. <BR> <UL> <LI><B>No Citation</B><br> Dim llinell ddyfyniad o fath yn y byd.<br><br> <LI><B>Author Said</B><br> Mae hwn yn cynhyrchur llinell: <tt>Meddai John Jones</tt>: lle y bydd John Jones yn cael ei newid i enwr sawl yr ydych yn ateb ei neges. <br><br> <LI><B>Quote Who XML</B><br> Mae hwn yn cynhyrchur llinell: <TT><quote who="John Doe"></TT>.<br><br> <LI><B>User-Defined</B><br> Mae hyn yn fodd i chi ddiffinio eich llinell ddyfyniad eich hun. Yn y ddau flwch testun isod, gallwch deipio dechrau a diwedd y dyfyniad. Bydd enwr awdur yn cael ei gynnwys rhwng y rhain. </UL><br><br> <b>Llofnod</b><br> <i>Dewisol</i> - Mae Llofnodau wedi eu hatodi ar waelod pob neges a anfonwch chi. Os ydych chi eisiau llofnod, maen rha id i chi wneud yn siwr eich bod yn archwilior blwch gwirio wrth ymyl "use a signature", ac yna nodwch yr hyn y dymunwch ich l lofnod fod yn y blwch oddi tano. <br><br> </description> </section> <section> <title> Display Preferences </title> <description> <b>Thema</b><br> Mae SquirrelMail yn cynnig themâu lliw gwahanol fel y gallwch wneud y gwylion bleser. Gallwch ddewis o blith y niferoed d sydd wedi eu rhestru yno os y dymunwch. <br><br> <b>Addasur Daflen Arddull</b><br> Dim ond newid y lliwiau syn dilyn o newid thema. Gall taflen arddull newid mwy, maint y ffont syn cael ei ddefnyddio ga n SquirrelMail er enghraifft. <br><br> <b>Iaith</b><br> Os nad Saesneg yw eich iaith gyntaf, gallwch newid iaith y rhan fwyaf or pethau syn cael eu harddangos yn rhwydd. Os yw eich dewis iaith ar y rhestr, gallwch ei dewis a bydd pob neges mewn perthynas â SquirrelMail yn yr iaith honno yn y dyfodol . Sylwch nad ywn cyfieithu negesau e-bost a ddaw i mewn nag enwau ffolderi. <br><br> <b>Defnyddio Javascript</b><br> Un on prif nodau wrth greu SquirrelMail oedd i beidio â chynnwys unrhyw Javascript ar unrhyw un on tudalennau. Fodd byn nag, cynhyrchodd rhai on datblygwyr wasanaeth llyfr cyfeiriadau da iawn syn defnyddio Javascript. Ychwanegwyd rhai swyddogaet hau eraill syn perthyn i Javascript ato hefyd. Yn hytrach nai gymryd oddi yno, rydym bellach yn cynnig y dewis i chi o ddefny ddio HTML pur neu alluogi Javascript hefyd. Os nad ydych chin gwybod beth y mae hyn yn ei olygu, y peth gorau i chi ei wneud yw dewis Autodetect. <br><br> <b>Nifer o Negesau iw Mynegio</b><br> Dymar nifer o negesau syn cael eu dangos ar y tro mewn ffolder. Os oes mwy nar nifer yma yn y ffolder, byddwch yn gweld cyswllt "Previous" a "Next" uwchben ac o dan y rhestriad a fydd yn mynd â chi ir negesau blaenorol neu nesaf. <br><br> <b>Galluogi Page Selector</b><br> Bydd gosod hwn i Yes yn dangos rhifau tudalennau uwchben ac o dan y rhestr negesau fel y gallwch neidion gyflym i dudal en benodol o negesau. Gall y rhif <b>Maximum pages to show</b> gyfyngu ar sawl rhif tudalen a fydd yn cael eu harddangos uwch ben ac o dan y rhestr negesau. br><br> <b>Wrap incoming text at</b><br> Nifer y nodau y dylem eu caniatáu cyn lapior testun. Mae hwn yn atal negesau rhag sgrolio ymhell oddi ar y sgrîn. Fel a rfer maen ddiogel rhoi 86 yma, ond mae rhyddid i chi ei newid i beth bynnag y dymunwch. <br><br> <b>Maent y ffenest olygu</b><br> Pa mor llydan hoffech chi eich blwch "Compose" Dyma nifer y nodau fesul llinell y gallwch eu teipio cyn lapio yn yr ad ran Compose. <br><br> <b>Lleoliad Botymau wrth Gyfansoddi</b><br> Lle maer botymau Addresses, Save Draft a Sendr<br><br> <b>Fformat Arddangos Llyfr Cyfeiriadau</B><br> Dewiswch sut yr hoffech chi arddangos y llyfr cyfeiriadau. Os ydych chi eisiau iddo fod mor gytûn ag syn bosib â phob p orwr, defnyddiwch HTML. Dewiswch Javascript os ydych chin gwybod fod eich porwr yn ei gynnal. Bydd yn arddangos llyfr cyfeiri adau mwy deniadol. <br><br> <b>Dangos Fersiwn HTML Heb Ofyn</b><br> Os ydych chin derbyn neges yn y fformat text a HTML, gallwch ddewis a ydych chi eisiau gweld y fersiwn HTML (Yes) neur fersiwn text (No) heb ofyn. br><br> <b>Cynhwyswch Fi yn CC pan ddefnyddiaf Reply All</b><br> Mae Reply All yn anfon eich ateb i bawb a dderbyniodd y neges wreiddiol, yn cynnwys chi eich hun. I hepgor eich cyfeiri ad e-bost eich hun, gosodwch hwn i No. <br><br> <b>Galluogi Mailer Display</b><BR> Wrth edrych ar neges, mae hwn yn dangos pa raglen e-bost a ddefnyddiodd y sawl ai hanfonodd. <br><br> <b>Dangos Delweddau wedi eu Hatodi âr Neges</b><br> Os fydd rhywun yn anfon neges atoch yn cynnwys un neu fwy o ddelweddau wedi eu hatodi ach bod wedi gosod hwn i Yes, byd d y delweddaun cael eu harddangos ar unwaith pan edrychwch chi ar y neges. <br><br> <b> Galluogi Cyswllt Subtle Printer Friendly </b><br> Mae hwn yn nodir modd y bydd y cyswllt Fersiwn y gellir ei Argraffu yn cael ei ddangos. <br><br> <b>Galluogi Printer Friendly Clean Display</b><br> Bydd hwn yn glanhaur neges gan wneud ir argraffu edrych yn well. <br><br> <b>Dewisiadau eraill</b><br> Gan ddibynnu ar ffurfwedd eich arsefydliad SquirrelMail, efallai y bydd mwy o ddewisiadau iw gweld yma. Gyda lwc byddan t yn ddigon hawdd eu deall. <br><br> </description> </section> <section> <title> Message Highlighting </title> <description> Deilliodd y syniad yma or ffaith ei bod yn anodd iawn gwahaniaethu rhwng pa negesau a ddaeth o ble wrth ddarllen trwyr rhestr o negesau os ydych chi wedi tanysgrifio i nifer o restrau postio. O ddefnyddio Message Highlighting, gallwch gael lliw cefndir pob neges o un rhestr bostio yn wahanol i liw rhestr arall. Cliciwch ar [New] i greu un newydd, neu [Edit] i olygu un sydd gennych yn barod a bydd y dewisiadaun ymddangos isod. br><br> <b>Adnabod Enw</b><br> Dymar enw a welwch chi syn disgrifior hyn ydyw. Er enghraifft, os ydych chin tanlinellu negesau oddi wrth eich mam, efa llai y byddech yn gosod hwn i "Oddi wrth Mam". <br><br> <b>Lliw</b><br> Dymar union liw y bydd y cefndir. Gallwch ddewis o blith nifer o liwiau wedi eu diffinio ymlaen llaw a ddewiswyd gennym ar eich cyfer, neu gallwch deipior cod HEX i gael y lliw y dymunwch (h.y. a6b492). Os penderfynwch chi deipio eich lliw eich hun, rhaid i chi hefyd ddewis y botwm radio yn y pen blaen fel y gellir ei wirio. <br><br> <b>Cyfateb</b><br> Yma gallwch ddewis y frawddeg syn cyfateb. Or blwch cwympo, gallwch ddewis pa faes pennawd i gyfateb iddo (to, from, su bject...) ac yn y blwch testun gallwch deipior frawddeg i gyfateb (ma...@ya...). <br><br> </description> </section> <section> <title> Folder Preferences </title> <description> <b>Llwybr Ffolder</b><br> Ni fydd hwn yn cael ei arddangos ar rai systemau. Os na welwch chir dewis yma, anwybyddwch hyn. Ar systemau eraill, mae hon yn nodwedd eithaf angenrheidiol. Fel arfer y dewis sydd yno ywr un ddylai fod yno. Dymar ffolder yn eich cyfeiriadur Hom e syn dal eich holl ffolderi e-bost. Os nad ydych chin deall hyn, gadewch fel ag y mae. <br><br> <b>Ffolder Trash</b><br> Gallwch ddewis pa negesau ffolder a fydd yn cael eu hanfon yma pan wnewch chi eu dileu. Os nad ydych chi eisiau i neges au wedi eu dileu fynd ir trash, gosodwch hwn i "Don't use Trash". <br><br> <b>Ffolder Sent</b><br> Gallwch ddewis i ba ffolder y byddwch yn anfon eich negesau Sent iddo. Os nad ydych chi eisiaur rhain, gosodwch i "Don' t use Sent". <br><br> <b>Ffolder Ddrafft</b><br> Gallwch ddewis i ba ffolder y byddwch yn anfon y negesau y cadwch fel rhai drafft. Os nad ydych chi eisiau defnyddio hw n, gosodwch i "Don't use Drafts". <br><br> <b> Lleoliad rhestr ffolderi </b><br> Mae hwn yn nodi a ydych chi eisiaur rhestr ffolderi ar y chwith neu ir dde och ffenest. <br><br> <b> Lled eich rhestr ffolderi </b><br> Gydar dewis yma, gallwch ddewis pa mor llydan y dymunwch ir rhestr ffolderi fod. Os oes gennych chi enwau hir iawn ar f folderi neu os ydych chin defnyddio ffontiau mawr, maen beth da i osod hwn yn eithaf uchel. Fel arall, dylech ei osod yn isel fel nad ydych chin gwastraffu lle ar y sgrîn. <br><br> <b> Rhestr ffolderi Auto refresh </b><br> Mae SquirrelMail yn gallu adnewyddur rhestriad ffolderi ar ochr chwith ffenest eich porwr.Bydd hwn yn diweddaru nifer y negesau nad ydynt wedi cael eu gweld ym mhob ffolder hefyd. Mae hwn yn ddull da o edrych am negesau heb eu gweld yn yr INBOX heb fod yn rhaid clicio arno bob tro. <br><br> <b> Galluogi Hysbysiad Neges heb ei Darllen </b><br> Maer dewis yman nodi sut i arddangos negesau heb eu gweld yn y rhestriad ffolderi ar ochr dde eich ffenest porwr. Os f yddwch chin gosod hwn i No Notification, ni fyddwch yn cael eich hysbysu o negesau heb eu gweld. Os wnewch chi ei osod i INBO X, pan fydd gennych negesau newydd , bydd y gair INBOX yn troin drwm a bydd rhif yn ymddangos ir dde ohono i ddweud sawl nege s newydd sydd ynddo. Os wnewch chi ei osod i All Folders, bydd hyn yn digwydd ar bob ffolder. Os fyddwch chin sylwi fod llwyt hor rhestr ffolderi yn wirioneddol ara deg, gallwch osod hwn i INBOX neu None a dylai hynny gyflymu pethau. <br><br> <b> Y math o hysbysiad yngln â negesau sydd heb eu gweld </b><br> Pan fo negesau newydd mewn ffolder, bydd y dewis yman dweud am naill ai ddangos nifer y negesau newydd neu hefyd i dda ngos cyfanswm y negesau yn y ffolder hwnnw. <br><br> <b> Galluogi Collapsable Folders </b><br> Mae Collapsable Folders yn fodd i chi 'blygu neu grebachu ffolder syn cynnwys is-ffolderi fel na fydd yr is-ffolderi w edi eu harddangos. Gallwch grebachu ffolder trwy glicio ar y - y drws nesaf iddo ai wneud yn fwy eto trwy glicio ar yr arwydd +. Mae gosod hwn i No yn analluogir crebachu. <br><br> <b> Panel Show Clock on Folders </b><br> rhestr ffolderi a sut y byddai'n edrych (Y=year, D=day, H=hour, M=minute, S=second). Maer dewis <b>Hour Format</b> isod yn rhoir dewis i chi o gloc 12 awr neu 24 awr. <br><br> <b> Chwilior Cof </b><br> Os fyddwch chin chwilio blwch postio, bydd y chwiliad yn cael ei gadw fel y gallwch ei gyrchun gyflym yn ddiweddarach. Mae hwn yn diffinio sawl chwiliad blwch post fydd yn cael eu cadw. <br><br> </description> </section> <section> <title> Index Order </title> <description> Maer adran yman rhoi rheolaeth i chi dros y rhestr negesau. Gallwch ddewis faint o wybodaeth rydych chi ei eisiau yn y rhestr negesau ac ym mha drefn y dylai gael ei arddangos. <br><br> Defnyddiwch y cysylltau Up and Down i symud colofnau o gwmpas, Del i fynd â cholofn or arddangosydd ac Add i ychwanegu un. </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Reading an email message </title> <summary> Maer gallu i ddarllen neges e-bost yn un o nodweddion mwyaf sylfaenol unrhyw gleient e-bost. Fodd bynnag, mae gan Squir relMail nifer o nodweddion i chi ar gyfer yr adeg y byddwch yn darllen eich negesau. Mae hyn yn egluro beth y gall pob un oho nynt ei wneud. </summary> <description> <p> Cliciwch ar destun post arbennig a bydd y neges honno yn cael ei dangos. Un peth y byddwch yn sylwi arno yw fod cyfeiri adau e-bost a chyfeiriadau gwe yn gysylltau byw fel y gallwch glicio arnynt ac anfon e-bost neu agor tudalen. Nodwedd arall a rbennig o hwylus yw fod llinynnau post wedi eu codio yn ôl lliw. Y dull safonol o ateb yw dyfynnur neges flaenorol â > cyn po b llinell. Mae SquirrelMail yn gweld hyn ac yn eu codio yn ôl lliw. Bydd gan neges sydd wedi ei hateb liw gwahanol ar yr ateb oi gymharu âr testun newydd. Mae hwn yn gweithio ddwy haen i lawr. Mae bar dewislen arall yn cael ei gyflwyno yn awr o dan d dewisiadaur prif ddewislen. Maer bar yma mewn tair rhan. Ar yr ochr chwith gallwch ddileu neu ddychwelyd ir crynodeb. Yn y ca nol mae modd llywion uniongyrchol rhwng negesau. Ar y dde, mae swyddogaethau postio amrywiol yn cael eu cyflwyno. </p> </description> </chapter> <section> <title> Message List </title> <description> <p> Cliciwch ar y cyswllt yma i ddychwelyd ir ffolder y daethoch ohono. </p> </description> </section> <section> <title> Delete </title> <description> <p> Cliciwch ar y cyswllt yma i ddileur neges syn cael ei gwylio ar hyn o bryd. Mae pob atodiad syn perthyn i bost syn cael ei ddileu yn cael eu dileu hefyd. Gallwch atal atodiadau rhag cael eu colli trwy eu Llwytho i Lawr yn gyntaf (mae hyn yn cael ei esbonio ymhellach ymlaen yn y bennod yma).<br> Yn y cyd-destun yma, mae dileun golygu y bydd y neges yn cael ei symud ir ffolder syn cael ei alwn Trash. Os ydych chi eisiau cadwr neges wedir cyfan, edrychwch ar y ffolder Trash a symudwch y neges allan oddi yno. </p> </description> </section> <section> <title> Navigation </title> <description> <p> Yng nghanol y bar mae botymau llywio. Bydd Previous yn gyswllt gweithredol os allwch ei ddefnyddio ac yn destun plaen f el arall. Bydd clicio ar y cyswllt yma yn dangos y neges flaenorol heb i chi orfod mynd yn ôl i edrych ar yr arddangosiad cry no o negesau. Maer un peth yn wir am y cyswllt Next a fydd yn eich symud ymlaen ir post syn dilyn yn syth ar ôl yr un yr ydyc h yn edrych arno. </p> </description> </section> <section> <title> Forward </title> <description> <p> Ar y dde, bydd y cyswllt Forward, oi bwyso, yn agor y dudalen Compose syn cynnwys yr e-bost y buoch yn edrych arno or b laen mewn blwch testun o dan y tag "--Original Message--". Mae "Fwd:" wedi ei ychwanegu at y llinell destun wreiddiol ai osod yn y maes cywir. Maer meysydd amrywiol ar gyfer anfon i gyfeiriad yn barod i chi eu llenwi. Gallwch osod y cyrchwr yn y blwc h testun er mwyn ychwanegu sylwadau ir testun sydd ynon barod. Gallwch ddefnyddior nodwedd atodiad hefyd. </p> </description> </section> <section> <title> Reply </title> <description> <p> ei ychwanegu at y llinell destun wreiddiol ai osod yn y maes testun. Unwaith eto, bydd testun y neges wreiddiol yn cael ei d dyfynnu yn y blwch testun. Y tro yma bydd y symbol ">" yn cael ei osod o flaen y testun gwreiddiol. Efallai y sylwch chi nad oes gan ran or testun gwreiddiol y symbol ">". Mae hyn oherwydd lapio llinell a gall fod nad oes modd ei osgoi. Ceisiwch osod y gwerth <i>Wrap incoming text</i> yn y dudalen Options i rif mwy. Efallai y bydd hyn yn helpu. Gallwch wneud sylwadau mewn unrhyw ran or blwch testun yn ogystal âr neges a ddyfynnwyd. Gallwch ddefnyddior nodwedd atodiad hefyd. </p> </description> </section> <section> <title> Reply All </title> <description> <p> Yr un ywr stori yma âr un am "reply" ac eithrior ffaith y bydd yr holl gyfeiriadau sydd wedi eu rhestru yn y pennawd y n derbyn y post. </p> </description> </section> <section> <title> View all headers </title> <description> <p> Bydd hwn yn dangos y pennyn cyfan ar gyfer y neges e-bost. Mae hwn yn cynnwys y llwybr a ddilynodd y neges i gyrraedd y ma, a llawer o wybodaeth fanylach am y neges ei hun. </p> </description> </section> <section> <title> View Printable Version </title> <description> <p> Os ydych chi eisiau argraffu neges, efallai yr hoffech chi glicio ar y cyswllt yma. Maen rhoi ffenest newydd i chi syn cynnwys y neges ond âr holl wybodaeth a dewislenni dianghenraid wedi eu tynnu oddi yno, yn barod iw hargraffu. Bydd clicio ar y botwm Print yn y ffenest yma yn gwneud hynny. Pwyswch Close i ddychwelyd ich neges. </p> </description> </section> <section> <title> Download this as a file </title> <description> <p> Ar y gwaelod, yn union uwchben y bar botymau fe welwch chir cyswllt yma. Mae clicio ar y cyswllt yma yn fodd i chi gadw e-bost ar eich gyrrwr caled lleol fel neges destun blaen. Bydd pennawd syml wedi ei atodi i frig y neges hefyd. </p> </description> </section> <section> <title> Attachments </title> <description> <p> Bydd unrhyw atodiadau a anfonwyd ag e-bost a dderbyniwyd yn cael ei ddangos ar waelod y neges mewn blwch lliw. Cyflwyni r y ffeil fel cyswllt â disgrifiad or math o ffeil ydyw ir dde ohono. Bydd clicio ar enwr ffeil naill ain dangos yr atodiad n eun cyflwyno deialog wedi ei lwytho i lawr gan ddibynnu ar ba fath o ffeil ydyw. Os ydych chi eisiau llwythor ffeil i lawr (y n hytrach nag edrych arno o bosib), cliciwch ar y cyswllt "download" ar yr ochr dde. <BR> Os yw eich porwr gwe yn cynnal y drefn edrych ar y math o atodiad ffeil, bydd cyswllt arall, sef "view" yn cael ei ardd angos syn dangos y ffeil yn eich porwr. </p> </description> </section> --- NEW FILE --- <chapter> <title> Search </title> <summary> Maen chwilio trwy ffolder am feini prawf penodol. </summary> <description> <p> Trwy ddefnyddior offer buddiol yma, gallwch chwilio trwy ffolder penodol am feini prawf penodol syn cyfateb i benawdau maes gwahanol. </p> </description> </chapter> <section> <title> General Overview </title> <description> <p> Yr unig beth syn rhaid ei wneud yw dewis y ffolder y dymunwch ei chwilio, teipior meini prawf chwilio i mewn, ac yna de wis y rhan or neges y dymunwch ei chwilio. Pan fyddwch chin cyflwyno eich data, bydd y rhestr o negesau yn ymddangos o dan y ffurflen chwilio. Gallwch ddewis y neges y dymunwch edrych arni, ai darllen yn union fel neges arferol. </p> <p> Sylwch mai eich ffolder gweithredol ar hyn o bryd fydd yr un diofyn i chwilio drwyddo pan fyddwch chin darllen negesau ac ynan mynd ir adran chwilio. Er enghraifft, os oeddech chin pori trwy eich ffolder "Friends" ac ynan clicio ar "Search", by dd "Friends" eisoes wedi ei dewis iw chwilio. </p> </description> </section> <section> <title> What to search through </title> <description> <p> Ir chwith or maes mewnbwn, fe welwch chi restr gwympo o fannau syn bosib eu chwilio. Maer rhain yn cynnwys: Body, Every where, Subject, From, Cc, To </p> <p> <b>Body</b> - Maen chwilio trwy gorff y neges. Dyma brif ran y neges lle maer deunydd pwysig wedi ei leoli. </p> <p> <b>Everywhere</b> - Mae hwn yn chwilio popeth, yn cynnwys y pennawd cyfan ar gyfer y neges. Oni bai eich bod yn sicr ma i dymar hyn rydych chi ei eisiau, maen debyg nad dymar dewis i chi. Gall gynhyrchu canlyniadau na fyddech chin eu disgwyl fel arfer. </p> <p> <b>Subject</b> - Maen chwilio trwyr testunau am yr holl negesau. </p> <p> <b>From</b> - Y sawl sydd wedi anfon y neges. Sylwch y gallai hyn fod yn fwy nar hyn syn cael ei arddangos yn y rhestr ffolder. Mae maes "From" arferol yn cynnwys yr enw AR cyfeiriad e-bost, ond dim ond yr enw y bydd SquirrelMail yn ei arddango s fel arfer. Os yw eich meini prawf yn cyfateb ir cyfeiriad e-bost, ond nad ywn cael ei arddangos, bydd y neges honnon dal i ddychwelyd fel pe bae wedi cyfateb. </p> <p> <b>To</b> - Y sawl yr anfonwyd y neges ato/ati. Gall hwn fod yn nifer o gyfeiriadau, ac nid ywn un cyfeiriad e-bost yn unig bob amser. </p> <p> <b>Cc</b> - Yr un fath â "To", ar wahân ir sawl y copïwyd y neges iddo/iddi </p> </description> </section> <section> <title> Recent Searches </title> <description> Os ydych chi wedi galluogir dewis yma, maer dudalen Search yn arddangos hefyd olwg cyffredinol o hyd at 9 och chwiliadau m wyaf diweddar iw cyrchun gyflym. Cliciwch ar Search y drws nesaf ir chwiliad a restrwyd er mwyn ei wneud eto. Trwy gyfrwng y cyswllt Save gallwch symud y chwiliad ir Saved Searches a fydd yn cael eu cadw hyd nes y byddwch chin pwyso Delete yn benodol . Cliciwch Forget i dynnu chwiliad or rhestr o chwiliadau diweddar. </description> </section> |