#100 Content Window: "sort by" doesn't override initial order by from syntax

[PAscal]

launch query with order by from syntax
select ... order by 1

in content window
right clic
choose "sort ascending" for column 2
generates
select ... order by 1 order by 2 asc