I saw some Menu-Entries or Options are acually not translated into German (like Global Options \ General - some options).
Where can I update this stuff?
If the reporter is still interested, there are properties files in the source code which contain these strings. I couldn't find the examples mentioned, but the German translation files in general should be name I18NStrings_de.properties. In general, any file that follows the pattern *_de.properties should be relevant.
Can somebody verify that the German translation is missing entries visible in File > Global Preferences?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
If the reporter is still interested, there are properties files in the source code which contain these strings. I couldn't find the examples mentioned, but the German translation files in general should be name I18NStrings_de.properties. In general, any file that follows the pattern *_de.properties should be relevant.
Can somebody verify that the German translation is missing entries visible in File > Global Preferences?