[Sqlrelay-discussion] Manifold FreeTDS symptoms

[Cameron L. <cla...@gm...>]

I'm in the middle of a collection of people pointing fingers at each other,
and looking for a shortcut to some saner place.  Help would be welcome.

Our 0.38-based (is there a canonical way to tell version?
/usr/bin/sqlrclient-config mentions "version=0.38") SQL Relay is connected
to a Sybase instance.  One of our developers is reporting all sorts of
errors in a Zope application, including frequent but poorly-reproducible "No
server-side cursors were available ..." and "Attempt to initiate a new SQL
Server operation with results pending".  As I read the FAQ, 0.37 should have
eliminated the latter, and the former makes no sense to me, as the
application is a Zope-based one, and therefore should use only a single
connection, right?

What introspection does SQL Relay offer?  Is there a practical way to ask it
which cursors and threads are running, and what they're currently doing?  Is
there any reason to think an update of SQL Relay itself will help?  I'm open
to suggestion on where to start with this tangle.