Actually editing any other column causes the same problem.

I have found the cause:
* I have set globalpref->datatypecontrol->timestamp->usestringversionoftimestamp

When I reset it to default (useJdbcStandardEscapeFormat) it works correct again.
No more issues like this.