Menu
▾
▴
[SM-CVS] CVS: squirrelmail/help/de_DE FAQ.hlp,NONE,1.1 addresses.hlp,NONE,1.1 basic.hlp,NONE,1.1 compose.hlp,NONE,1.1 folders.hlp,NONE,1.1 main_folder.hlp,NONE,1.1 options.hlp,NONE,1.1 read_mail.hlp,NONE,1.1 search.hlp,NONE,1.1
Update of /cvsroot/squirrelmail/squirrelmail/help/de_DE
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv3630/de_DE
Added Files:
FAQ.hlp addresses.hlp basic.hlp compose.hlp folders.hlp
main_folder.hlp options.hlp read_mail.hlp search.hlp
Log Message:
initial import under de_DE not de/
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Häufig gestellte Fragen
</title>
<summary>
Meistens haben Menschen immer wieder die gleichen Fragen die andere
Menschen auch schon mal hatten. Hier eine Liste mit den meistgestellten
Fragen und den dazugehörigen Antworten.
</summary>
</chapter>
<section>
<title>
Kann ich mehrere Namen aus dem Adressbuch verwenden?
</title>
<description>
<p>
Ja. Das Adressbuch stellt alle Einträge dar, die den Kriterien aus
der Suche entsprechen. Wenn 10 Namen dargestellt werden kann jede
Kombination sowohl als <B>To:</B> oder <B>CC:</B> ausgewählt werden.
Die ausgewählten Adressen werden eingefügt, wenn die Adress-Schaltfläche
gedrückt wird.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Kann ich direkt EMail-Adressen aus der Mail ins Adressbuch einfügen?
</title>
<description>
<p>
Nein. Zur Zeit ist es noch nicht möglich EMail-Adressen direkt aus der
empfangenen Mail ins Adressbuch zu übernehmen. Natürlich kann man mit
Copy+Paste die Adressen dann kopieren und hinterher wieder ins
Adressbuch einfügen. Bitte nicht enttäuscht sein, dass dieses Feature
noch fehlt. SquirrelMail wird immer noch weiterentwickelt und dies wird
sicherlich eines Tages gehen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Wer hat SquirrelMail gemacht.
</title>
<description>
<p>
Eine ganze Menge Menschen haben bei der Entwicklung von SquirrelMail geholfen.
Wenn Dich eine Liste interesstert, findest Du diese auf der Website unter
<a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Was ist Webmail?
</title>
<description>
<p>
Im Fall von SquirrelMail ist das die Möglichkeit über das IMAP-Protokoll
auf den persönlichen EMail-Account zuzugreifen. Das heist, man muss sich nicht
drum kümmern, komplizierte Software aufzusetzen um einfach seine Mail
zu lesen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Wo kann ich diese Webmail nutzen?
</title>
<description>
<p>
Grundsätzlich überall dort, wo ein Webbrowser zur Verfügung steht. Normalerweise
ist das z.B. <I>Internet Explorer</I>, <I>Netscape</I> oder auch <I>Opera</I> oder
<I>Mozilla</I> - aber auch textbasierte Browser, z.B. <I>Links</I> sind unterstützt.
Eine der wenigen Bedingungen ist allerdings, dass der Browser <B>Cookies</B>
unterstützt.
Zugriff mit dem Handy (via WAP/WML) wird nicht unterstützt und ist auch nicht auf
der Planungsliste.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Warum sollte ich Webmail benutzen, wenn ich doch einen normalen EMail-Client
nutzen kann?
</title>
<description>
<p>
Es ist unwahrscheinlich, dass ein Webmail jemals ein kompletter Ersatz
für ein normales EMail-Progamm sein wird. Aber - wer weiss jetzt schon,
was mal sein wird.
Wie auch immer - wer schon mal auf Reisen war, Freunde besucht auf der
Arbeit oder Zuhause mal eben kurz die EMail abrufen will, weiss ohnehin
schon warum ein Webmail praktisch ist: Weil es einfach eine doofe Arbeit
ist, woanders erst ein EMail-Programm zu konfigurieren und hinterher die
ganzen Mails auch wieder vom fremden Computer zu löschen.
SquirrelMail kann hier helfen, alles was man nicht zuhause am Rechner
machen kann, komplett und einfach zu ersetzen. Es ist als Erweiterung
zum normalen EMail-Programm zu verstehen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Wie funktioniert das alles?
</title>
<description>
<p>
SquirrelMail benutzt das IMAP-Protokoll - Infos hierüber findet man
<A HREF="http://imap.org"/>hier</A>. Es benutzt hierzu eigene Routinen
die extra für SquirrelMail geschrieben wurden. Die Routinen aus PHP4
werden nicht benutzt. Dies ist aber im Allgemeinen nur für Menschen
wichtig, die SquirrelMail aufsetzen, aber glaube uns, dass sie sich
hierfür dankbar zeigen.
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Adressen
</title>
<summary>
Adressbücher können eine Menge an Zeit und Tipparbeit sparen. Es ist
einfach möglich Adressen von Menschen einzutragen, denen man häufiger
schreibt und diese Adressen wieder und wieder zu benutzen.
</summary>
<description>
<p>
Adressbücher sind super um Zeit zu sparen. Häufiger genutzte Adressen
können hier einfach gespeichert werden. LDAP Server (welche häufig
in Universitäten oder grösseren Firmen benutzt werden, um Adressen
einfach verfügbar zu machen) sind auch noch unterstützt.
</p>
<p>
Wenn Dein Browser JavaScript unterstützt, ist es wahrscheinlich
praktisch die JavaScript-Unterstützung im Optionen Menü einzuschalten.
Es ist ein wirklich praktisches Pop-Up Tool. Reine HTML Adresslisten sind
auch unterstützt, so dass auch Browser ohne JavaScript-Unterstützung
ohne Funktionseinbussen benutzt werden können.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Kürzel
</title>
<description>
<p>
Gebe hier einen Kurznamen ein. Irgendetwas, was sich gut merken lässt.
Dieses Kürzel kannst Du hinterher benutzen wie die EMail-Adresse.
Dieser Name sollte natürlich eineindeutig sein, damit es keine
Verwechslungen gibt.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
EMail-Adresse
</title>
<description>
<p>
Hier muss die komplette EMail-Adresse der Person eingetragen werden, die
Du im Adressbuch haben möchtest. Einfach raten bringt hier natürlich
garnichts. Grundsätzlich hat eine EMail-Adresse drei Teile: Der erste Teil
beschreibt den Nutzernamen des Empfängers, zum Beispiel "rudie". Als nächstes
kommt der Domainname, wie z.B. "carell". Als letztes kommt die sog.
Top-Level-Domain, von denen es einige Hundert gibt, de, us, com, net,
org sind nur einige. nl steht z.B. für die Niederlande.
Alles zusammen ergibt dann eine Adresse wie "ru...@ca...". Wenn diese
Adresse nicht stimmt, kommt die Mail u.U. zurück oder wird nicht richtig
zugestellt.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Info
</title>
<description>
<p>
Dies ist ein weiteres Feld, wo man etwas eintragen kann, sodass
man sich besser an die Person erinnert. Das kann etwas länger sein
als der Spitzname. Z.B. wenn ein Geschäftsfreund eingetragen wird kann
man schreiben: "Auf der Tomaten-Messe kennengelernt"
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Bearbeiten oder Löschen
</title>
<description>
<p>
Diese Zwei Schalter erlauben es eine einzelne EMail-Adresse zu selektieren
und dann die ganzen Felder zu editieren, die obenstehend beschrieben sind.
Um die Adresse zu bearbeiten darf man allerdings nur eine Adresse auswählen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Adresse hinzufügen
</title>
<description>
<p>
Einfach die vorgegebenen Felder ausfüllen (die ersten Drei, also
Kürzel, EMail-Adresse und Vorname, müssen ausgefüllt sein) und dann
auf "Adresse hinzufügen" klicken + die Adresse wird ins Adressbuch
eingetragen. Die Felder Nachname und Zusätzliche Informationen sind
optional.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
LDAP
</title>
<description>
<p>
LDAP ist ein Protokoll, mit dem man an einem zentralen Ort in einem
einheitlichen Format Informationen speichern kann. So kann z.B. eine
grosse Universität eine LDAP-Datenbank haben, wo alle Studenten,
Mitarbeiter und Fakultäts-EMail-Adressen aufgeführt sind.
Wenn alles richtig konfiguriert ist, ist es dann mit Squirrelmail
möglich auf eine solche Datenbank zuzugreifen und im Adressbuch zu nutzen.
Das schöne ist hierbei, dass Squirrelmail die beiden Adressbücher (also
das persönliche und das vom LDAP-Server) <I>kombiniert</I> und es
so nutzbar ist, als wäre es ein grosses Adressbuch.
</p><p>
Die LDAP Einstellungen müssen genau konfiguriert sein jeden LDAP-Server
zu benutzen. Bitte sprich mit Deinem Systemadministrator wenn weitere Fragen
auftauchen.
</p><p>
Die LDAP Einstellungen beeinflussen das gesamte Squirrelmail System. Deshalb
müssen sie von jemandem konfiguriert werden, der Administrationsrechte
auf dem System besitzt.
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Einführung in SquirrelMail
</title>
<summary>
SquirrelMail macht es möglich Deine EMail einfach mit einem WebBrowser
zu lesen und neue Mails zu schreiben.
</summary>
<description>
<p>
Also, was ist genau dieses
<A HREF="http://www.squirrelmail.org/index.php3?from=1">SquirrelMail</A>?
Es ist ein WebInterface für Deine EMail geschrieben in
<A HREF="http://www.php.net">PHP4</A>.
Die Intention war, ein Interface zu schaffen, mit dem es einfach möglich ist
EMail von überall auf der Welt mit einem einfachen WebBrowser abzurufen.
All dies passiert über das Protokoll IMAP - weitere Informationen findest
Du hierüber unter <A HREF="http://imap.org">http://imap.org</A>.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Die Grundlagen
</title>
<description>
<p>
Die meisten einfachen Fragen werden in der FAQ (Frequently Asked Question) -
Seite beantwortet.
</p>
<p>
SquirrelMail unterteilt sich in zwei grundsätzliche Bereiche, die als
Frames bezeichnet werden. Im linken Frame sieht man die aktuell abonnierten
Ordner. Weitere Informationen hierzu findet sich im "Ordner-Teil" dieser
Dokumentation.
</p>
<p>
Die meisten Dinge passieren allerdings auf der rechten Seite.
Oben findet sich immer die Menüleiste. Ganz rechts findet sich der
Punkt "Abmelden" - dies beendet sicher die Verbindung zum Webmail,
wenn man mit dem Bearbeiten seiner Mails fertig ist. Der aktuelle
Ordner gibt an, welcher der links angezeigten Ordner gerade ausgewählt
ist und angezeigt wird. Gleich nach dem Einloggen wird üblicherweise
der Ordner INBOX angezeigt.
</p>
<p>
Unter dem Hauptmenü gibt es eine Reihe von Optionen:
<ul>
<li><b>Mail schreiben</b> - Verfassen und Verschicken einer EMail welche auch Dateianhänge enthalten darf.
<li><b>Adressen</b> - Enthält das Adressbuch und eine Übersicht über die gespeicherten Adressen.
<li><b>Ordner</b> - Alles was Ordner angeht kann man hier erledigen: Löschen, Erstellen, Umbenennen, aber auch Abbonieren oder Abbestellen ist per Mausklick möglich.
<li><b>Optionen</b> - Verändere SquirrelMails Aussehen und wie es sich verhält.
<li><b>Suchen</b> - Hiermit ist es möglich die Mailboxen zu durchsuchen.
<li><b>Hilfe</b> - Hier bist Du gerade.
</ul>
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Mail schreiben
</title>
<summary>
Mit dieser Funktion kannst Du unterschiedliche Nachtichten an
unterschiedliche Menschen verschicken - und das alles mit
SquirrelMail.
</summary>
<description>
<p>
Wenn man "Mail schreiben" auswählt kommt man zu einer
neuen Seite auf der man eine neue Mail erstellen kann. Dort
gibt es dann mehrere Felder und Schaltflächen mit denen man
den "Gehalt" der EMail beeinflussen kann. Unter Umständen sind
auch schon einige Felder hierbei ausgefüllt (z.B. die
Absenderadresse)
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Von:
</title>
<description>
<p>Das <B>Von:</B>-Feld wird nur angezeigt, wenn im Optionen-Menü multiple
Identitäten ausgewählt sind. Sollte dies der Fall sein, ist es jetzt möglich
eine Identität auszuwählen, d.h auszuwählen welches unter welcher
EMail-Adresse und unter welchem Namen die EMail verschickt wird. Der Empfänger kann
dann auch auf diese EMail-Adresse antworten.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
An
</title>
<description>
<p>
Als nächstes kommt das <B>An:</B>-Feld. In diesem Feld sollte die
EMail-Adresse der Person stehen, an die die Mail geschickt werden soll.
Es ist auch möglich mehrere Adressen einzugeben - diese müssen jedoch mit
Kommata abgetrennt werden.
Natürlich ist es auch möglich die Adressen-Schaltfläche zu drücken, um
das Feld zu füllen. Keine Sorge, wenn nicht die gesamte EMail-Adresse
lesbar ist - das Eingabefeld hat eine bestimmte Länge und u.U. ist mehr
eingegeben, als dargestellt werden kann. Aber natürlich wird alles genutzt,
was in das Feld eingegeben wird.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Cc
</title>
<description>
<p>
Als drittes Feld gibt es das <B>CC:</B>-Feld. CC ist eine Abkürzung
für <B>C</B>arbon <B>C</B>opy, also "Durchschlag". Vielleicht kann man
es am besten mit einem Memo vergleichen. Es können beliebig viele
Menschen in die <B>An:</B>, <B>Cc:</B> und <B>Bcc:</B> Felder eingetragen
werden. Nur die direkten Empfänger sollten in das <B>An:</B> Feld
eingetragen werden - an die Empfänger der <B>CC:</B> oder der <B>BCC:</B>
Felder geht quasi nur eine informative Kopie der Mail.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Bcc
</title>
<description>
<p>
BCC is eine Abkürzung für einen <B>b</B>linden Durchschlag
(<B>B</B>lind <B>C</B>arbon <B>C</B>opy) - Dieses Feld kann man
nutzen, um jemandem eine Kopie einer Mail zukommen zu lassen, ohne
dass es die Empfänger im <B>An:</B> Feld oder aus dem
<B>CC:</B>-Feld erfahren.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Betreff
</title>
<description>
<p>
Eine kurze, prägnante Überschrift für die gesamte Mail. Nicht vergessen:
es ist wichtig hier etwas Eindeutiges und Relevantes einzugeben - andernfalls
kann eine EMail kaum in der grossen Inbox des Empfängers wiedergefunden
werden.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Adressen Schaltfläche
</title>
<description>
<p>
Dieser Knopf öffnet das Adressbuch nachdem ein Suchfeld angezeigt
wurde. Irgendetwas muss natürlich in das Sucheingabefeld eingegeben
werden, damit man etwas findet.
Will man allen Menschen aus dem Adressbuch etwas schicken, so drückt man
einfach den "Alle Listen" Knopf.
Die Möglichkeiten des Adressbuches sind aber so vielfältig, dass es noch
eine eigene Hilfeseite zum Adressbuch gibt.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Entwurf speichern
</title>
<description>
<p>
Wenn eine EMail geschrieben wurde und diese aus irgendeinem Grund nicht
fertig zum senden ist kann man die Mail hiermit im Entwurfsordner
(Drafts) speichern. Will man später weiterschreiben, kann man einfach
die EMail aus dem Entwurfsordner anklicken und weiterschreiben.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Priorität
</title>
<description>
<p>
Wenn es der Systemadministrator aktiviert hat, erscheint auch noch die
Box mit unterschiedlichen "Prioritäten", also "Wichtigkeiten" - Hier kann
man, wie es der Name vermuten lässt, unterschiedliche "Prioritäten" für
die zu verschickende EMail auswählen. Normalerweise wird eine EMail mit
hoher Priorität anders dargestellt, als eine mit geringerer. Natürlich
hat übermässiger Gebrauch dieser Funktion eher egalisierenden Charakter
beim Empfänger.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Nachrichten Text
</title>
<description>
<p>
In diese grosse leere Box kann man reinschreiben was man will - wenn
eine Signatur-Datei existiert wird diese hier auch erscheinen. Hier wird
also die eigentliche EMail geschrieben.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Anhänge
</title>
<description>
<p>
Ganz unten auf der Seite zum Schreiben einer Mail erlaubt diese Funktion
eine Datei (also ein Bild, Programm oder was auch immer) an die Mail
anzuhängen. Diese Datei muss allerdings auf dem lokalen Rechner (also dort
wo man gerade dransitzt) existieren. Hierzu gibt es einen "Auswählen"
Knopf, mit dem man die Datei in der lokalen Verzeichnisstruktur auswählen
kann. Alternativ kann man auch den absoluten Pfad der Datei angeben - Nachdem
die Datei ausgewählt ist muss man jetzt nur noch "Add" anklicken und die
Datei wird untenstehend aufgeführt und beim Versenden mitgeschickt.
</p>
<p>
Wenn mindestens eine Datei zum Mitschicken ausgewählt ist, erscheint
eine zweites Mal die Option eine Datei anzuhängen usw. Wenn man sich dann
doch noch dagegen entscheidet eine Datei mitzuschicken, kann man die
Anhänge auswählen, die man doch nicht mitschicken möchte und diese dann
mit "Ausgewählte Anhänge löschen" wieder entfernen.
<p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Ordner
</title>
<summary>
Nachrichten können in verschiedenen Ordnern gespeichert
werden. Das ist sehr praktisch, wenn man sehr viele EMails
bekommt und diese irgendwie organisieren will. Mit der
Option Ordner kann man Ordner verändern und verschieben
etc.
</summary>
</chapter>
<section>
<title>
Abonnierte Ordner und der linke Frame
</title>
<description>
<p>
Abonierte Ordner werden im farbigen Bereich auf der linken
Seite angezeigt. Dieser Bereich kann im Optionen-Menü
so eingestellt werden, dass er sich automatisch nach einiger
Zeit neu lädt, so dass man direkt sieht, wenn neue Mail eintrifft.
Oben in dem farbigen Bereich gibt es eine grosse und fette
Überschrift. Wenn Veränderungen bei den Ordneroptionen
vorgenommen werden, kann man hier "Ordnerliste aktualisieren"
anklicken.
</p><p>
Der erste Ordner enthält die empfangene Mail. Rechts am
ersten Ordner befindet sich eine eingeklammerte Zahl, die
die Anzahl der ungelesenen Mails angibt. Diese Nummer kann
relativ zur rechts angezeiten Ordnerübersicht leicht variieren.
Unter dem Hauptordner gibt es eine Reihe von Unterordnern, deren
Farbe variiert je nach dem man es im Optionenmenü eingestellt
hat.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Löschen
</title>
<description>
<p>
Man kann einfach Ordner löschen, die links in der Auswahlliste
neben der Löschen-Schaltfläche ausgewählt werden können. Es ist gut
möglich, dass nicht alle angezeigten Ordner gelöscht werden
können - so ist es aus guten Gründen nicht möglich die Ordner
"trash" oder "sent" zu löschen. Natürlich ist ein Löschen der "INBOX"
auch nicht möglich.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Erstellen
</title>
<description>
<p>
Ordner können einfach erstellt werden, indem man den gewünschten Namen
in das Textfeld eingibt und den Erstellen Knopf betätigt. Soll der
erstellte Ordner ein Unterordner sein, kann man dies mit der
Auswahlliste wählen.
</p>
<p>
Bei einigen Mailservern gibt es zwei unterschiedliche Sorten von Ordnern:
Die einen enthalten die Mails und die andern enthalten die Ordner. Unter
Umständen gibt es dann eine Option "Dieser Ordner soll Unterordner
enthalten". Sollte diese Option gewählt sein, kann dieser Ordner auch nur
Unterordner erhalten - ein Speichern von Mails ist dann nicht mehr möglich.
Bei den Ordnern die Mails enthalten ist es dann auch nicht mehr möglich
Unterordner zu erstellen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Umbenennen
</title>
<description>
<p>
Es ist kein Problem einen Ordner welcher in der Auswahlliste gezeigt
wird umzubenennen. Natürlich gibt es auch hier wieder Einschränkungen:
So können z.B. die Ordner "sent", "trash" und "INBOX" nicht umbenannt
werden.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Abonieren und Abbestellen
</title>
<description>
Definitionen:<br>
<i>Abonieren</i>: Um einen Ordner, der auf dem Mailserver vorhanden
ist, mit Squirrelmail bearbeiten zu können, muss dieser
zunächst aboniert sein. Neu erstellte Ordner sind
z.B. normalerweise Aboniert.<br>
<i>Abbestellen</i>: Das Gegenteil zum Abonieren. Nach dem Abbestellen
bleibt der Ordner prinzipiell auf dem Mailserver vorhanden,
wird aber in SquirrelMail nicht mehr dargestellt.<br>
<br><p>
Man kann zum Abonnieren oder Abbestellen beliebig viele Ordner
auswählen. Danach klickt man auf die Schaltfläche unter der Box, um die
Aktion zu bestätigen. Hiernach werden die Ordner natürlich in der
anderen Box dargestellt - Danach ist es möglich die Ordner wieder
abzubestellen oder auch wieder zu abonieren - ganz nach der vorherigen Auswahl.
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Nachrichtenliste
</title>
<summary>
Das klingt irgendwie kompliziert, ist aber einfach nur eine Liste
von EMails, die in einem speziellen Ordner sind.
</summary>
</chapter>
<section>
<title>
Die Nachrichtenliste
</title>
<description>
<p>
Nachdem auf der linken Seite (im linken Frame) ein Ordner angeklickt
wurde, wird im rechten Frame die Nachrichtenliste angezeigt. Dieser
zeigt die EMails, die sich in dem ausgewählten Ordner befinden. Unter
der Hauptmenüleiste gibt es noch eine Leiste, die Anzeigt, welche Mail
gerade angezeigt wird und wieviele Mails insgesamt sich insgesamt
im Ordner befinden.
</p><p>
Zum Beispiel: Zeige Nachrichten <B>20</B> bis <B>30</B> (insgesamt 45).
</p><p>
Natürlich kann sich die Gesamtzahl EMails von der Anzahl ungelesener EMails,
welche rechts neben dem Ordner steht, unterscheiden.
</p><p>
Eine Menüzeile mit fünf Schaltflächen befindet sich gleich unter der EMail-
Anzahl. Auf der linken Seite gibt es eine Auswahlliste - Hier sieht man
die aktuell abonnierten Ordner. Jede
ausgewählte EMail wird zu dem hier angezeigten Ordner bewegt, wenn man den
"Verschieben"-Knopf bedient. Indem man mehrere EMails auswählt können auch
viele EMails gleichzeitig verschoben werden. Gleich daneben auf der linken Seite
kann man die ausgewählten Mails auch weiterleiten. Ganz rechts gibt es hier
wieder die Option zum Löschen von Nachrichten. Einfach die Mails auswählen,
die man nicht möchte und der Löschen-Knopf kopiert sie in den "Trash"-Ordner.
Links vom Löschen-Knopf gibt es noch die beiden Schaltflächen, mit denen man
eine Nachricht als gelesen, bzw. ungelesen markieren kann.
</p><p>
Eine Zeile danach enthält die Felder "Von", "Datum" und "Betreff". Dises
drei Felder teilen die Nachrichtenliste in logische Teile: "Von"
listet den Absender (oder zumindest die EMail-Adresse) der EMail; das Datum
zeigt den Tag an, wann die EMail verschickt wurde. Unter "Betreff" findet sich
der Betreff der EMail, den der Absender eingegeben hat.<BR>
<B>Anmerkung</B> - Zwischen Datum und Betreff gibt es noch einen kleinen Bereich
der kein eigenes Label hat. Hier kann ein "+", "!" oder ein "A" erscheinen.
<LI>"+" bedeutet, dass die EMail Dateianhänge besitzt.
<LI>"!" heisst die EMail wurde als Dringend markiert.
<LI>"A" heist, dass auf die EMail schon geantwortet wurde.
</p><p>
Was bleibt ist die aktuelle Nachrichtenliste. Ungelesene Nachrichten sind
<B>Fett</B> - hingegen sind gelesene Nachrichten einfach als normaler Text
dargestellt. Grundsätzlich gibt es auch hier wieder vier Bereiche: Ganz links
gibt es eine Auswahlbox, mit der man viele EMails auf einmal auswählen kann.
Die ausgewählten Mails kann man dann Löschen, in einen anderen Ordner verschieben
oder auch als gelesen oder ungelesen markieren.
Der "Alle Auswahlen umschalten" Knopf unten auf der Seite erlaubt alle EMails
aufeinmal auszuwählen.<BR>
Unter der Absenderüberschrift ist eine Liste von wem die EMail kommt. Als
nächstes kommt das Datum und dann das Betreff.
</p>
<p>
Wenn Dein EMail-Ordner sehr viele Nachrichten enthält, wird die Anzeige auf mehrere
Seiten aufgeteilt. Normalerweise wird dann beim Auswählen eines Ordners die
erste Seite angezeigt. Um andere Seiten angezeigt zu bekommen, kann man die
Links mit "Nächste" oder "Vorherige" unter der Nachrichtenliste
anwählen. Es ist auch möglich direkt zu einer bestimmten Seite zu springen, indem
man direkt auf die Seitenzahl klickt. Wenn "Alle Anzeigen" angeklickt wird, wird
das Aufteilen in Seiten ausgeschaltet und alle EMails werden auf einer (u.U. extrem
langen) Seite dargestellt.
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Optionen
</title>
<summary>
In diesem Menüpunkt kann man einstellen, wie SquirrelMail aussieht und wie
es sich verhält. Man kann SquirrelMail hier auf die individuellen Bedürfnisse
anpassen.
</summary>
<description>
<p>
Eine der besten Dinge an SquirrelMail ist, wie weit man es auf die eigenen Bedürfnisse
einstellen kann. Abhängig von der individuellen Konfiguration können unterschiedliche
Farben, Sprachen, aber auch unterschiedliche Ordner und andere Mail-Spezifische
Einstellungen ausgewählt werden. All diese Optionen wählt ein User nur für sich
selber - die Einstellungen der anderen User auf dem System werden nicht beeinflusst.
Hierbei gibt es mindestens fünf wesentliche Bereiche: Persönliche Informationen,
Anzeigeoptionen, Nachrichtenfarbe, Ordner und IndexOrdner. Je nach SquirrelMail-
Konfiguration können aber auch noch weitere Optionspunkte erscheinen.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Persönliche Informationen
</title>
<description>
<b>Vollständiger Name</b><br>
Hier soll der ganze Name, also Vor- und Nachname eingegeben werden. Zum Beispiel
"Rudie Carell". Dieser Name wird bei den Menschen angezeigt, die Mail von Dir
empfangen - sie sehen also die Mail kommt von "Rudie Carell". Wird dieses Feld nicht
ausgefüllt, sehen sie nur, die EMail-Adresse vom Absender, also z.B. "ru...@ca...".
<br><br>
<b>E-Mail Adresse</b><br>
<i>Optional</i> - Wenn Deine EMail-Adresse von der automatisch Eingestellten
abweicht, können hier Änderungen vorgenommen werden.
<br><br>
<b>Antwort An:</b><br>
<i>Optional</i> - Dies ist die EMail-Adresse auf die die Empfänger antworten, wenn
sie den Antwortenknopf in ihrem EMail-Progamm drücken. Wenn sich diese EMail-Adresse
von der unterscheidet, von der die EMail versendet wird kann man die Reply To Adresse
hier eingeben. Diese Option ist sehr nützlich, wenn die Menschen die Antwort an die
private EMail-Adresse haben wollen und z.B. nicht an die Firma
<br><br>
<b>Mehrere Identitäten</b><BR>
Hier kann man mehrfache Identitäten auswählen. Dies ist sehr praktisch, wenn
man bei Mails an unterschiedliche Menschen jeweils eine andere Absenderadresse
angeben möchte. Dies ist gerade sehr praktisch, wenn man geschäftliche und
private Mail trennen möchte. Auf der Seite die beim Anklicken dieses Links
erscheint kann man beliebig viele Identitäten erstellen. Schreibt man danach eine
EMail kann man dann die eigene Identität auswählen.<br><br>
<b>Zitierungsstil für Antworten</b><BR>
Wenn man den Antwortknopf bei der Darstellung einer EMail drückt, wird die
Original-EMail zitiert. Normalerweise wird hier etwas vorangestellt wie
<TT>Rudie Carell schrieb:</TT> (wenn die Mail auf die man antworten möchte
von Rudie Carell kam). Diese Zeile wird als "Zitat Zeile" bezeichnet. Hier
kann man auswählen, wie diese Zeile aussieht.<BR>
<UL>
<LI><B>Keine Zitierung</B><br>
Stellt keine Zitierungszeile voran.<br><br>
<LI><B>Verfasser sagte</B><br>
Dies erzeugt die Zeile: <TT>Rudie Carell schrieb:</TT> wobei Rudie Carell natürlich
durch den Namen ersetzt wird von wem die Mail kam.<br><br>
<LI><B>Quote Who XML</B><br>
Dies erzeigt die Zeile: <TT><quote who="Rudie Carell"></TT>.<br><br>
<LI><B>Benutzerdefiniert</B><br>
Gibt die Möglichkeite eine eigene Zitatzeile zu definieren. In den zwei Textboxen
untendrunter kann man sowohl Zitatanfang als auch Zitatende eingeben. Zwischen den
beiden Blöcken wird der Autorenname eingefügt.
</UL><br><br>
<b>Signatur</b><br>
<i>Optional</i> - Unterschriften werden üblicherweise an das Ende der EMail
angehängt die man verschickt. Wenn man eine Unterschrift möchte muss man die
Checkbox "Signatur verwenden" anklicken. Zudem muss man in das Textfeld (oben) noch
die Unterschrift selber eingeben.
<br><br>
</description>
</section>
<section>
<title>
Voreinstellungen für Anzeige
</title>
<description>
<b>Thema</b><br>
SquirrelMail erlaubt es unterschiedliche Farbprofile zu benutzen. Dies ist praktisch,
wenn man ein Notebook mit wenigen Farben oder nur einen S/W-Monitor besitzt. Es kann
aber auch einfach so nett sein, sich die Farben aussuchen zu können.
<br><br>
<b>Custom Stylesheet</b><br>
Wenn man das Theme wechselt verändern sich nur die Farben von SquirrelMail.
Wenn man auch noch das Stylesheet verändert kann man noch Schrifttyp und Farben
einstellen.
<br><br>
<b>Sprache</b><br>
Hier kann man die Sprache auswählen, mit der SquirrelMail dargestellt wird.
Hier ist zur Zeit Deutsch eingestellt, denn sonst würde dieser Text nicht auf
Deutsch dargestellt werden. Natürlich verändert die Sprachauswahl an dieser Stelle
nicht die Namen der Ordner oder es werden gar eingehende EMails übersetzt. Es
werden nur alle Dialoge und Schaltflächen auf Deutsch dargestellt.
<br><br>
<b>Javascript benutzen</b><br>
Eines der Hauptziele bei der Entwicklung von SquirrelMail war, kein Javascript
zu benutzen. Das SquirrelMail-Entwicklungsteam hat für die Grundfunktionalität
auch kein Javascript eingesetzt - aber dennoch gibt es Features, die Javascript
benötigen, z.B. zum leichteren Suchen durch's Adressbuch. Anstatt diese Funktionen
ganz wegzulassen hat man jetzt die Möglichkeit es zu deaktivieren und nur normalen
HTML-Code zu nutzen oder alternativ die Option Javascript nutzen zu aktivieren.
Wem das alles zu kompliziert ist, kann auch einfach Auto auswählen, dann wird
Javascript benutzt, wenn es möglich ist.
<br><br>
<b>Anzahl von Nachrichten im Index</b><br>
Dies ist die Anzahl von Mails die auf einmal im Ordner angezeigt werden. Wenn
mehr als die gewählte Anzahl EMails dargestellt werden müssen, einfach weil der
Ordner mehr EMails enthält, erscheinen die Links "Vorherige Seite" oder "Nächste
Seite" unter der Nachrichtenübersicht.
<br><br>
<B>Wechselnde Farben für Tabellenzeilen aktivieren</B><BR>
Hier kann man auswählen, ob in der Nachrichtenübersicht die Zeilen wechselnd
hell und dunkel dargestellt werden sollen. Im allgemeinen ist diese Funktion
praktisch, kann aber auf Notebooks unschön wirken.
<b>Seitenauswahl aktivieren</b><br>
Wenn man hier Ja wählt, sieht man in der Nachrichtenübersicht, sofern mehrere Seiten
mit EMail vorhanden sind, die einzelnen Seitennummern, die man dann direkt anwählen
kann. Die Anzahl der dargestellten Seiten kann man zudem bestimmen.<br><br>
<b>Zeilenumbruch für eingehende EMail bei Spalte</b><br>
Wieviele Zeichen in einer Zeile sind erlaubt, bevor die Zeile umgebrochen werden
soll. Dies verhindert, dass man immer nach rechts und links hin- und herrollen muss.
Normalerweise ist der Wert von 86 Zeichen eine sinnvolle Vorgabe. Aber hier kann
man auch ganz andere Werte einstellen.
<br><br>
<b>Grösse des Eingabefensters</b><br>
Wie breit soll das "Nachricht verfassen" Eigabefeld sein? Dies gibt die Anzahl der
Zeichen an, bevor beim Schreiben von EMail die Zeile umgebrochen wird.
<br><br>
<b>Position der Schaltflächen beim Editieren</b><br>
Wo sollen die Schaltflächen "Adressen", "Speichere Draft" und "Abschicken"
angezeigt werden?<br><br>
<b>Anzeigeformat des Adressbuches</B><br>
Hier kann man auswählen, wie das Adressbuch dargestellt werden soll. Für
maximale Kompatibilität mit allen Browsern wählt man hier einfach "HTML" aus.
Wenn der Browser den man benutzt Javascript unterstützt ist die Darstellung
mit Javascript meist netter und einfacher zu bedienen.
<br><br>
<b>Zeige standardmässig die HTML Fassung</b><br>
Wenn man eine EMail im Text und im HTML Format bekommt, kann man hiermit
auswählen, ob man standardmässig die HTML-Version angezeigt bekommen möchte
(Ja). Oder, wenn man lieber die Textversion liest, wählt man hier nein.<br><br>
<b>Eigene Adresse im CC, wenn an alle geantwortet wird</b><br>
"Allen Antworten" schickt allen Menschen die in den Kopfzeilen als Empfänger
auftauchten eine EMail. Hier kann man wählen, ob man auch eine Kopie dieser
EMail erhalten möchte.
<br><br>
<b>Mailprogramm anzeigen</b><BR>
Wenn eine EMail angezeigt wird kann man mit dieser Option auswählen, ob das
EMail-Programm angezeigt wird, welches der Absender benutzt hat.
<br><br>
<b>Angehängte Bilder mit der Nachricht anzeigen</b><br>
Wenn jemand eine EMail sendet, die mit Bildern im Dateianhang versehen ist,
sollen diese dann direkt angezeigt werden? Wenn man diese Option aktiviert,
kann es bei langsamen Verbindungen ins Internet zu Problemen kommen, da
es lange dauert bis das Bild dargestellt wird.
<br><br>
<b>Subtilen Link auf druckerfreundliche Anzeige aktivieren</b><br>
Soll der Links für die Druckversion angezeigt werden?
<br><br>
<b>druckerfreundliche Anzeige aktivieren</b><br>
Dies bereinigt die Nachricht, dass die EMail besser aussieht. Gilt allerdings nur
für die Druckversion.
<br><br>
<b>Andere Optionen</b><br>
Abhängig von der Konfiguration von SquirrelMail können hier weitere Optionen
bestimmt werden. Diese sogenannten PlugIns werden hier nicht erklärt und
sind deshalb hoffentlich selbsterklärend.
<br><br>
</description>
</section>
<section>
<title>
Hervorhebung von Nachrichten
</title>
<description>
Die Idee kam auf, für Menschen, die auf vielen Mailinglisten eingetragen
sind und sehr viele EMails am Tag bekommen. Gerade die anderen, persönlichen
EMails will man ja möglichst schnell lesen und nicht erst ein paar Tage in der
Inbox liegen lassen. Deshalb kann man hier die Nachrichten aus Mailinglisten
einfach farbig kodieren und beim Lesen der EMails diese überspringen.<br><br>
Man klickt einfach auf [Neu] um eine neue Farbkodieriung zu definieren. Mit
[Bearbeiten] kann man eine existierende verändern.<BR><BR>
<b>Identifizierender Name</b><br>
Dieser Text beschreibt den Filter, damit man sich später noch dran
erinnert, was dieser macht. Zum Beispiel, wenn alle EMails von der
Mutter farbig markiert werden sollen, gibt man hier "Von Mutter" ein
um diesen Filter zu kathgorisieren.
<br><br>
<b>Farbe</b><br>
Dies gibt die Farbe an, welche der Hintergrund der Nachricht im Nachrichtenindex
haben wird. Entweder wählt man die Farbe aus den vorgegebenen Farben aus, oder aber
man gibt den hexadezimal Code für die Farbe ein. Wenn man selber die Farbe
vorgibt, muss man noch markieren, dass man dieses benutzen will.
<br><br>
<b>Feld + Kriterium</b><br>
Hier kann man auswählen wo nach dem Suchbegriff gesucht werden soll. Aus der
Auswahlliste kann man hier wählen wo in der Mail nach dem Suchbegriff gesucht
werden soll. So kann man z.B. auf Betreff durchsuchen oder nach speziellen Absendern
suchen. Beim Filter nach EMails von der Mutter würde man hier sowas eintragen, wie
Suche in "From:" und im Textfeld dann "mu...@ep...".
<br><br>
</description>
</section>
<section>
<title>
Ordner Optionen
</title>
<description>
<b>Ordner Pfad</b><br>
Auf einigen Systemen wird diese Option nicht angezeigt. Wenn man hier also nichts
sieht kann man es einfach ignorieren. Auf anderen Systemen ist diese Option
allerdings wichtig. Normalerweise ist hier die Vorgabeeinstellung schon richtig.
Der EMail-Ordner befindet sich normalerweise im Heimatverzeichnis des EMail-Benutzers.
Wenn das alles immer noch unklar ist, gibt's nur eins: Die voreingestellte Option
so lassen wie sie ist.
<br><br>
<b>Papierkorb-Ordner</b><br>
Hier kann man auswählen in welchen Ordner Mail kopiert wird, wenn man auf den
Löschen-Knopf drückt. Wenn man EMail beim Klicken auf den Lösch-Knopf gleich ganz
Löschen möchte, kann man auch auswählen "keinen Mülleimer benutzen".
<br><br>
<b>Ordner für gesendete Nachrichten</b><br>
Wenn man eine EMail verschickt hat, wird diese EMail normalerweise in den
Ordner "Sent", also "Versandt" kopiert. Hier kann man auswählen, in welchen Ordner
die Mails kopiert werden sollen, nachdem der "Senden"-Knopf gedrückt wurde.
Will man diese Option nicht benutzen, wählt man hier einfach "Keinen Postausgangs-
Ordner benutzen".
<br><br>
<b>Ordner für Entwürfe</b><br>
Hier kann man auswählen, wo angefangene EMails gespeichert werden. Braucht man
diese Option nicht, wählt man hier einfach "Keine Drafts benutzen".
<br><br>
<b>Ort der Ordnerliste</b><br>
Mit dieser Option wählt man aus, wo die Ordnerliste angezeigt wird - rechts oder
links vom Hauptfenster.
<br><br>
<b>Breite der Ordnerliste</b><br>
Mit dieser Option kann man die Breite der Ordnerliste bestimmen. Wer sehr
lange Ordnernamen hat oder eine grosse Schrift eingestellt hat, wird sich darüber
freuen hier die Breite möglichst Hoch einstellen zu können.
<br><br>
<b>Ordnerliste automatisch aktualisieren</b><br>
SquirrelMail kann nach einiger Zeit immer die Ordnerliste neu laden. Dies ist Praktisch,
wenn man nicht immer auf INBOX klicken möchte, damit man sieht, ob neue Mail
angekommen ist.
<br><br>
<b>Benachrichtung für ungesehene Nachrichten</b><br>
Diese Option bestimmt wie neue Mails in der Ordnerübersicht dargestellt werden.
Wenn man hier "Keine Benachrichtigung" einstellt, erhält man keine Benachrichtigung
im rechten Teil des Browserfensters, wenn eine neue Mail eintrifft. Wenn man
dies auf INBOX stellt, wechselt die Darstellung von INBOX auf fett, wenn neue
Mail eintrifft. Zudem wird noch die Anzahl der ungelesenen Mails angezeigt.
Wenn man die Option auf "Alle Ordner" stellt, gilt das vorhergehende für alle
Ordner. Dies verlangsamt die Darstellung allerdings sehr, sodass man doch
am besten "Keine Benachrichtigung" oder "INBOX" auswählt.
<br><br>
<b>Art der Benachrichtigung für ungesehene Nachrichten</b><br>
Wenn neue EMails in einem Ordner sind, erlaubt diese Option auszuwählen,
ob nur die Anzahl der ungelesenen EMails gezeigt wird, oder ob auch noch die
Gesamtanzahl der EMails im Ordner dargestellt wird.
<br><br>
<b>Einklappbare Ordner aktivieren</b><br>
Einklappbare Ordner erlauben das Einklappen von Ordnern, so dass man Unterordner
nicht die ganze Zeit sieht. Dies ist praktisch, wenn man extrem viele Ordner
hat. Wenn diese Option angewählt ist, kann man auf das "-" klickt klappt der
Ordner ein und man kann ihn wieder ausklappen, wenn man auf das "+" klickt.
<br><br>
<b>Zeige Uhr in der Ordnerübersicht</b><br>
Einfach auszuwählen, ob eine kleine Uhr in der Ordnerübersicht dargestellt
werden kann. Hierbei bedeuten die Buchstaben folgendes:
(Y=Jahr, D=Tag, H=Stunde, M=Minute, S=Sekunde)
Die Option "Zeitformat" gibt die Möglichkeit zwischen 12- und
24-Uhr Darstellung zu wählen.
<br><br>
<b>Memory Search</b><br>
Wenn man eine Mailbox durchsucht, wird die Suche für eine spätere Nutzung
gespeichert. Hier kann man auswählen, wieviele Suchen gespeichert werden.
<br><br>
</description>
</section>
<section>
<title>
Indexreihenfolge
</title>
<description>
Dieser Bereich erlaubt Kontrolle der Nachrichtenliste. Man kann auswählen
wieviel Informationen dargestellt werden. Auch die Reihenfolge der Informationen
kann man hier voreinstellen.
<br><br>
Die Hoch- und Runterknöpfe kann man nutzen um die Bereiche hin- und herzuschieben.
Mit Löschen entfernt man einen Punkt aus der Liste und mit Zufügen addiert man
einen Punkt.
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Eine EMail lesen.
</title>
<summary>
Die Möglichkeit eine EMail zu lesen ist eine der Grundfunktionalitäten
eines EMail-Programms. Aber natürlich hält SquirrelMail hierfür einige
spezielle Features bereit. Hier wird erklärt, was man alles machen
kann.
</summary>
<description>
<p>
Wenn man in der Nachrichtenliste auf den Betreff einer bestimmten
EMail klickt, dann wird diese EMail angezeigt. Eine Sache ist hier direkt
zu bemerken: Alle EMail-Adressen und Web-Links sind gleich für den
Browser verlinkt und können einfach mit einem Mausklick aktiviert
werden. Es öffnet sich entsprechend die Website bzw. man kann eine
EMail schreiben.<BR>
Was auch wirklich praktisch ist, ist die Farbkodierung der Zitierung.
Normalerweise wird in einer Antwortmail die vorhergehende EMail mit
einem ">" zitiert, d.h. vor jeder Zeile der alten Mail steht dieses
Zeichen. SquirrelMail erkennt dies und verarbeitet dies in eine
Farbkodierung. So kann man allein aufgrund der Farbe schon eigentliche
EMail und das Zitat der vorhergehenden EMail voneinander trennen. Dies
gilt sogar auch für tiefere Zitate. Die Farbkodierung von SquirrelMail
funktioniert zwei Ebenen tief. <BR>
Unter der Haupt Menüleiste gibt es bei der angezeigten Mail noch eine
weitere, die in drei Bereiche aufgeteilt ist. Links kann man die Mail
löschen oder man kommt per Mausklick zurück zur Übersicht.
In der Mitte kann man in der Nachrichtenliste vor und zurück navigieren.
Und auf der rechten Seite kann man verschiedene EMail-Funktionen
auswählen.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Nachrichtenliste
</title>
<description>
<p>
Beim Anklicken kommt man zurück zur Übersicht des Ordners aus
dem man kam.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Löschen
</title>
<description>
<p>
Mit diesem Link kann man die aktuell angezeigte EMail löschen. Auch
alle Anhänge der EMail werden hierbei gelöscht. Dies kann man natürlich
verhindern, indem man die Anhänge vorher auf den eigenen Computer
herunterlädt und erst dann die EMail löscht. Das Speichern von
Anhängen ist untenstehend erklärt.<BR>
In diesem Zusammenhang heisst Löschen einer EMail eigentlich nur, dass
die EMail in den Ordner Namens "Trash" (also Abfall) verschoben wird.
Wenn diese EMail also für immer gelöscht werden soll, dann muss man auch
noch den "Trash"-Folder leeren. Dies kann über das Optionenmenü auch
automatisiert werden.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Navigation
</title>
<description>
<p>
In der Mitte der Menüleiste befinden sich Links zum Navigieren
durch den EMail-Ordner. Zurück kann natürlich nur angeklickt werden,
wenn es eine vorhergehende EMail gibt - andernfalls ist es nur normaler
Text, den man nicht anklicken kann. Wenn man also "Zurück" anklickt,
kann man die vorhergehende EMail lesen, ohne das man zur
Nachrichtenliste zurückgehen muss. Das selbe gilt entsprechend
auch für den Weiter-Link. Wird hier angeklickt, liest man die auf die
aktuell angezeigte EMail folgende Mail.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Weiterleiten
</title>
<description>
<p>
Auf der rechten Seite gibt es die Option zum Weiterleiten der aktuell
angezeigten EMail. Dabei öffnet sich die Seite zum schreiben einer
Mail und im Nachrichtenfeld der EMail ist die Original-EMail unter
""--Original Message--" zitiert. Zudem wird dem Betreff der EMail noch
ein "Fwd:" vorangestellt, damit der Empfänger weiss, worum es sich
handelt. Die Zitierte EMail kann man kommentieren und an beliebiger
Stelle etwas dazu schreiben. Auch hier kann man wieder einen Anhang
an die EMail hängen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Antworten
</title>
<description>
<p>
Wenn man Antworten anklickt, kann man auf die EMail die angezeigt
wurde direkt und schnell antworten. Es öffnet sich wieder die
"Nachrichten verfassen" Seite und die Original-EMail wird eingerückt
und vor jede Zeile wird ein ">" gestellt. Zum Teil klappt dies nicht so
richtig wegen dem Zeilenumbruch in der eingehenden Mail. Dann kann man
unter Optionen den Zeilenumbruch etwas höher einstellen. Zudem wird
vor das Betreff der Nachricht "Re:" für "Reply", also Antwort,
vorgestellt.
Auch hier kann man wieder an einer beliebigen Stelle im Text
weiterschreiben und auch eine Datei anhängen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Allen Antworten
</title>
<description>
<p>
Im Prinzip das gleiche wie "Antworten", nur dann hier alle EMail-
Adressen aus den Kopfzeilen eine Antwort erhalten.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Alle Kopfzeilen anzeigen
</title>
<description>
<p>
Dies zeigt alle Kopfzeilen der EMail an. Hier kann man sehen über
welchen Weg die EMail lief, bis sie ihren Empfänger erreicht hat.
Zudem sieht man hier noch viele weitere Informationen. Für normale
User ist dieses Feature selten interessant.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Druckversion anzeigen
</title>
<description>
<p>
Wenn eine EMail ausgedruckt werden soll, ist es praktisch diesen Link
auszuwählen. Es öffnet sich ein neues Fenster, bei dem die ganzen Menüs
und Schaltflächen ausgeblendet sind. Wenn man dann auf Drucken klickt
sollte die Nachricht dann auch ausgedruckt werden. Um das entstandene
Fenster zu schliessen kann man den "Schliessen"-Knopf betätigen.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Datei herunterladen
</title>
<description>
<p>
Über der unteren Menüleiste findet sich der Link "Als Datei runterladen"
Wenn man hier anklickt, dann kann man die EMail als Text auf die
lokale Festplatte speichern. Zudem wird ein einfacher EMail-Kopf
über die Nachricht geschrieben.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Anhänge
</title>
<description>
<p>
Alle Dateianhänge die bei der empfangenen EMail dabei sind werden
hier in einer farbigen Box angezeigt. Hier sieht man den Dateinamen
und einen Dateityp. Wenn man den Dateianhang anklickt, wird dieser
entweder angezeigt oder man kann ihn direkt herunterladen. Was passiert
hängt vom Dateityp und vom verwendeten Browser ab.<BR>
Wenn man den Anhang nur runterladen möchte, dann kann man auch den
"Herunterladen"-Link auswählen und man kann die Datei direkt speichern.
Wenn man den Anhang auch ansehen kann, erscheint auch der Link "anzeigen"
neben dem Dateianhang.
</p>
</description>
</section>
--- NEW FILE ---
<chapter>
<title>
Suchen
</title>
<summary>
Durchsucht einen Ordner nach einem gegebenen Begriff.
</summary>
<description>
<p>
Mit der Option Suchen ist es möglich durch einen ausgewählten
Ordner zu suchen. Hierbei können sowohl die EMail-Überschriften, als
auch die Nachrichten selber durchsucht werden.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Grundsätzliche Funktion
</title>
<description>
<p>
Man wählt in der Auswahlliste einen Ordner aus, den man durchsuchen
will und gibt einen Suchbegriff, also z.B. ein Wort oder einen Namen,
ein. Danach muss noch ausgewählt werden in welchem Teil der EMail
gesucht werden soll. Nachdem die Suche durch Klicken aktiviert wurde,
erscheint eine Liste von EMails die den Begriff an der gesuchten Stelle
enthalten unter dem Sucheingabefeld. Hier kann dann einfach eine EMail
ausgewählt werden und normal wie z.B. in der INBOX gelesen werden.
</p>
<p>
Wenn man gerade Mail gelesen hat und auf Suchen klickt wird die
Suche durch den gerade aktiven Ordner aktiviert. Dieser ist bei der
Suchoption dann voreingestellt.
Zum Beispiel wenn man gerade den "Freunde"-Ordner angeschaut hat und
jetzt auf Suchen klickt, sieht man, dass der "Freunde" Ordner der
Default-Ordner ist und man braucht quasi nur noch einen Suchbegriff
eingeben.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Was man durchsuchen kann
</title>
<description>
<p>
Links vom Eingabefeld für die Suche gibt es eine Auswahlliste, was denn
alles durchsucht werden kann. Grundsätzlich sind dies: Nachricht, Überall,
Betreff, Absender, Empfänger und CC.
</p>
<p>
<b>Nachrichtentext</b> - Durchsucht nur den Nachrichteninhalt der EMail.
Dies ist der Teil der EMail, welcher normalerweise den versandten
Text beinhaltet. Der Inhalt ist hier sehr undtrukturiert und Worte
wie "der", "die" usw. werden kaum relevante Ergebnisse liefern.
</p>
<p>
<b>Überall</b> - Dies durchsucht nicht nur die Nachricht selber,
sondern auch noch die Kopfzeilen, die allerlei technische Informationen
enthalten. Wenn man nich sicher ist, dass man diese Option wirklich
will, sollte man sie nicht auswählen - sonst erhält man Ergebnisse,
die u.U. alles andere als erwartet sind.
</p>
<p>
<b>Betreff</b> - Durchsucht die Betreffzeile der EMail nach dem eingegebenen
Begriff.
</p>
<p>
<b>Von</b> - Von wem die Nachricht kommt. Dies kann umfangreicher
sein, als das, was man in der Nachrichtenübersicht angezeigt bekommt.
Normalerweise enthält die Absenderzeile einer EMail den Namen und die
EMail-Adresse und SquirrelMail zeigt gewöhnlich nur den Namen an. Wenn
die Suchbegriffe mit der EMail-Adresse übereinstimmen, wird die Nachricht
angezeigt, obwohl man die EMail-Adresse dann nicht sieht.
</p>
<p>
<b>An</b> - An wen die EMail geschickt wurde. Dies können natürlich
unterschiedliche EMail-Adressen sein, kommt ganz drauf an, wieviele
EMail-Adressen man auf dem SquirrelMail-Account empfängt.
</p>
<p>
<b>Cc</b> - Dasselbe wie "An", nur dass hier das Feld mit "CC" durchsucht
wird. Also an wen die EMail auch noch als Durchschlag versandt wurde.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Vergangene Suchen
</title>
<description>
Wenn die Option aktiviert ist, werden auf der Suchseite noch die letzten 9
Suchaktionen angezeigt. Diese kann man dann einfach auswählen und nochmal
eine Suche starten, die früher einmal eingegeben wurde. Mit der Schaltfläche
Speichern kann man eine Suchaktion zu den gespeicherten Suchen hinzufügen. Die
Suche bleibt solange gespeichert, bis irgendwann die suche mit der Schaltfläche
Löschen wieder gelöscht wird. Klicke Vergessen an, damit die alten Suchen
aus der Liste der vergangenen Suchen entferntw wird.
</description>
</section>
|
