Plugin doesn't work correctly with Russian Aspel dictionary by some reason. (Doesn't work with Unicode symbols or dictionaries at all maybe?)
Agreed, it does't work correctly with unicode characters for menus.
Since this is a real bug, I'll leave it open for now, but it's unlikely to be resolved in the current version of the plug-in.
A new release is coming soon, and this will be considered prior to release